Wed, 26 Dec 2007 14:02:52 +0600, "Sergio Pokrovskij" 
<[EMAIL PROTECTED]> skribis:

> Kiam mi unuafoje
> volis danki en la turka, mi senpripense diris "rahmat" -- kaj la
> dankato ne tuj komprenis kion mi diris.

Nu jes, cxar la turkoj diras «teşekkürler» aux «teşekkür ederim» :-) La 
vorto «teşekkür» estas araba, sed mi ne konas gxian signifon arabe.

> tiu vorto (mi jam forgesis ĝian precizan turkan formon) havas sole nur
> teologian sencon.

Estas «rahmet». Interesas, ke mia turka-rusa vortaro enhavas kroman sencon 
por gxi: «favora pluvo».

Amike,

Dmitri Gabinski
                         



-----------
IRR.BY ('Из рук в руки - Онлайн') - крупнейший в Беларуси 
сайт частных объявлений http://www.irr.by/ 

Rispondere a