Marc Bavant:

> Ke tiuj lingvoj estas senprobleme uzataj en islamaj
> landoj, kie seksa diferencigo ne estas bagatela afero, certe instigas al
> pripensado, cxu validas la fama Sapir-Whorf-hipotezo (cxu mi diru mito?)

Jes, prudenta demando.

> sur
> kiu implicite bazigxas la anoj de la movado por senseksisma lingvo.

Ĉu por tiu aserto ekzistas atestaĵo?

Ja okazis eksperimentoj por kontroli ĉu homoj perceptas supozende neŭtralajn
morfemojn kiel ne-seksindikajn. Mi legis unu tian raporton, laŭ kiu la
eksperimentatoj perceptis ilin kiel almenaŭ iom seksindikajn.

Sed tiaj atestaĵoj implicas nenion pri la motivoj de la neŭtralismanoj. Iuj de
ili diras ke ili preferas rajti, sed ne devi, indiki la seksanecon. Sed KIAL
ili tion preferas? Ĉu ĉar ili kredas je la influo de la lingva strukturo al la
mondperceptado homa? Eble, sed eble ne. Eĉ se iuj tion kredas, certe ne ĉiuj
anoj de tiu prefero tion kredas. Ekzistas diversaj eblaj motivoj, ekzemple
esprimivama, simplama, precizama, universalecama kaj kontraŭeŭroplingvestrama.

Rispondere a