[l10n-issues] [Issue 48402] de UI: missing translatio n for slides Window
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |af Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 06:53:50 -0700 2005 --- liz-AF: I suggest, the title bars should not duplicate the heading text that is shown below them in the undocked state, but rather the text that was the title in the docked state should be moved to the title bar in the undocked state, thus using only one string in both cases. (no additional heading necessary) If you can _really_ fix this issue by making the UI change, that would be great and fix the string issue at the same time. In that case, these incorrect strings can be deleted entirely. The English Task Panel is incorrect anyway (we have panes not panels!) If you can only correct the strings, please correct the title bar strings in Impress as follows: Slides -- Folien KeyId 337772 Language German PRJsd Filename source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src Build SRC680 GIDFLT_LEFT_PANE_DOCKING_WINDOW LID Type dockingwindow and Task Panel -- Aufgabenbereich KeyId 337773 Language German PRJsd Filename source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src Build SRC680 GIDFLT_RIGHT_PANE_DOCKING_WINDOW LID Type dockingwindow - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48402] de UI: missing translatio n for slides Window
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|af|liz --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 07:25:59 -0700 2005 --- liz-AF: As we just discussed, the title bars and headings below them are necessary for design and future features, so in the undocked state the heading text below the title bar has to remain. However, the title bar text in the undocked state should read differently than now for two reasons: To not be redundant with the heading anymore To clearly denote that the undocked window is the undocked XXX pane. This requires a change to English as well as German and will therefore trigger l10n, but not documentation changes. ---AF: Please correct the docking window title bar strings as follows: English_us Slides --- Slide Pane German Slides -- Folienbereich KeyId 337772 Language German PRJsd Filename source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src Build SRC680 GIDFLT_LEFT_PANE_DOCKING_WINDOW LID Type dockingwindow and English_us Task Panel --- Task Pane German Task Panel -- Aufgabenbereich KeyId 337773 PRJsd Filename source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src Build SRC680 GIDFLT_RIGHT_PANE_DOCKING_WINDOW LID Type dockingwindow Reassigning to myself until I get the spec updated. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 50840] STRING REVIEW: making Bas e an optional component during installation
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50840 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|STARTED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 08:29:39 -0700 2005 --- strg rev done no changes - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 46898] Openoffice BASE isn't an optional component at install
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46898 This issue depends on issue 50840, which changed state: What|Old value |New value Status|STARTED |RESOLVED Resolution| |FIXED - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48583] de UI: Toolbar Presentat ion: Seite - Folie
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48583 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 09:07:09 -0700 2005 --- Thanks for the research. Valid defects that should be fixed in 2.0.1 So far this only affects German which will not trigger l10n, but possibly documentation. I'll also research whether English is incorrect too, just to be sure. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sc-issues] [Issue 49468] delete contents listed tw ice in customize keyboard dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=49468 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 21 09:15:12 -0700 2005 --- Thanks for the excellent explanation, Carsten. It sounds to me like the terms may not be clear enough in both cases. .uno:ClearContents en-US: Delete Contents de: Inhalte l�schen It's only defined and implemented in the Calc module. The function removes the content of a cell, but doesn't touch the formatting. So maybe we should call it something Calc-specific like Delete Cell Contents .uno:Delete en-US: Delete C~ontents... de: Inhalte l~�schen... It's defined for all modules (including Calc). The function is triggered if the user presses the Del key on the keyboard. Writer removes the character right to the cursor. So why do we say contents at all, when it also appears in Writer where there is no container like a cell to contain contents? Still researching this... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 50179] Tswana, Xhosa, Zulu language entries
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 16 02:12:32 -0700 2005 --- liz-ER: Thx for the nice list. Go ahead. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48402] de UI: missing translation for slides Window
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48402 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Target milestone|--- |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 9 05:50:02 -0700 2005 --- The left pane undocked: title bar says Slides The right pane undocked: the title bar says Task Pane Both are visible in English in the German version m107 It is unacceptable to have English in such a prominent position on the UI in the German version. That is why I target this to 2.0.1. German does not trigger l10n, so this very small word count is irrelevant for l10n anyway. liz-AF: please correct the strings in Impress as follows: Slides -- Folien Task Pane -- Aufgabenbereich - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sc-issues] [Issue 50436] Label should read Text rather than String in the Paste Special dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50436 User liz changed the following: What|Old value |New value Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |NEW Target milestone|--- |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 9 05:57:15 -0700 2005 --- Thanks for this bug. I agree Text would be better. Very low priority as this is a very old part of the UI and noone has ever complained about it before. Target= office later. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sc-issues] [Issue 50439] Label should read Text rather than String in the Delete Contents dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50439 User liz changed the following: What|Old value |New value Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |NEW Target milestone|--- |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 9 06:00:17 -0700 2005 --- Agreed: string is not an end-user term. Should be Text Low prio: office later - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[graphics-issues] [Issue 46691] Snap-points/- lines must have consequent wording
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46691 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0.2 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 9 06:19:24 -0700 2005 --- Liz-CJ/WG: These strings are at least 5 years old, so they can wait a bit longer. Not 2.0.1 but a minor release soon after that, please. Setting to 2.0.2 for lack of a later minor to use. Must be researched and probably a water lilly cleaned up at the same time because the terminology also appears elsewhere on the UI. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45112] de UI: need shorter translation for string Template name in Agenda Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45112 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 9 06:24:33 -0700 2005 --- Spanish is also long: Nombre de la plantilla: German: Name der Dokumentvorlage: The only way to shorten it in German and not have to redesign the UI spacing, is to use Dokumentvorlage: - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48970] kl_GL locale (Kalaallisut_Greenland)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48970 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 6 01:43:43 -0700 2005 --- liz-ER: OK, let's call the entry only Kalaallisut in English and German. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47708] Multiple overwrite warnings exist with different text
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47708 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |WONTFIX --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 31 07:12:03 -0700 2005 --- Liz-jsk: UI strings are in resource files, not in classes. Each module/project has its own resource manager and cannot (without a lot of extra work on the part of the developer) use strings from other modules. Therefore it only makes sense to delete redundant strings within the same module, even better: within the same file. I agree that a consistent formulation would be nice. The file already exists, overwrite? would be the one to deprecate as it is not the most lovely English. However, as the 14 existing UI strings (6 of which match your 2nd example) with Overwrite? at the end of them are all already localized, I do not see that they are worth incurring costs to change. (both for changing the source language and triggering l10n in 50 languages) The 14 strings I found are in 8 different modules, therein 13 different files. Not much that can be reused there anyway and almost no benefit to the user. According to the writing style rules I wrote, all new messages should propagate the better form The file already exists. Do you want to overwrite it? and so the older, less lovely forms will die out over time. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 43126] An UI string refers to AutoMail which appears undocumented
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43126 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |pb Status|STARTED |NEW Issue type|ENHANCEMENT |DEFECT Target milestone|OOo Later |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 31 09:10:20 -0700 2005 --- liz-PB: This issue refers to a text that is not part of the UI anymore and must be deleted from the code while we are still in src680 (i.e. before a new workspace gets created for office later). All AutoMail text is dead as far as I'm concerned. If they still exist, please delete the following dead strings completely from the code. (MBA checked on the first one and said it is dead. He also said the whole offmgr is dead, so I'm guessing you should remove all offmgr resources. Ask MBA if you are unsure.) AutoMail PRJsvx Filename inc\globlmn_tmpl.hrc Build SRC680 GIDITEM_FILE_AUTOMAIL LID Type #define HelpId SID_AUTOMAIL PRJsvx Filename inc\globlmn.hrc Build SRC680 GIDITEM_FILE_AUTOMAIL LID Type #define HelpId SID_AUTOMAIL PRJoffmgr Filename sdi\ofaslots.src Build SRC680 GIDSID_AUTOMAIL LID Type sfxslotinfo No entry found for AutoMail.\nDo you want to enter the data directly into the Address Book? PRJoffmgr Filename source\offapp\app\app.src Build SRC680 GIDRID_QRY_NEWMAILADDR LID Type querybox No unique entries found for AutoMail.\nDo you want to use the Address Book? PRJoffmgr Filename source\offapp\app\app.src Build SRC680 GIDRID_QRY_SELECTMAILADDR LID Type querybox liz-PB: please decide whether or not to delete the 3 binfilter duplicates of these strings. IIRC Armin told me we are not to touch the binfilter strings because they are necessary for backwards compatibility to older versions, though they are not used on the current UI. But I'm not sure about these ones. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 47943] strings have sligtly different meaning in german and english
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47943 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 31 09:39:19 -0700 2005 --- liz-liz: (CJ says that the connection was already established.) Maybe use something like: Die Verbindung zum Postausgansserver besteht. Currently connected to the outgoing mail server. or Die Verbindung zum Postausgansserver ist aufgebaut. The connection to the outgoing mail server has been established. Decide, then adjust spec: http://specs.openoffice.org/writer/mail_merge/mailmerge_specification.sxw - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 48594] Tablewizard: ShortName longer than 10 chars
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48594 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |bc --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 27 08:57:58 -0700 2005 --- Liz-BC: The translators have been told to honor the 10 character limit, so despite your workaround, it is not right to allow the incorrect length in the English source. You are in charge of the source, so please correct the strings: I copied the already existing short names from what showed up in the Table wizard onscreen. They are also in the resource file officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu If the automatically generated short names your fallback solution creates have to be kept, please correct the strings to those fallback short names. (for example, if the same short names are not allowed to be used in two different cases, which is what would be the result of the changes here:) ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge FreightCharge -- FrghtChrge ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Nationality -- Nationlity ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Confirmation --- Confrmtion ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Confirmation --- Confrmtion ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName BillingDate --- BillngRate I'm leaving this as Office Later, but if possible, you should fix it in a version before that. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48948] Add Breton (br_FR) to language list
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48948 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 27 09:04:37 -0700 2005 --- Liz-ER: yes, verified at http://de.wiktionary.org/wiki/Bretonisch go ahead. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 49130] Vietnamese in the Locale Setting dialog box
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=49130 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 27 09:12:24 -0700 2005 --- liz-ER: yes, verified spelling at http://www.vietnamembassy-usa.org/ thanks! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48970] kl_GL locale (Kalaallisut_Greenland)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48970 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 27 09:50:20 -0700 2005 --- liz-eike: My research shows: Alternate names GREENLANDIC ESKIMO, GREENLANDIC, KALAALLISUT http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=ESG Kalaallisut or also Kalaallisut (Greenland) is what it says on CLDR http://www.unicode.org/cldr/data/diff/main/kl_GL.html I'm going to assume that the most politically correct name is Kalaallisut and that that is what the speakers of that language would be looking for on an English UI, but maybe for further clarification we should include the addition? If we don't use GREENLANDIC in English, then I don't think we should use just Grnlndisch in German. At http://www.dosco.de/wiss-sprach-undlandercodes.htm I found Kalaallisut (Grnland) and at http://www.pruefziffernberechnung.de/Begleitdokumente/ISO-Codes.shtml Kalaallisut (Grnlndisch) As our language lists use the country in parentheses if a language appears more than once, I suggest using Kalaallisut (Greenland) and Kalaallisut (Grnlnd) and since it is also spoken in Denmark, also listing Kalaallisut (Denmark) and Kalaallisut (Danmark) but I'm not sure if that is in the sense of the upcoming CLDR unicode standard. Eike, what do you think? I had trouble understanding what the latest status is on the CLDR site. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 41097] Styles and Formating vs Stylist
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41097 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 23 06:41:32 -0700 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47873] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47873 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 23 06:57:32 -0700 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48972] Feedback on strings in UI and helpcontent2 from Danish translators
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48972 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 23 06:55:07 -0700 2005 --- closing this task - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45113] de UI: missing translations of tab names in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45113 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 23 06:56:50 -0700 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48829] de HELP: Impress help referes to Dia instead of Folie
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48829 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |iano --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 04:14:04 -0700 2005 --- Forgot to reassign back to Ian - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 44129] Page Number displays Page Numbers in field name view
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44129 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 04:32:45 -0700 2005 --- The text visible in the document when on the menu View - Field Names is marked (activated), is not meant to correspond to the menu entry, but rather with the text found in the Type list in the Edit Fields dialog (double-click a field to open it). You'll notice that several of the field names are different than the menu entry, not just this one. Fields in general are a topic that need to be approached on whole in Office Later (i.e. the next major release), so retargeting this issue to there so that naming in general will be dealt with in conjunction with a possible revision of the Edit Fields dialog and the Insert -Fields menu, etc. (Liz-Liz: see C1 usability study suggesting name changes for German) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48972] Feedback on strings in UI and helpcontent2 from Danish translators
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48972 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |INVALID --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 05:26:31 -0700 2005 --- liz-thing: This is a good list of possibly incorrect strings. Unfortunately, such a spreadsheet cannot be used to report issues. As your spreadsheet is dynamically generated it is going to be a problem in tracking the issues when the sheet changes. English strings are edited by many different developers and therefore each require their own issue to go to the specific developer and then be checked by the responsible QA engineer. Multi-task issues like this one cannot be handled and therefore get refused. Creating issues specifically for each string is the correct procedure. It's a lot of work, I know, but it is the only way to track issues and verify fixes consistently. Therefore setting this issue to invalid (not because the string errors are invalid, but because we need separate issues for them). String/text tasks can be reported together in one issue in IssueTracker as long as they are sorted into logical groups. Totally different teams are responsible for fixing/maintaining/testing UI as opposed to documentation, so always separate issues along those lines first of all. Documentation/Help = projects like readme and helpcontent user interface = most other projects like sd, calc, writer, basic, officeconfig, sfx, svx, etc. UI strings from the same file can be put in the same issue. Documentation strings can be grouped by file or logically by type of error as far as I know. (I only do UI strings.) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 45551] One vs. multiple Undo action/s issue
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45551 User liz changed the following: What|Old value |New value Target milestone|--- |OOo 2.0.2 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 06:53:52 -0700 2005 --- set target - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 43249] Inconsistent use of a word for Measurement unit in UI
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43249 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |os Target milestone|--- |OOo 2.0.2 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 07:18:45 -0700 2005 --- Cj/Liz: Reduction of this issue: Only for the wording, not for placement of strings. In order for the wording to be fixed soon, only look at the first aspect. The string placement cannot be dealt with in a product update (minor release), but the string bug can. Targetting to 2.0.2 Both terms Unit of measurement and Measurement unit are incorrect, according to US English. It should be Unit of measure Definition from http://dictionary.reference.com/search?r=2q=Unit%20of%20measure: (as of length, surface, volume, dry measure, liquid measure, money, weight, time, and the like), in general, a determinate quantity or magnitude of the kind designated, taken as a standard of comparison for others of the same kind, in assigning to them numerical values, as 1 foot, 1 yard, 1 mile, 1 square foot, 1 square yard, 1 cubic foot, 1 peck, 1 bushel, 1 gallon, 1 cent, 1 ounce, 1 poun, 1 hour, and the like [...] Liz-OS: please change English only, as follows... Unit of ~measurement --- Unit of ~measure KeyId 209670 PRJsd Filename source\ui\dlg\tpoption.src Build SRC680 GIDTP_OPTIONS_MISC LIDFT_METRIC Type fixedtext Measurement unit -- Unit of measure KeyId 214871 PRJsw Filename source\ui\config\optload.src Build SRC680 GIDTP_OPTLOAD_PAGE LIDFT_METRIC Type fixedtext Measurement unit -- Unit of measure KeyId 214738 PRJsw Filename source\ui\config\optdlg.src Build SRC680 GIDTP_CONTENT_OPT LIDFT_METRIC Type fixedtext Measurement ~unit --- ~Unit of measure KeyId 217576 PRJsc Filename source\ui\src\optdlg.src Build SRC680 GIDRID_SCPAGE_LAYOUT LIDFT_UNIT Type fixedtext - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48393] de Installer: missing punctuation in licence agreement
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48393 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Target milestone|--- |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 07:22:19 -0700 2005 --- targeting to Office later due to low priority. Most users are not as astute as Andre ;-) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 45765] Format/character dialog--Incorrect (interchanged) usage of words typeface and font
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45765 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Target milestone|--- |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 07:24:37 -0700 2005 --- set target --will research later - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 44243] undo/restore icons labels are not understandable
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44243 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 07:30:34 -0700 2005 --- I think this is due to the fact that icon labels, the names in the customize dialog and the menu commands all are only one resource string used 3 times. Need to research why the can't form of the menu command is used. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 49134] change font style term Outine to Contour
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=49134 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 20 07:34:33 -0700 2005 --- accepting as a valid issue (although having started parallel with accept issue is not reality. But hey, I didn't write the IssueTracker UI text :-) ) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48829] de HELP: Impress help referes to Dia instead of Folie
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48829 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May 12 08:18:38 -0700 2005 --- liz-Iano Folie is the correct term in German now for slide in English. Most of the UI has been changed to reflect this, so the Help needs to be corrected, too. Thanks - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 46631] Insert shortcut reassignments
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46631 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |mmp --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May 12 08:29:13 -0700 2005 --- reassigning to MMP as he redid the menus and has an overview of the mnemonics and usability thereof - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 37020] multiple warnings about disabled Java appear when opening Macro Selector
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=37020 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 08:48:53 -0700 2005 --- *** Issue 42604 has been marked as a duplicate of this issue. *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 42604] Extremely misleading wording in Enable JRE warning
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42604 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|STARTED |RESOLVED Resolution| |DUPLICATE --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 08:48:55 -0700 2005 --- Liz-All: Adding a text like If this warning appears repeatedly, click 'OK' until it no longer appears. is a possibility, but it is putting the responsibility onto the user and assumes that users actually read the messages (which they generally don't, but, hey, after the 3rd time in a row maybe they do ;-) ) The only correct solution is a technical/code solution that prohibits the error messages from reappearing consecutively without any further user-interaction in between. In that respect, this issue is a duplicate of #37020# *** This issue has been marked as a duplicate of 37020 *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 37020] multiple warnings about disabled Java appear when opening Macro Selector
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=37020 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 09:14:18 -0700 2005 --- EM-CJ: I had a related issue to come up with a solution based only on a string change (now marked as duplicate of this one). I spoke with Lutz about the situation and he is strongly against a semi-solution with a checkbox or additional text in the error message and says the only correct solution is a technical/code solution that prohibits the error messages from reappearing consecutively when no further user-interaction has occurred in between. I recommend that you NOT add more options to the UI to solve this issue (pushing the responsibility onto the user), but that you support the technical solution. I spoke with JL and he says a change in the code concept is necessary and not possible in the short term. Therefore, I'm leaving the target as Office Later, although the sooner the better. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47872] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47872 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 09:15:09 -0700 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 42604] Extremely misleading wording in Enable JRE warning
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42604 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 09:17:15 -0700 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 47417] using widget names as part of translatable strings
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47417 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |WORKSFORME --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 09:26:23 -0700 2005 --- We are using variables quite a bit. I agree that we should use variables, but this is not an Issue, so works for me. This is a UI string style matter that gets taken care of as new features get implemented (=new text for UI) and will continue to be implemented as we go. Not a one-time issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 47417] using widget names as part of translatable strings
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47417 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 09:27:31 -0700 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[graphics-issues] [Issue 43658] Missing text at Ellipsen (Symbolleiste) about Customization
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43658 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |iano --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 2 09:32:21 -0700 2005 --- liz-Ian: No, the German is totally different from the English and needs to be retranslated. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47873] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47873 User liz changed the following: What|Old value |New value Target milestone|--- |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 06:20:43 -0700 2005 --- accepting for office later as this is a very minor issue and involves translation costs - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47873] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47873 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 06:22:51 -0700 2005 --- *** Issue 47872 has been marked as a duplicate of this issue. *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47872] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47872 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |DUPLICATE --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 06:22:52 -0700 2005 --- duplicate of #47873# *** This issue has been marked as a duplicate of 47873 *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 48094] Format-Character-Font-Language Spanish (Equador) incorrectly spelt!
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48094 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |er Priority|P4|P3 Target milestone|--- |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 06:33:56 -0700 2005 --- liz-ER: please correct this in both languages as follows: English_US Spanish (Equador) --- Spanish (Ecuador) German Spanisch (Equador) --- Spanisch (Ecuador) PRJsvx Filename source\dialog\langtab.src Build SRC680 GIDRID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE LID125 Type itemlist and as second string under pairedlist in the same file. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47875] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47875 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 06:43:05 -0700 2005 --- *** Issue 47873 has been marked as a duplicate of this issue. *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47873] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47873 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |DUPLICATE --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 06:43:05 -0700 2005 --- ok, forget it. This is also a dup *** This issue has been marked as a duplicate of 47875 *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47875] Bad messagebox text after trying to load document using incorrect password
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47875 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |mav Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 07:15:39 -0700 2005 --- The exact message that appears in my 680 m92 is as follows: Read-Error. The wrong password has been entered.. Liz-Liz: aside from the silly double period at the end, the message is grammatically correct. BTW, a completely new dialog would a feature and not a string bug. In the LT database I can only find the string with one periods at the end: KeyId 229780 Language German PRJsvtools Filename source\misc\errtxt.src Build SRC680 GIDRID_ERRHDL LIDERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD Type string MBA says that the second period must be added at runtime, because many of the strings in the same file do not have periods (in German mostly, which was the source language when these strings were created). As the string style dictates that the punctuation must be in the resource string, not hard-coded, this whole file must be reviewed. liz-MAV: It is better to have NO period than TWO periods, so please remove the hard-coded period. That will make English correct again. Please also research and delete any strings from this file that are not used anymore. MBA suggested this. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 47880] Password dialog usability
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47880 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |fl --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 25 07:20:59 -0700 2005 --- liz-FL: this is yours, I guess. It is not a string bug. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45336] de UI: missing translation of Master Pages in Tasks pane (Impress)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45336 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |af Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 19 07:17:44 -0700 2005 --- Liz-AF: Please change the German to Masterseiten Liz-Ian: the German translators already translated the Help as Masterseiten so there is no work for them. Thx folks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[graphics-issues] [Issue 46894] The timings set to jump to next slide using Autopilot is considered only for the first slide
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46894 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |cl --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 14 09:56:01 -0700 2005 --- What this appears to be about: On page 3 of the initial Presentation Wizard, under Select the presentation type, under Automatic ,you can set the duration of page and duration of pause. CJ and I looked at this and have come to the conclusion that the user expectation can only be that the duration set here is indeed for all slides in the presentation. I cannot change the wording to convey the meaning that the automatic duration only applies to the first slide, because this would no longer be correct for the concept automatic, nor would any setting that only applies to the first slide make sense in the context of a wizard that otherwise applies to all slides. If the original design of the wizard specified that the duration was only for the first to second slides, it was a desgn error. No feature is perfect so there is room for improvement. In the online Help the functionality is described as follows: Select the presentation type Determines the timing for the presentation. You can change the settings later under the menu Presentation. Default The Default option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed. Automatic Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break. You can specify related settings in the adjacent spin boxes. Duration of page Defines the duration of each presentation page. Reassigning to developer to correct the functionality. If this cannot be done for 2.0.1, please retarget to 2.0.2 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45112] de UI: need shorter translation for string Template name in Agenda Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45112 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 11 09:32:58 -0700 2005 --- Dokumentvorlage is the only correct translation for template and if at all possible the UI has to have enough space for it. I bet we have problems here in more than just German. I'll look into it. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[graphics-issues] [Issue 46894] The timings set to jump to next slide using Autopilot is considered only for the first slide
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46894 User liz changed the following: What|Old value |New value Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 11 09:35:29 -0700 2005 --- confirming - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] ptBr UI: translation of Case match in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 06:37:31 -0700 2005 --- Liz-Ian: I believe this string needs to go back to the translation team because they have possibly misunderstood the English term. It is Case match, not Match case and in fact is weird in English anyway because all other languages translated the original German text Schreibstil differently. The Iberian Portuguese translation correlates with the original text and is as follows: ~Estilo de escrita This also fits the context better because this label is followed by three choices: None, Uppercase, Lowercase - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45292] de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not fit to their designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45292 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |INVALID --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 09:27:12 -0700 2005 --- Cannot reproduce this: checked under Windows XP, Linux JDS m32, and Solaris 10 JDS. The German text was never cut off. (Thanks ES for the technical support!) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46419] macro instead of Makro in German version
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46419 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 00:09:54 -0800 2005 --- My Macros -- Meine Makros PRJsvx Filename source\dialog\selector.src Build SRC680 GIDRID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES LIDSTR_MYMACROS Type string - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46419] macro instead of Makro in German version
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46419 User liz changed the following: What|Old value |New value Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 00:15:13 -0800 2005 --- setting to 2.0 with TZ's approval - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46419] macro instead of Makro in German version
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46419 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 00:22:46 -0800 2005 --- Liz-tbe: and another one for the road :-) %PRODUCTNAME Macros --%PRODUCTNAME Makros KeyId 337827 Language German PRJsvx Filename source\dialog\selector.src Build SRC680 GIDRID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES LIDSTR_PRODMACROS - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46458] New - wrong German for toolbar
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46458 Issue #:|46458 Summary:|wrong German for toolbar Component:|ui Version:|680m87 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|liz Reported by:|liz --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 00:27:59 -0800 2005 --- Werkzeugleiste was the German name of the Main Toolbar that no longer exists in SO8/OOo 2.0. Normal toolbars are simply called Symbolleisten. The context menu opened when you left-click the arrow at the right end of toolbars mistakenly uses Werkzeugleiste. This must be corrected as it is very confusing for users, especially since there is a new toolbar called Tools/Werkzeuge. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46458] wrong German for toolbar
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46458 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |pb --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 00:53:39 -0800 2005 --- Liz-PB: Please correct the 4 translations of toolbar as follows: ~Werkzeugleiste anpassen... --- Symbolleiste anpassen... KeyId 337518 Language German PRJframework Filename source\classes\resource.src Build SRC680 GIDPOPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION LIDMENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR ~Alle Werkzeugleisten andocken --- ~Alle Symbolleisten andocken KeyId 337520 Language German PRJframework Filename source\classes\resource.src Build SRC680 GIDPOPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION LIDMENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR Werkzeugleisten~position sperren --- Symbolleisten~position sperren KeyId 337521 Language German PRJframework Filename source\classes\resource.src Build SRC680 GIDPOPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION LIDMENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION Werkzeugleiste an~docken --- Symbolleiste an~docken KeyId 337519 Language German PRJframework Filename source\classes\resource.src Build SRC680 GIDPOPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION LIDMENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR Type menuitem - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46458] wrong German for toolbar
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46458 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 01:15:53 -0800 2005 --- FYI: the spec is http://specs.openoffice.org/ui_in_general/toolbars/openoffice_org_toolbar_spec.sxw These strings were correct in the spec (see pg 33) so the error got introduced somewhere else along the way. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45385] de UI: missing translations of column names in biblio table
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45385 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |INVALID --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 05:18:43 -0800 2005 --- Thanks, Ocke. Therefore, not a bug. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45385] de UI: missing translations of column names in biblio table
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45385 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 05:19:20 -0800 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 46370] TableWizard/FieldFormatter: Label has to be 'Field type'
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46370 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |oj --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 05:31:41 -0800 2005 --- Sure! Change Field Type -- Field type FYI the text style rule is: text box labels, fixed text, check box labels all have first letter capitalized, the rest lowercase. Pretty much only Dialog title bar text and button labels have title capitalization (with most words starting with a capital letter) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 44473] tools menu has to the same shortcuts
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44473 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 01:36:19 -0800 2005 --- accepting. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45281] de UI: missing translations in Frame dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45281 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|ab|tbe --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 01:43:52 -0800 2005 --- . - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 45940] wrong text in startup wizard (migration page)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45940 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |lo Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 03:33:27 -0800 2005 --- Liz/MMP-LO: New ENGLISH_us: Most personal data from %OLDPRODUCT installation can be reused in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nIf you do not want to reuse any settings in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, unmark the check box. New TEXT_de: Fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION knnen die meisten persnlichen Daten aus %OLDPRODUCT bernommen werden.\n\nUm die Einstellungen nicht nach %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zu bernehmen, deaktivieren Sie das Markierfeld. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45268] de UI: missing translations in Hyperlink dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45268 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |os Priority|P4|P3 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 06:55:27 -0800 2005 --- Agreed. So this is only one defect, instead of two. Still, a translation is really missing so this is P3. liz-OS: Please change the German string: Button ---Schaltflche PRJsvx Filename source\dialog\hyperdlg.src Build SRC680 GIDRID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON LID Type string - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45296] de UI: missing translation of Class Location in Insert Applet
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45296 User liz changed the following: What|Old value |New value CC|''|'ak' Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 07:02:50 -0800 2005 --- retargeted to 2.0 with TZ's approval - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46419] New - macro instead of Makro in German version
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46419 Issue #:|46419 Summary:|macro instead of Makro in German version Component:|ui Version:|680m87 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|tbe Reported by:|liz --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 08:19:42 -0800 2005 --- Liz-TBE: unfortunately two German strings incorrectly had macro in the spec, and are therefore incorrect on the UImy oversight. Please correct the following in _four_ locations: Macro erstellen --- Makro erstellen KeyId 334335 Language German PRJsvx Filename source\dialog\scriptdlg.src Build SRC680 GIDDLG_NEWLIB LIDSTR_NEWMACRO Type string KeyId 337282 Language German PRJsvx Filename source\dialog\scriptdlg.src Build SRC680 GIDRID_DLG_NEWLIB LIDSTR_NEWMACRO Type string and Geben Sie den Namen fr das neue Macro ein. Geben Sie den Namen fr das neue Makro ein. KeyId 337283 Language German PRJsvx Filename source\dialog\scriptdlg.src Build SRC680 GIDRID_DLG_NEWLIB LIDSTR_FT_NEWMACRO Type string and in KeyId 334336 Language German PRJsvx Filename source\dialog\scriptdlg.src Build SRC680 GIDDLG_NEWLIB LIDSTR_FT_NEWMACRO Type string - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45288] de UI: missing translation in Mail Merge Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45288 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |os Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 04:34:02 -0800 2005 --- liz-OS: Please correct if not done so already, Preview--Vorschau (I'm asking TZ for approval for 2.0 target via mail, if no approval, then 2.0.1) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45281] de UI: missing translations in Frame dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45281 User liz changed the following: What|Old value |New value Priority|P4|P3 Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 04:50:34 -0800 2005 --- Liz-ab: please correct the German strings (or send to someone who can) The untranslated strings are: 1. My macros 2. StarOffice Macros Strings are in the spec: http://specs.openoffice.org/scripting_framework/ScriptOrganizerSpecification.sxw Thx! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45281] de UI: missing translations in Frame dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45281 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |ab --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 04:51:40 -0800 2005 --- . - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45288] de UI: missing translation in Mail Merge Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45288 User liz changed the following: What|Old value |New value CC|''|'ak' Priority|P4|P3 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 05:16:33 -0800 2005 --- 2.0 target approval from TZ, P3 too. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45252] de UI: missing translation for Class Path
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45252 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 05:28:01 -0800 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 44556] https://euro.sun.net/German l10n%3A// Etiketten synchronisieren
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44556 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Summary|German l10n: Bad wording: |https://euro.sun.net/Germa |Inhalte synchronisieren /|n l10n%3A// Etiketten |Etiketten synchronisieren|synchronisieren --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 05:51:58 -0800 2005 --- Thank you for the excellent description and the screen shot. Agreed: synchronisieren is not the best choice here and since there is no lack of space we should replace it with a more usable text. (In all affected languages) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45334] de UI: Handout Page is translated as Handout
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45334 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 29 08:02:58 -0800 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45332] de UI: Floating Frame is translated as Frame
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45332 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 29 08:03:22 -0800 2005 --- closing - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45114] de UI: missing translations of button captions in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45114 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |cd --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 29 08:20:45 -0800 2005 --- liz-CD: In the German version under Extras - Anpassen, there are two tabs still in English Keyboard and Events. On the Events tab there are also two buttons in English: Assign Macro and Remove Macro. Please correct this. Keyboard -- Tastatur Events --- Ereignisse Assign Macro --- Zuweisen Remove Macro --- Entfernen - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45114] de UI: missing translations of button captions in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45114 User liz changed the following: What|Old value |New value CC|''|'ak,tz' Target milestone|OOo 2.0.1 |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 29 08:36:00 -0800 2005 --- Liz-TZ: please confirm 2.0 target (to have final German 2.0 really in German!) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45114] de UI: missing translations of button captions in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45114 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 29 08:40:44 -0800 2005 --- *** Issue 45113 has been marked as a duplicate of this issue. *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45113] de UI: missing translations of tab names in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45113 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |DUPLICATE --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 29 08:40:45 -0800 2005 --- closing as duplicate of 45114 because I added these strings to that issue before I noticed this separate issue. *** This issue has been marked as a duplicate of 45114 *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 45551] One vs. multiple Undo action/s issue
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45551 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 09:06:02 -0800 2005 --- Thanks for reporting this issue. New languages bring new challenges. I have never run into this problem with plurals before. Will have to research the possibilities. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 45940] wrong text in startup wizard (migration page)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45940 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 09:50:07 -0800 2005 --- This issue refers to KeyId 364953 PRJdesktop Filename source\migration\wizard.src Build SRC680 GIDTP_MIGRATION LIDFT_MIGRATION_BODY Type fixedtext PRESENT ENGLISH_us: Personal data from %OLDPRODUCT installation can be used in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nUnmark the check box below if you do not want data such as templates, dictionaries and Gallery themes to be copied to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. To migrate all your personal data from the previous version of %PRODUCTNAME, follow the guidelines in the Readme file. PRESENT GERMAN: Sie knnen persnliche Daten aus %OLDPRODUCT nach %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kopieren.\n\nDeaktivieren Sie das Markierfeld weiter unten, um Benutzerdaten wie Dokumentvorlagen, Wrterbcher und Gallery-Themen nicht nach %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zu bernehmen. Zur vollstndigen Migration Ihrer Daten beachten Sie bitte auch weitere Hinweise in der Readme-Datei. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45332] de UI: Floating Frame is translated as Frame
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45332 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |WONTFIX --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 09:57:23 -0800 2005 --- Frame is used in German intentionally, as the term Rahmen does not differentiate enough for this special kind of floating frame. It has been the term used in the German version for many years and therefore is not a bug. Won't fix. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45334] de UI: Handout Page is translated as Handout
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45334 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |INVALID --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 09:59:43 -0800 2005 --- Handout is used in German intentionally and was chosen because it is commonly used nowadays in Germany for what used to be called Tischvorlage. Not a bug. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45336] de UI: missing translation of Master Pages in Tasks pane (Impress)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45336 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |af --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 10:02:57 -0800 2005 --- Liz-AF: please use the German translation provided in the spec (should be something like Masterseiten but I cannot identify which spec it would be in. I figure it must be one of your specs, though). If you need more help from me, please ask. Thx - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 31789] GErman translation of select in key-assignment of navigation
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31789 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 10:06:18 -0800 2005 --- Wow, thanks, Gisbert! Excellent. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 31789] GErman translation of select in key-assignment of navigation
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31789 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 10:06:18 -0800 2005 --- Wow, thanks, Gisbert! Excellent. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45385] de UI: missing translations of column names in biblio table
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45385 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |oj --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 10:11:55 -0800 2005 --- As far as I know, this is an example database and the column headers reflect fields in the database and must match the database. Therefore they should never be translated (will cause malfunction due to mismatch) assigning to OJ to confirm, just in case I'm wrong. Liz-OJ: Is it correct that these column headings, like Type Address Annote Author, are in English in the German version? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[framework-issues] [Issue 45169] The ampersant () should not be used in UI (Search Replace - Search and Replace)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45169 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 09:47:18 -0800 2005 --- The idea is to remove all ampersands from the UI strings in English and German as ampersands are not standard for UI text. However, sometimes they are used due to lack of string space, so each case has to be weighed in priority and practicality. Accepting for office later. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 43635] German options dialog: Standard Dateiformat should be Standard-Dateiformat
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43635 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Target milestone|--- |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 09:49:12 -0800 2005 --- Agreed. Accepting for Office later due to low priority. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 31789] GErman translation of select in key-assignment of navigation
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31789 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |gmaths Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 10:02:34 -0800 2005 --- liz-gmaths: It would help me if you could identify where the texts you have discovered are. Use the intuitive shorthand (for example: blah blah selektieren found under Extras - Optionen - Textdokument) to note the UI path. Please report the German text and UI path. This is a bug in the German version, so the testing will go faster in this case if we quote the German UI text. I can't say for sure which build this will be able to be corrected in, but at least we can identify the locations. Assign back to me once you are ready. Thanks! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 31789] GErman translation of select in key-assignment of navigation
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31789 User liz changed the following: What|Old value |New value Assigned to|liz |gmaths Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 10:02:34 -0800 2005 --- liz-gmaths: It would help me if you could identify where the texts you have discovered are. Use the intuitive shorthand (for example: blah blah selektieren found under Extras - Optionen - Textdokument) to note the UI path. Please report the German text and UI path. This is a bug in the German version, so the testing will go faster in this case if we quote the German UI text. I can't say for sure which build this will be able to be corrected in, but at least we can identify the locations. Assign back to me once you are ready. Thanks! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 44017] Entry Forms Do Not Print Correctly
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44017 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 07:01:01 -0800 2005 --- Liz-Dave: By with reservation he meant the target might get reset to 2.0 if possible--the developer has to see. The task itself is not in question. Sorry about the mix up. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 42733] UI should not use term CTL
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42733 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 10:04:15 -0800 2005 --- Liz-Samphan, thanks for the example from the Linux forum. BTW, CTL (Right-to-left, Indic and SE Asian) is a good suggestion, but won't fit in the space we have, due to space necessary for localization. I also inquired if all languages might simply be listed in one list box (without the need for geographic or writing system explanation in the label), but was told that the three separate list boxes are necessary for functional reasons. Still working on it. In the meantime, I wish users would use the Help. In OOo Help it says: Currently, OpenOffice.org supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages. Enable CTL support using Tools - Options - Language Settings - Languages. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 41821] /Tools/Customize/Keyboard/Category/Numbering/Function is missing Move Up etc
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41821 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 10:08:23 -0800 2005 --- . - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 43793] German L10n: Please consider translating Accessibility as Barrierefreiheit instead of Zugnglichkeit
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43793 User liz changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED Target milestone|--- |OOo Later --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 10:42:34 -0800 2005 --- Thanks for the issue, set to office later. When I chose the German term Zugnglichkeit (2 years ago, IIRC) there were approx 9 different terms in use in the German market. A discussion with German representatives from ISO and DIN left me very unhappy as they suggested I leave it Accessibility in German. As a foreign word, I do not think using the English term is accessible for German speakers so I refused to follow their suggestion. As no particular word had gained prominent status at that time, I chose what I found to be the best of the lot. However, I agree that Barrierefreiheit is a term that has gained popularity and might be winning in the German market, so I've accepted this issue and will research it further for the next version. Regarding the official German regulation on Internet designs: Die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) verpflichtet alle Behrden des Bundes dazu, ihre Internet-Angebote bis sptestens 31. Dezember 2005 barrierefrei zu gestalten. Barrierefreiheit makes sense regarding the Internet, where the metaphor of a physical barrier fits the concept of entering the web/net. But Zugnglichkeit is also used (just do a Google search) and is, strictly speaking, the better term because it carries with it the same connotations as the English term accessibility. (Accessibility also received a new definition when it became used in the context of providing access for physically challenged.) Plus it is general enough to be used to descibe concepts/situations in a wider variety of contexts, where the barrier metaphor does not logically fit. But in the end the accepted usage of the terms in the German speaking world will decide ;-) not my linguistic models. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
