>
>
>>> > 3) Komunaj vortoj de ReVo kaj Vikipedio
>>>
>>
>

> Precipåe vi jugxu cxu la artikoloj en
> http://javabog.dk/filer/vikirevo/vikirevo-samnomaj.html estas suficxe
> samaj ke utilus ligi de ReVo al la Vikipedio!
> (mi pensas ke JES! elektu hazardan vorton kaj vi vidos!)
>

Por la prigruloj mi jam provis sisteme kompari kelkajn vortojn. Mi hazarde
elektis ilin (iris al la mezo de la pagxo, fermis la okulojn kaj elektis iom
- tre science :-):

kaco v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kaco>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kac.html#kac.0o>
kaĉaloto v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Ka%C4%89aloto>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kacxal.html#kacxal.0o>
kaĉo v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Ka%C4%89o>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kacx.html#kacx.0o>
kadavro v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadavro>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadavr.html#kadavr.0o>
kadenco v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadenco>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadenc.html#kadenc.0o>
kadeto v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadeto>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadet.html#kadet.0o>
kadio v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadio>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadi.html#kadi.0o>
kadmio v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadmio>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadmi.html#kadmi.0o>
kadro v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadro>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadr.html#kadr.0o>
kafarbo v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kafarbo>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kaf.html#kaf.0arbo>





La rezulto estis:

kaco v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kaco>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kac.html#kac.0o>

V alidirektas al Peniso.
R: Homa peniso <http://reta-vortaro.de/revo/art/penis.html#penis.0o>:
OK


kaĉaloto v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Ka%C4%89aloto>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kacxal.html#kacxal.0o>:
V *Kaĉaloto* (*Physeter macrocephalus* aŭ *Physeter catodon*) estas specio
de dentocetacoj <http://eo.wikipedia.org/wiki/Dentocetacoj>, -> La *
dentocetacoj* (Odontoceti) formas subordon de
cetacoj<http://eo.wikipedia.org/wiki/Cetacoj>(Cetacea
R: direktas al 
makrocefalo<http://reta-vortaro.de/revo/art/makroc.html#makroc.0o>
* : *Genro el familio
makrocefaledoj<http://reta-vortaro.de/revo/art/makroc1.html#makroc1.0oj>(
*Physeter*) -> Familio el la ordo
cetacoj<http://reta-vortaro.de/revo/art/cetac.html#cetac.0oj>(
*Physeteridae*).
OK


kaĉo v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Ka%C4%89o>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kacx.html#kacx.0o>
V: *Kaĉo* (rus. <http://eo.wikipedia.org/wiki/Rusa_lingvo> *Кача*,
ukr.<http://eo.wikipedia.org/wiki/Ukraina_lingvo>
 *Кача*, krim. <http://eo.wikipedia.org/wiki/Krime-tatara_lingvo> *Qaçı*)
estas urbotipa loĝloko <http://eo.wikipedia.org/wiki/Urbotipa_lo%C4%9Dloko>en
Krimeo <http://eo.wikipedia.org/wiki/Krimeo>.
R: Manĝaĵo simila al mola pasto, (figure) Io konfuza, (figure) Io simila al
kaĉo: * kota, sanga kaĉo. * [image:
VD:]ŝlimo<http://reta-vortaro.de/revo/art/sxlim.html#sxlim.0o>
DIFERENCO


kadavro v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadavro>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadavr.html#kadavr.0o>
V: *Kadavro* estas senviva estaĵo.
R: Korpo de mortinta homo aŭ besto:
OK


kadenco v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadenco>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadenc.html#kadenc.0o>
V: *kadenco* (latine: *cadentia*, "falo") estas certa sinsekvo de intervaloj
(cezuro) aŭ akordoj <http://eo.wikipedia.org/wiki/Akordo_%28muziko%29>, kiuj
finas 
frazon<http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Frazo_%28muziko%29&action=edit&redlink=1>,
sekcion, aŭ pecon de muziko <http://eo.wikipedia.org/wiki/Muziko>.
R 1.Ofteco, laŭ kiu iu fenomeno ripetiĝas; rapideco, laŭ kiu homo aŭ maŝino
devas labori. [image:
VD:]ritmo<http://reta-vortaro.de/revo/art/ritm.html#ritm.0o>,
takto <http://reta-vortaro.de/revo/art/takt.html#takt.0o>R 2.Sinsekvo de
akordoj, kiuj kutime signas la finon de frazo.
OK - tamen nur R2 estas menciita en V


kadeto v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadeto>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadet.html#kadet.0o>
V: *kadeto* estas militistara esprimo, rango pri estonta oficiro. Oni
komence nomis kadeto junajn filojn de aristokratoj en Francio, studantaj en
oficira lernejo.
R: Aristokrata junulo studanta en oficira lernejo: *
OK


*
kadio v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadio>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadi.html#kadi.0o>
V: *Kadio* (arabe <http://eo.wikipedia.org/wiki/Arabe> القاضي, *al-kadi* "la
juĝisto", respektive sen difinita artikolo قاض, *kadin*, "juĝisto") estas
juĝisto <http://eo.wikipedia.org/wiki/Ju%C4%9Disto> en
islamaj<http://eo.wikipedia.org/wiki/Islamo>socioj. Li estras la
islaman juran sistemon.
R: Islama ŝtatoficisto, komisiita precipe juĝadi laŭ la
Korano<http://reta-vortaro.de/revo/art/koran.html#koran.0o>kaj
Sunao <http://reta-vortaro.de/revo/art/suna.html#suna.0o>, aŭ laŭ la
konsultoj de muftio <http://reta-vortaro.de/revo/art/mufti.html#mufti.0o>.
OK


kadmio v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadmio>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadmi.html#kadmi.0o>
V: *Kadmio* estas kemia
elemento<http://eo.wikipedia.org/wiki/Kemia_elemento>en la perioda
tabelo <http://eo.wikipedia.org/wiki/Perioda_tabelo> kiu havas la simbolon *
Cd* kaj la atomnumeron <http://eo.wikipedia.org/wiki/Atomnumero> 48.
R: Ĥemia elemento<http://reta-vortaro.de/revo/art/elemen.html#elemen.0o.KEM>kun
atomnumero 48, atompezo 112,40, simbolo
Cd
OK


kadro v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kadro>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kadr.html#kadr.0o>
V: *Kadro* povas esti:

   - borderaĵo ĉirkaŭ objekto
   - organiza medio por homoj aŭ aranĝoj
   - ano de reganta aŭ ordonanta grupo (nomata ankaŭ *kadrulo*)

R: 1.Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn
materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron
ktp:**R 2.Vidaĵo,
kiu ĉirkaŭas ion: * la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo; * * la palaco
liveris bonegan kadron al nia kongreso * [image:
VD:]fono<http://reta-vortaro.de/revo/art/fon.html#fon.0o>.
R 3.Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj,
organizo, doktrinoAKCEPTEBLA laux mi (sed mi ne estas eksperto)



kafarbo v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kafarbo>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kaf.html#kaf.0arbo>
V: La *kafarbo*, *kafarbusto* aŭ
*kofeo*[1]<http://eo.wikipedia.org/wiki/Kafarbo#_note-0>(
*Caffea*) estas genro kun pli ol 50 specioj el la familio de
rubiacoj<http://eo.wikipedia.org/wiki/Rubiacoj>
.
R [image: =]kafujo <http://reta-vortaro.de/revo/art/kaf.html#kaf.0ujo>: Genro
el familio rubiacoj <http://reta-vortaro.de/revo/art/rubi.html#rubi.0oj> (*
Coffea*).
OK


kafeino v <http://eo.wikipedia.org/wiki/Kafeino>
r<http://reta-vortaro.de/revo/art/kafein.html#kafein.0o>
V: *Kafeino* estas alkaloido <http://eo.wikipedia.org/wiki/Alkaloido> nature
trovebla en kelkaj plantoj <http://eo.wikipedia.org/wiki/Planto>. Ĝi
stimulas la centran
nervosistemon<http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Nervosistemo&action=edit&redlink=1>,
la koron <http://eo.wikipedia.org/wiki/Koro>,
spiradon<http://eo.wikipedia.org/wiki/Spirado>,
kaj urinadon <http://eo.wikipedia.org/wiki/Urino>.
R: Alkaloido <http://reta-vortaro.de/revo/art/alkalo.html#alkalo.0o>ekstraktita
el kafo, uzata en la medicino por fortigi kaj stimuli la koron
aŭ nervojn. Alia nomo estas
teino<http://reta-vortaro.de/revo/art/tein.html#tein.0o>.

OK


Do, kion vi pensas?
Cxu suficxe prezica aux ne?


Jacob


-- 
Jacob Nordfalk
Venu al la plej granda kultura evento en esperantujo: Kultura
Esperanto-Festivalo - la 7a ĝis la 12a de julio 2009 - http://kef.saluton.dk

Rispondere a