Auxdaci kaj ne auxdasi. Mi strebos pli bone skribi pli poste.

/behrouz




________________________________
De : Behrouz Soroushian <[email protected]>
À : [email protected]
Envoyé le : Mar 18 mai 2010, 13h 57min 57s
Objet : Re : [revuloj] Aldoni la vorton 'tomografio'

  
Dankon pro la klarigoj kaj avertoj. Kompreneble mi neniam auxdasos verki aux 
ecx modifi artikolon en ReVo mem sed cxu skribi cxi-tie pri vortoj kaj terminoj 
kiuj ne estas ankoraux priklarigitaj aux malfacilajxoj pri terminoj malsxparos 
tempon de listanoj? Se jes mi pardonpetos de cxiuj.

amike kaj respektante via,
/behrouz

 


________________________________
De : Wolfram Diestel <dies...@steloj. de>
À : revu...@yahoogroups .com
Envoyé le : Mar 18 mai 2010, 13h 41min 58s
Objet : Re: [revuloj] Aldoni la vorton 'tomografio'

  
Je Dienstag, 18. Mai 2010 Behrouz Soroushian skribis:

> sxerca (eble ne tre bone esprimita). Cxiuokaze bonvole priklarigu al mi, ke
> kiel oni devas proponi vorton por ReVo. Cxu oni devas limigi sin al la
> fundamento aux ne? Mi estas tute nova kaj cetere ne scias terminologion.

Saluton,

mi rekomendas al vi unue legi la informojn sub ktp->redaktado. I.a. vitrovos 
tie lingvan manlibron, kiu donasrekomendojn kiel verki artikolon.

Ĉar verki tute novan artikolon estas sufiĉe ambicia entrepreno por novulo mi 
rekomendas, ke vi komencas unue modifi ekzistantajn artikolojn, ekz. aldonante 
francan tradukon, korektante tajperarojn au aldonante citaĵon kun fontindiko.

Se vi havos iom da sperto vi estos preta aldoni tute novan artikolon. 
Mallonge: la regulo estas aldoni vorton sub la kondiĉo, ke vi povas pruvi, ke 
ĝi vere estas uzata. Vi pruvas tion per du citaĵoj, kie la vorto aperas en 
kunteksto. Unu citaĵo povas esti el autoritata vortaro, sed almenau unu el 
vera teksto literatura, el radioelsendo au simile.

Amike,
Volframo.



 


      

Rispondere a