[l10n-issues] [Issue 46617] New - fr UI: truncated strings in Letter Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46617 Issue #:|46617 Summary:|fr UI: truncated strings in Letter Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|Solaris Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 06:26:10 -0700 2005 --- In French on S10/JDS, there are truncated translations of Spacing to left margin and Spacing to top margin in Letter Wizard. To reproduce: File - Wizards - Letter - step 2 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45722] es UI: translation of Toolbar in Customize dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45722 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 06:38:29 -0700 2005 --- Sorry, my description is wrong. The correct one is: Tools - Customize - tab Toolbars The affected button is the second one from the top in English: Toolbar in Spanish: Barra de herramientas in Brazilian: Barra de ferramentas The Spanish translation is the longest one, so the dimensions should be adjusted to make the Spanish translation fit. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 46629] New - fr UI: truncated strings when selecting date in Agenda Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46629 Issue #:|46629 Summary:|fr UI: truncated strings when selecting date in |Agenda Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|Solaris Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 07:35:56 -0700 2005 --- In French on S10/JDS, translations of Today and None are truncated when selecting date in Agenda Wizard. To reproduce: File - Wizards - Agenda - step 2 - Date combo-box - the 2 buttons at the bottom of the calendar are too small - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 46638] New - ptBR UI: truncated string in File Properties dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46638 Issue #:|46638 Summary:|ptBR UI: truncated string in File Properties dialog Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|Solaris Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|tm Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 09:21:19 -0700 2005 --- In Brazilian Portuguese on S10/JDS, the translation of Info fields does not fit to the button in the File Properties dialog. To reproduce: File - Properties - tab User defined - button at the bottom of the dialog - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45659] fr UI: translation of Match Fields... in Mail Merge Wizard dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45659 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Summary|br-pt UI: translation of |fr UI: translation of |Match Fields... in Mail |Match Fields... in Mail |Merge Wizard dialog does |Merge Wizard dialog does |not fit into designed |not fit into designed |space |space --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 01:58:06 -0800 2005 --- This bug was filed as ptBr translation issue but afterwards a decision has been made that truncated strings are not translation issues. So, instead of filing a bug for every language where the truncated string appears, I updated the summary (ptBR UI - fr UI) and added a comment that the French translation is the longest one and that the UI has to be redesigned to make the French translation fit. That's the reason why there should be fr UI in the summary even if it is a bit confusing when compared with the first comment. Btw., does IssueZilla allow editing comments? Changing summary back to fr UI. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 46501] New - fr, es, it UI: translation of Icon size in Options dialog is too long and does not fit
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46501 Issue #:|46501 Summary:|fr, es, it UI: translation of Icon size in Options |dialog is too long and does not fit Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 07:22:51 -0800 2005 --- In French, Spanish and Italian, the translation of Icon size is too long and does not fit to the space in the Options dialog. The actual Fr, Es and It strings are translations of Toolbar icon size instead of just Icon size. If a shorter translation was used, the strings would probably fit there. To reproduce e.g. from Writer, go to Tools - Options - StarOffice - View. The affected string is located in the upper center part of the dialog. LingTool info: KeyId 334081 Language French PRJsvx Filename source\dialog\optgdlg.src Build SRC680 GIDOFA_TP_VIEW LIDFT_ICONSIZE Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status changed Editor 93767 Changed2004-07-05 16:39:00.0 PForm Export needed true Reflected in Note: For ptBr, there is a separate issue 45726 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 46503] New - it UI: translation of Screen font antialiasing is too long and does not fit
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46503 Issue #:|46503 Summary:|it UI: translation of Screen font antialiasing is |too long and does not fit Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 07:30:31 -0800 2005 --- The Italian translation of Screen font antialiasing is Elimina effetto scalettatura (anti-aliasing) which is too long and does not fit to the space in the Options dialog. The string will fit if the (anti-aliasing) part is removed. To reproduce e.g. from Writer, go to Tools - Options - StarOffice - View. The affected string is located in the upper center part of the dialog. LingTool info: KeyId 238879 Language Italian PRJsvx Filename source\dialog\optgdlg.src Build SRC680 GIDOFA_TP_VIEW LIDCB_FONTANTIALIASING Type checkbox HelpId ShortCut 0 Status finished Editor 93735 Changed2001-10-08 13:05:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45722] es UI: translation of Toolbar in Customize dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45722 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |tm Status|STARTED |NEW Summary|ptBr UI: translation of |es UI: translation of |Toolbar in Customize|Toolbar in Customize |dialog does not fit into |dialog does not fit into |designed space|designed space --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 03:06:18 -0800 2005 --- Not a translation issue - reassigning to tm. The Spanish translation (Barra de herramientas) is longer than PtBR so the button should be resized in accordance with the Spanish translation. Summary field updated accordingly (ptBR UI - es UI). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45648] ptBr UI: translation of Info fields... in Properties dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45648 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |tm Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 03:32:22 -0800 2005 --- Not a translation issue - reassigning to tm. The Brazilian Portuguese translation is the longest one - if it fits to the button, other translations fit there as well. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45643] it UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Fax Wizard does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45643 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |sba Status|STARTED |NEW Summary|ptBr UI: translation of |it UI: translation of Use |Use placeholders for |placeholders for |recipient's address in |recipient's address in |Fax Wizard does not fit to|Fax Wizard does not fit to |designed space|designed space --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 03:55:56 -0800 2005 --- Not a translation issue - reassigning to sba. The Italian translation is the longest one - if it fits to the space, other translations fit there as well. Summary field updated (ptBR UI - it UI). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45642] it UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Letter Wizard does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45642 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |sba Status|STARTED |NEW Summary|ptBr UI: translation of |it UI: translation of Use |Use placeholders for |placeholders for |recipient's address in |recipient's address in |Letter Wizard does not fit|Letter Wizard does not fit |to designed space |to designed space --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 03:58:25 -0800 2005 --- Not a translation issue - reassigning to sba. The Italian translation is the longest one - if it fits to the space, other translations fit there as well. Summary field updated (ptBR UI - it UI). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 46399] New - it UI: incomplete translation of The first number rows in Insert Table dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46399 Issue #:|46399 Summary:|it UI: incomplete translation of The first number |rows in Insert Table dialog Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 05:30:21 -0800 2005 --- In Italian version of Writer, there is an incomplete translation of The first number rows in Insert Table dialog. The word rows is in English. To invoke the dialog (from Writer): Insert - Table LingTool info: KeyId 326356 Language Italian PRJsw Filename source\ui\table\instable.src Build SRC680 GIDDLG_INSERT_TABLE LIDFT_REPEAT_HEADER Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-18 17:49:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 46405] New - es UI: missing translation of Entire page in Mail Merge Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46405 Issue #:|46405 Summary:|es UI: missing translation of Entire page in Mail |Merge Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 05:54:30 -0800 2005 --- In Spanish, there is a missing translation of Entire page item in Zoom combo-box in Mail Merge Wizard. To reproduce from Writer: Tools - Mail Merge Wizard - Adjust layout - Zoom combo box LingTool info: KeyId 371967 Language Spanish PRJsw Filename source\ui\dbui\mmlayoutpage.src Build SRC680 GIDDLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM LID1 Type stringlist HelpId ShortCut 0 Status new Editor Changed2005-03-18 06:31:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 46406] New - fr UI: missing translation of Entire page in Mail Merge Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46406 Issue #:|46406 Summary:|fr UI: missing translation of Entire page in Mail |Merge Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 05:54:42 -0800 2005 --- In French, there is a missing translation of Entire page item in Zoom combo-box in Mail Merge Wizard. To reproduce from Writer: Tools - Mail Merge Wizard - Adjust layout - Zoom combo box LingTool info: KeyId 371967 Language French PRJsw Filename source\ui\dbui\mmlayoutpage.src Build SRC680 GIDDLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM LID1 Type stringlist HelpId ShortCut 0 Status new Editor Changed2005-03-18 06:31:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45668] ptBr UI: translation of Add... in Customize dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45668 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|petr_dudacek |sba --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 03:42:59 -0800 2005 --- Reassigning to sba. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45955] New - ptBr UI: missing translations of example tags on the Handout tab in Impress
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45955 Issue #:|45955 Summary:|ptBr UI: missing translations of example tags on the |Handout tab in Impress Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 07:32:56 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, there are missing translation of tags on the Handout tab. To reproduce: 1. launch Impress 2. switch to Handout tab - the tags are located in the corners of the handout KeyIDs: 281965 281966 281967 281968 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45113] de UI: missing translations of tab names in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45113 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:05:16 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45114] de UI: missing translations of button captions in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45114 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:11:36 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45252] de UI: missing translation for Class Path
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45252 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:12:08 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45268] de UI: missing translations in Hyperlink dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45268 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:12:52 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45281] de UI: missing translations in Frame dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45281 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:13:25 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45288] de UI: missing translation in Mail Merge Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45288 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:13:48 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45296] de UI: missing translation of Class Location in Insert Applet
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45296 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:14:13 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45332] de UI: Floating Frame is translated as Frame
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45332 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:15:00 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45334] de UI: Handout Page is translated as Handout
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45334 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:15:23 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45336] de UI: missing translation of Master Pages in Tasks pane (Impress)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45336 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:15:55 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45385] de UI: missing translations of column names in biblio table
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45385 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |liz Status|STARTED |NEW Target milestone|OOo 2.0 |OOo 2.0.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 04:16:22 -0800 2005 --- Reassigning to liz, changing target to OOo 2.0.1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45329] de UI: translation of string Open existing presentation does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45329 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |cgu Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 08:51:20 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to cgu. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45112] de UI: need shorter translation for string Template name in Agenda Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45112 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |sba Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:06:54 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to sba. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45190] de UI: caption of button Administrate does not fit to the button
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45190 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |hi --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:14:41 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the button needs to be wider. Reassigning to hi. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45193] de UI: translation of string Use system font for user interface is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45193 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |tm --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:25:19 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to tm. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45253] de UI: translation of string Features is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45253 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |tm Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:30:09 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to tm. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45255] it UI: translation of string E-mail program is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45255 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |tm Status|STARTED |NEW Summary|de UI: translation of |it UI: translation of |string E-mail program is|string E-mail program is |too long and does not fit |too long and does not fit |in the designed space |in the designed space --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:39:31 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to tm. The width of the space for the string needs to be based on the Italian translation (Programma di posta elettronica) which is the longest from De, Fr, Es, It, PtBr, Sv translations. Summary updated accordingly (de UI - it UI). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45259] de UI: translation of string Show Report in Document Recovery Wizard is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45259 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |tm Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:45:30 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to tm. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45292] de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not fit to their designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45292 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |sba --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:48:18 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the strings needs to be wider. Reassigning to sba. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45292] de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not fit to their designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45292 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:51:40 -0800 2005 --- The space for the translation of Character style should be based on the Italian translation (Modello di carattere) which is the longest from De, Fr, Es, It, PtBr, Sv. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45310] ptBr UI: translation of string Paper tray from printer settings does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45310 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |hi Status|STARTED |NEW Summary|de UI: translation of |ptBr UI: translation of |string Paper tray from |string Paper tray from |printer settings does not|printer settings does not |fit to designed space |fit to designed space --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:57:55 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to hi. The space for the string needs to be based on the Brazilian Portuguese translation which is the longest of De, Fr, Es, It, PtBr, Sv translations. Summary field updated accordingly (de UI - ptBr UI). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45331] de UI: translation of string Speed in Impress does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45331 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Assigned to|iano |cgu Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 10:01:00 -0800 2005 --- This won't be considered as a translation issue - the space for the string needs to be wider. Reassigning to cgu. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45722] New - ptBr UI: translation of Toolbar in Customize dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45722 Issue #:|45722 Summary:|ptBr UI: translation of Toolbar in Customize dialog |does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 00:21:27 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Toolbar is too long and does not fit to the button in the Customize dialog. To reproduce from Writer, go to Tools - Customize, then switch to Menus tab. The affected button is located in the right part of the dialog. On S10/JDS, only ra de ferramen is visible instead of Barra de ferramentas. So the translation should be shortened by at least 6 characters. LingTool info: KeyId 337384 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\cfg.src Build SRC680 GIDRID_SVXSTR_TOOLBAR LID Type string HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-11 13:22:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45726] New - ptBr UI: translation of Icon size in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45726 Issue #:|45726 Summary:|ptBr UI: translation of Icon size in Options dialog |does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 01:01:04 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Icon size is too long and does not fit to the space in the Options dialog. To reproduce e.g. from Writer, go to Tools - Options - StarOffice - View. The affected string is located in the upper center part of the dialog. On S10/JDS, only Tamanho dos cones is visible instead of Tamanho dos cones da barra de ferramentas. So the longest acceptable translation should be 18 characters long. LingTool info: KeyId 334081 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\optgdlg.src Build SRC680 GIDOFA_TP_VIEW LIDFT_ICONSIZE Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status changed Editor Changed2004-11-11 13:19:00.0 PForm Export needed true Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45727] New - ptBr UI: translation of Use system font for user interface in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45727 Issue #:|45727 Summary:|ptBr UI: translation of Use system font for user |interface in Options dialog does not fit into |designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 01:07:43 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Use system font for user interface is too long and does not fit to the space in the Options dialog. To reproduce e.g. from Writer, go to Tools - Options - StarOffice - View. The affected string is located in the upper center part of the dialog. On S10/JDS, only Usar fonte do sistema para interface is visible instead of Usar fonte do sistema para interface de usurio. So the translation should be shortened by at least 11 characters. LingTool info: KeyId 337272 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\optgdlg.src Build SRC680 GIDOFA_TP_VIEW LIDCB_SYSTEM_FONT Type checkbox HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-11 13:22:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45728] New - ptBr UI: translation of Object refresh during interaction in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45728 Issue #:|45728 Summary:|ptBr UI: translation of Object refresh during |interaction in Options dialog does not fit into |designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 01:12:22 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Object refresh during interaction is too long and does not fit to the space in the Options dialog. To reproduce e.g. from Writer, go to Tools - Options - StarOffice - View. The affected string is located in the right part of the dialog. On S10/JDS, only Atualizao do objeto durante intera is visible instead of Atualizao do objeto durante interao. So the translation should be shortened by at least 2 characters. LingTool info: KeyId 238896 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\optgdlg.src Build SRC680 GIDOFA_TP_VIEW LIDCB_3D_SHOWFULL Type checkbox HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2003-12-02 15:25:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45741] New - ptBr UI: missing translations for many strings related to security, digital signatures etc.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45741 Issue #:|45741 Summary:|ptBr UI: missing translations for many strings |related to security, digital signatures etc. Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 02:13:02 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, according to LingTool, there are many strings related to document security, digital signatures etc. that are in English. The list of KeyIDs is the following: 371030 - 371071 and then two other strings: 371089, 371090. Note: strings 371072 - 371088 (Macro Security dialog) are covered by issue #45737. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45744] New - ptBr UI: translation of Class path in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45744 Issue #:|45744 Summary:|ptBr UI: translation of Class path in Options |dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 02:32:38 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Class Path... is too long and does not fit to the button in the Options dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to Tools - Options - Java. The affected button is located in the right part of the dialog. On S10/JDS, only minho da classe is visible instead of Caminho da classe So the translation should be shortened by at least 5 characters. LingTool info: KeyId 334835 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\optjava.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA LIDPB_CLASSPATH Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-11 13:20:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45745] New - ptBr UI: translation of E-mail program in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45745 Issue #:|45745 Summary:|ptBr UI: translation of E-mail program in Options |dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 02:41:49 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of E-mail program is too long and does not fit to the designed space in the Options dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to Tools - Options - Internet - E-mail. On S10/JDS, only Programa de e is visible instead of Programa de e-mail. So the translation should be shortened by at least 5 characters. LingTool info: KeyId 335675 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\options\optinet2.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_INET_MAIL LIDFT_MAILERURL Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-11 13:21:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45759] New - ptBr UI: translation of Case match in Options dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45759 Issue #:|45759 Summary:|ptBr UI: translation of Case match in Options |dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 05:11:52 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Case match is too long and does not fit to the designed space in the Options dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to Tools - Options - Internet - Search. On S10/JDS, only Diferenciar mai is visible instead of Diferenciar maisculas de minsculas. So the longest acceptable translation should be about 16 characters long. LingTool info: KeyId 224560 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\options\optinet2.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_INET_SEARCH LIDFT_CASE Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2003-12-02 15:18:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45761] New - ptBr UI: missing translation of Are you sure you want to cancel the StarOffice document recovery? message
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45761 Issue #:|45761 Summary:|ptBr UI: missing translation of Are you sure you |want to cancel the StarOffice document recovery? |message Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P2 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 05:49:58 -0800 2005 --- In Brasilian Portuguese, there is a missing translation of Are you sure you want to cancel the StarOffice document recovery? message that appears if the user decides to cancel the document recovery process. To reproduce, do the following steps: 1. terminate StarOffice incorrectly (kill the application) 2. launch it again - Document Recovery Wizard will be invoked automatically 3. click on Cancel - the affected message appears LingTool info: KeyId 371726 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\docrecovery.src Build SRC680 GIDRID_SVXQB_EXIT_RECOVERY LID Type querybox HelpId ShortCut 0 Status new Editor Changed2005-02-23 20:44:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45762] New - ptBr UI: missing translation of Next button in Document Recovery Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45762 Issue #:|45762 Summary:|ptBr UI: missing translation of Next button in |Document Recovery Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P2 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 05:56:26 -0800 2005 --- In Brasilian Portuguese, there is a missing translation of Next button in Document Recovery Wizard. To reproduce, do the following steps: 1. terminate StarOffice incorrectly (kill the application) 2. launch it again - Document Recovery Wizard will be invoked automatically 3. proceed to second screen - the Next button is located there LingTool info: KeyId 371725 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\docrecovery.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER LIDSTR_RECOVERY_NEXT Type string HelpId ShortCut 0 Status new Editor Changed2005-02-23 20:44:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45780] New - ptBr UI: translation of Congratulations. You have assigned......... in Table Wizard does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45780 Issue #:|45780 Summary:|ptBr UI: translation of Congratulations. You have |assigned. in Table Wizard does not fit into |designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 08:00:08 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Congratulations. You have assigned all Information you need to create a table is too long and does not fit to the designed space. To reproduce: 1. launch Base and create a new database 2. launch the Table Wizard and jump to step 4 The affected string is located in the center of the dialog On S10/JDS, only Parabns. Voc definiu todas as informaes necessr is visible instead of Parabns. Voc definiu todas as informaes necessrias para criar uma tabela. So the translation should be shortened by at least 25 characters (approximately). Note: Another solution would be to widen the field for the string (there is enough space on the right side and under the string). LingTool info: KeyId 339661 Language Portuguese (Brasil) PRJwizards Filename source\formwizard\dbwizres.src Build SRC680 GIDRID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 LID Type string HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-11 13:26:00.0 PForm defined null Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45790] New - ptBr UI: missing translation of What kind of report do you want to create? in Report Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45790 Issue #:|45790 Summary:|ptBr UI: missing translation of What kind of report |do you want to create? in Report Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 09:24:35 -0800 2005 --- In Brasilian Portuguese, there is a missing translation of What kind of report do you want to create? string in Report Wizard To reproduce: 1. launch Base, create a new database 2. start the Report Wizard 3. switch to step 6 - the affected string is located there LingTool info: KeyId 371749 Language Portuguese (Brasil) PRJwizards Filename source\formwizard\dbwizres.src Build SRC680 GIDRID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 LID Type string HelpId ShortCut 0 Status new Editor Changed2005-02-23 20:48:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45793] New - ptBr UI: translation of Horizontal pitch in Labels dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45793 Issue #:|45793 Summary:|ptBr UI: translation of Horizontal pitch in Labels |dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 10:21:44 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Horizontal pitch in the Labels dialog is too long and does not fit to the designed space. To reproduce (e.g. from Writer): 1. go to File - New - Labels 2. in the Labels dialog, switch to the Format tab The affected string is located in the left part of the dialog On S10/JDS, only Distncia horizont is visible instead of Distncia horizontal. So the translation should be shortened by at least 2 characters. LingTool info: KeyId 213993 Language Portuguese (Brasil) PRJsw Filename source\ui\envelp\labfmt.src Build SRC680 GIDTP_LAB_FMT LIDTXT_HDIST Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2003-12-02 15:34:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45642] New - ptBr UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Letter Wizard does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45642 Issue #:|45642 Summary:|ptBr UI: translation of Use placeholders for |recipient's address in Letter Wizard does not fit to |designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:11:17 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Use placeholders for recipient's address is too long and does not fit to designed space. To reproduce e.g. from Writer, do the following: 1. go to File - Wizards - Letter 2. jump to step 4 The affected string is displayed in the lower part of the dialog. On S10/JDS, the string ends with destin but it should end with destinatrio. So the translation should be shortened by at least 6 characters. Another solution is to enlarge the space for the string (there is enough space on the right side of the string). LingTool info: KeyId 334694 Language German PRJwizards Filename source\formwizard\dbwizres.src Build SRC680 GIDRID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 LID Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-08-17 17:38:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45643] New - ptBr UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Fax Wizard does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45643 Issue #:|45643 Summary:|ptBr UI: translation of Use placeholders for |recipient's address in Fax Wizard does not fit to |designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:14:25 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Use placeholders for recipient's address is too long and does not fit to designed space. To reproduce e.g. from Writer, do the following: 1. go to File - Wizards - Fax 2. jump to step 3 The affected string is displayed in the lower part of the dialog. On S10/JDS, the string ends with destinat but it should end with destinatrio. So the translation should be shortened by at least 4 characters. Another solution is to enlarge the space for the string (there is enough space on the right side of the string). LingTool info: KeyId 339703 Language German PRJwizards Filename source\formwizard\dbwizres.src Build SRC680 GIDRID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 LID Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-08-17 17:39:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45648] New - ptBr UI: translation of Info fields... in Properties dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45648 Issue #:|45648 Summary:|ptBr UI: translation of Info fields... in |Properties dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:26:37 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Info fields... is too long and does not fit to the button in the Properties dialog. To reproduce e.g. from Writer: 1. go to File - Properties 2. switch to User Defined tab The affected button is located at the bottom of the tab. On S10/JDS, only mpos de ~informae is visible instead of Campos de ~informaes So the translation should be shortened by at least 6 characters. Another solution is to make the button wider (there is enough space around the button). LingTool info: KeyId 210187 Language Portuguese (Brasil) PRJsfx2 Filename source\dialog\dinfdlg.src Build SRC680 GIDTP_DOCINFOUSER LIDBTN_EDITLABEL Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2003-12-02 15:14:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45643] ptBr UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Fax Wizard does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45643 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:32:11 -0800 2005 --- LingTool info is correct except for the language. There should be Language Portuguese (Brasil) instead of Language German - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45652] New - ptBr UI: translation of Address Book... in Organize dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45652 Issue #:|45652 Summary:|ptBr UI: translation of Address Book... in Organize |dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 05:09:30 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Address book... is too long and does not fit to the button in the Organize dialog. To reproduce e.g. from Writer, go to File - Templates - Organize The affected button is located in the lower part of the dialog. On S10/JDS, only tlogo de Endereos is visible instead of Catlogo de Endereos So the translation should be shortened by at least 5 characters. LingTool info: KeyId 226714 Language Portuguese (Brasil) PRJsfx2 Filename source\doc\docvor.src Build SRC680 GIDDLG_ORGANIZE LIDBTN_ADDRESSTEMPLATE Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2003-12-02 15:13:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45659] New - ptBr UI: translation of Match Fields... in Mail Merge Wizard dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45659 Issue #:|45659 Summary:|ptBr UI: translation of Match Fields... in Mail |Merge Wizard dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 05:48:02 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Match Fields... is too long and does not fit to the button in the Mail Merge Wizard dialog. To reproduce from Writer: 1. go to Tools - Mail Merge Wizard 2. jump to step 4 The affected button is located in the right part of the dialog. On S10/JDS, only oincidir campos.. is visible instead of Coincidir campos So the translation should be shortened by at least 2 characters. LingTool info: KeyId 364346 Language Portuguese (Brasil) PRJsw Filename source\ui\dbui\mmgreetingspage.src Build SRC680 GIDDLG_MM_GREETINGS_PAGE LIDPB_ASSIGN Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-18 18:13:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45660] New - ptBr UI: missing translations of column names in biblio table
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45660 Issue #:|45660 Summary:|ptBr UI: missing translations of column names in |biblio table Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 05:58:53 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, there are missing translations for table column names of biblio table. To reproduce, go to View - Data Sources - in the tree under Bibliography - Tables get to biblio and click on it - the table that appears in the right window has untranslated column names. LingTool info: KeyId 322540 Language Portuguese (Brasil) PRJhelpcontent2 Filename source\text\swriter\01\04120229.xhp Build SRC680 GIDpar_id3149815 LID10 Type help HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2003-12-10 00:00:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45666] New - ptBr UI: translation of New... in Macro Organizer dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45666 Issue #:|45666 Summary:|ptBr UI: translation of New... in Macro Organizer |dialog does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 06:29:04 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of New... is too long and does not fit to the button in the Macro Organizer dialog. To reproduce from Writer, go to Tools - Macros - Organize Dialogs... The affected button is located in the lower right corner of the dialog. On S10/JDS, only ova caixa de dilogo is visible instead of Nova caixa de dilogo So the translation should be shortened by at least 4 characters. LingTool info: KeyId 334105 Language Portuguese (Brasil) PRJbasctl Filename source\basicide\moduldlg.src Build SRC680 GIDRID_TP_DLGS LIDRID_PB_NEWDLG Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status changed Editor Changed2004-11-11 13:19:00.0 PForm Export needed true Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45668] New - ptBr UI: translation of Add... in Customize dialog does not fit into designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45668 Issue #:|45668 Summary:|ptBr UI: translation of Add... in Customize dialog |does not fit into designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 06:37:03 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Add... is too long and does not fit to the button in the Customize dialog. To reproduce from Writer, go to Tools - Customize, then switch to Menus tab. The affected button is located in the right part of the dialog. On S10/JDS, only icionar comando is visible instead of Adicionar comandos So the translation should be shortened by at least 6 characters. LingTool info: KeyId 337361 Language Portuguese (Brasil) PRJsvx Filename source\dialog\cfg.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_MENUS LIDBTN_ADD_COMMANDS Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status translated externally Editor Changed2004-11-11 13:22:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45670] New - ptBr UI: missing translation in Rename dialog (invoked from Customize dialog)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45670 Issue #:|45670 Summary:|ptBr UI: missing translation in Rename dialog |(invoked from Customize dialog) Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 06:49:17 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, there is a missing translation in the Rename dialog that can be reached from the Customize dialog. To reproduce (e.g. from Writer): 1. go to Tools - Customize 2. click on the Modify combo-box and choose Rename - another dialog appears String Enter New Name in this new dialog is not translated. LingTool info for this string is not available. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45385] New - de UI: missing translations of column names in biblio table
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45385 Issue #:|45385 Summary:|de UI: missing translations of column names in biblio |table Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 03:22:59 -0800 2005 --- In German, there are missing translations for table column names of biblio table. To reproduce, go to View - Data Sources - in the tree under Bibliography - Tables get to biblio and click on it - the table that appears in the right window has untranslated column names. LingTool info: KeyId 322540 Language German PRJhelpcontent2 Filename source\text\swriter\01\04120229.xhp Build SRC680 GIDpar_id3149815 LID10 Type help HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-04-20 01:52:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45252] New - de UI: missing translation for Class Path
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45252 Issue #:|45252 Summary:|de UI: missing translation for Class Path Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 00:32:23 -0800 2005 --- There is a missing translation of Class Path button caption in Java Options dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to: Tools - Options - StarOffice - Java, the Options dialog appears, the button is located on the right side of the dialog. LingTool info: KeyId 334835 Language German PRJsvx Filename source\dialog\optjava.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA LIDPB_CLASSPATH Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-06-03 16:05:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45253] New - de UI: translation of string Features is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45253 Issue #:|45253 Summary:|de UI: translation of string Features is too long |and does not fit in the designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 00:47:50 -0800 2005 --- The German translation of Features (Besondere Merkmale) is too long and does not fit in the designed space. To reproduce the bug (e.g. from Writer), go to: Tools - Options - StarOffice - Java - string Features can be found in the header of the table with installed JREs. On S10/JDS, only Besondere Mer is displayed - the maximum acceptable length of the translation is approx. 12-13 characters. LingTool info: KeyId 334841 Language German PRJsvx Filename source\dialog\optjava.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA LIDSTR_HEADER_FEATURES Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-06-03 16:05:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45255] New - de UI: translation of string E-mail program is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45255 Issue #:|45255 Summary:|de UI: translation of string E-mail program is too |long and does not fit in the designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 01:01:49 -0800 2005 --- The German translation of E-mail program (E-mail programm) is too long and does not fit in the designed space. To reproduce the bug (e.g. from Writer), go to: Tools - Options - Internet - E-mail - string E-mail program can be found in the upper part of the dialog. On S10/JDS, only E-mail progra is displayed - the maximum acceptable length of the translation is approx. 12-13 characters. LingTool info: KeyId 335675 Language German PRJsvx Filename source\options\optinet2.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_INET_MAIL LIDFT_MAILERURL Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-06-27 05:21:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45259] New - de UI: translation of string Show Report in Document Recovery Wizard is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45259 Issue #:|45259 Summary:|de UI: translation of string Show Report in |Document Recovery Wizard is too long and does not fit |in the designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|Solaris Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 01:32:00 -0800 2005 --- The German translation of Show Report (Bericht Anzeigen) in Document Recovery Wizard is too long and does not fit on the button. This problem exists on S10/JDS. To reproduce the bug, do the following steps: 1. Launch e.g. Writer, then terminate it incorrectly (kill the application) 2. Launch it again, Document Recovery Wizard will be invoked automatically 3. The 3rd dialog of Document Recovery Wizard contains the button with Show Report caption On S10/JDS, only ericht anzeigen.. is displayed (the first letter and the last dot are missing) - the maximum acceptable length of the translation is approx. 16-17 characters. LingTool info: KeyId 370636 Language German PRJsvx Filename source\dialog\docrecovery.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND LIDBTN_ERRSEND_SHOWREP Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-12-02 20:00:00.0 PForm Export needed true Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45268] New - de UI: missing translations in Hyperlink dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45268 Issue #:|45268 Summary:|de UI: missing translations in Hyperlink dialog Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 02:26:19 -0800 2005 --- In German, there are two missing translations in the Hyperlink dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to: Insert - Hyperlink The untranslated strings are: 1. Frame - on the left of the lower left combo-box 2. Button - option in the lower right combo-box LingTool info for Frame: KeyId 224933 Language German PRJsvx Filename source\dialog\hyperdlg.src Build SRC680 GIDRID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET LIDFT_FRAME Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2000-02-29 09:12:00.0 PForm Export needed false Reflected in LingTool info for Button: KeyId 225041 Language German PRJsvx Filename source\dialog\hyperdlg.src Build SRC680 GIDRID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON LID Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2000-07-19 12:33:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45281] New - de UI: missing translations in Frame dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45281 Issue #:|45281 Summary:|de UI: missing translations in Frame dialog Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 04:18:38 -0800 2005 --- In German, there are two missing translations in the Frame dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to: Insert - Frame, then switch to Macro tab The untranslated strings are: 1. My macros 2. StarOffice Macros Both strings are located in the lower left part of the dialog. LingTool info for My macros: KeyId 337828 Language German PRJsfx2 Filename source\dialog\cfg.src Build SRC680 GIDSTR_MYMACROS LID Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-07-26 21:45:00.0 PForm Export needed false Reflected in LingTool info for StarOffice Macros: KeyId 337829 Language German PRJsfx2 Filename source\dialog\cfg.src Build SRC680 GIDSTR_PRODMACROS LID Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-07-26 21:45:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45284] New - de UI: item Gallery in Tools menu is not translated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45284 Issue #:|45284 Summary:|de UI: item Gallery in Tools menu is not translated Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 04:28:22 -0800 2005 --- In German, there is a missing translation for item Gallery in menu Tools (Extras in German). To reproduce (e.g. from Writer) click on Tools in the main application menu. LingTool info: KeyId 24 Language German PRJofficecfg Filename registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu Build SRC680 GID..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery LIDLabel Type value HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-02-05 12:08:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45292] New - de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not fit to their designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45292 Issue #:|45292 Summary:|de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not |fit to their designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|Solaris Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 05:21:01 -0800 2005 --- The German translations of Numbering captions by chapter (Kapitelweise Nummerierung der Beschriftung) and Character style (Zeichenvorlage) in AutoCaption dialog are too long and do not fit in their designed space. This problem exists on S10/JDS. To reproduce the bug (on Writer), go to: Tools - Options - StarOffice Writer - Auto Caption. Both strings are located in the right part of the dialog. On S10/JDS, only Kapitelweise Nummerierung der Beschri is displayed (the last 5 letters are truncated) so the acceptable translation should be shortened by at least 5 characters. For the second string, Zeichenvorlag is displayed (last character is truncated) so the translation should be shortened by at least 1 character. LingTool info for Numbering captions by chapter: KeyId 364138 Language German PRJsw Filename source\ui\config\optload.src Build SRC680 GIDTP_OPTCAPTION_PAGE LIDFL_NUMCAPT Type fixedline HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-10-04 20:38:00.0 PForm Export needed false Reflected in LingTool info for Character style: KeyId 364140 Language German PRJsw Filename source\ui\config\optload.src Build SRC680 GIDTP_OPTCAPTION_PAGE LIDFT_CHARSTYLE Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-10-04 20:38:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45296] New - de UI: missing translation in Mail Merge Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45296 Issue #:|45296 Summary:|de UI: missing translation in Mail Merge Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 05:58:08 -0800 2005 --- In German, there is a missing translation of Class Location in Insert Applet dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to: Insert - Applet - Insert Applet dialog appears LingTool info: KeyId 364742 Language German PRJsvx Filename source\dialog\svuidlg.src Build SRC680 GIDMD_INSERT_OBJECT_APPLET LIDFT_CLASSLOCATION Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2001-05-17 00:00:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45296] de UI: missing translation in Mail Merge Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45296 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 06:22:31 -0800 2005 --- Summary is wrong, it should be: de UI: missing translation in Insert Applet dialog - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45329] New - de UI: translation of string Open existing presentation does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45329
Issue #:|45329
Summary:|de UI: translation of string Open existing
|presentation does not fit to designed space
Component:|l10n
Version:|680m78
Platform:|All
URL:|
OS/Version:|Solaris
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|DEFECT
Priority:|P3
Subcomponent:|ui
Assigned to:|iano
Reported by:|petr_dudacek
--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 10:41:06 -0800
2005 ---
The German translation of Open existing presentation (ffnen einer
vorhandenen
Prsentation) does not fit to the designed space.
To reproduce, launch Impress or go to File - New - Presentation. The string is
located in the first dialog that is invoked.
On S10/JDS, the last letter ('n') is truncated. So the acceptable translation
should be shortened by at least 1 character.
LingTool info:
KeyId 209403
Language German
PRJsd
Filename source\ui\dlg\dlgass.src
Build SRC680
GIDDLG_ASS
LIDRB_PAGE1_OPEN
Type radiobutton
HelpId
ShortCut 0
Status finished
Editor
Changed2004-08-18 16:19:00.0
PForm
Export needed false
Reflected in
-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45331] New - de UI: translation of string Speed in Impress does not fit to designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45331 Issue #:|45331 Summary:|de UI: translation of string Speed in Impress does |not fit to designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|Solaris Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:12:53 -0800 2005 --- The German translations of Speed (Geschwindigkeit) does not fit to the designed space. To reproduce, do the following steps: 1. launch Impress 2. go to Slide Show - Custom Animation - on the right side of Impress window, Custom Animation panel opens where the string can be seen. On S10/JDS, only Geschwindig is visible (4 letters are truncated), so the acceptable translation should be shortened by at least 4 characters. LingTool info: KeyId 370436 Language German PRJsd Filename source\ui\animations\CustomAnimationPane.src Build SRC680 GIDDLG_CUSTOMANIMATIONPANE LIDFT_SPEED Type fixedtext HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-12-02 19:52:00.0 PForm Export needed true Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45332] New - de UI: Floating Frame is translated as Frame
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45332 Issue #:|45332 Summary:|de UI: Floating Frame is translated as Frame Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:31:15 -0800 2005 --- In German, Floating Frame menu item is displayed as Frame (which means that instead of translation of Floating Frame, there is English word Frame). To reproduce, launch Writer, Calc or Impress and click on Insert menu item. The menu item is in the lower part of the Insert menu. LingTool info: KeyId 239765 Language German PRJofficecfg Filename registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu Build SRC680 GID ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame LIDLabel Type value HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-02-05 12:05:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45334] New - de UI: Handout Page is translated as Handout
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45334 Issue #:|45334 Summary:|de UI: Handout Page is translated as Handout Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:41:06 -0800 2005 --- In German version of Impress, Handout Page is translated as Handout. To reproduce the bug, launch Impress and click on View menu item where the Handout Page item can be found. LingTool info: KeyId 239512 Language German PRJofficecfg Filename registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu Build SRC680 GID..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode LIDLabel Type value HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-11-14 05:55:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45336] New - de UI: missing translation of Master Pages in Tasks pane (Impress)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45336 Issue #:|45336 Summary:|de UI: missing translation of Master Pages in Tasks |pane (Impress) Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:56:43 -0800 2005 --- In German version of Impress, there is a missing translation of Master Pages in the Tasks pane. To reproduce: 1. launch Impress 2. make sure that the Tasks pane is visible (if not, go to View - Tasks pane) 3. the string Master Pages is located in the Tasks pane on the right side of Impress window LingTool info: KeyId 337793 Language German PRJsd Filename source\ui\app\strings.src Build SRC680 GIDSTR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE LID Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-07-26 21:42:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45190] New - de UI: caption of button Administrate does not fit to the button
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45190 Issue #:|45190 Summary:|de UI: caption of button Administrate does not fit |to the button Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 06:34:09 -0800 2005 --- The German translation of Administrate (Administrieren) is too long and does not fit to the button. To reproduce (e.g. from Writer), go to: File - Templates - Organize, then click on Adress Book button a new window appears where the affected string can be seen in the upper right corner. LingTool info: KeyId 229801 Language German PRJsvtools Filename source\dialogs\addresstemplate.src Build SRC680 GIDDLG_ADDRESSBOOKSOURCE LIDPB_ADMINISTATE_DATASOURCES Type pushbutton HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2000-11-29 11:07:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45193] New - de UI: translation of string Use system font for user interface is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45193 Issue #:|45193 Summary:|de UI: translation of string Use system font for |user interface is too long and does not fit in the |designed space Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 06:52:45 -0800 2005 --- The German translation of Use system font for user interface (Systemschriftart fr die Benutzeroberflche verwenden) is too long and does not fit in the designed space. To reproduce the bug (e.g. from Writer), go to: Tools - Options - StarOffice - View - string Use system font for user interface can be found in the center part of the dialog. LingTool info: KeyId 337272 Language German PRJsvx Filename source\dialog\optgdlg.src Build SRC680 GIDOFA_TP_VIEW LIDCB_SYSTEM_FONT Type checkbox HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-08-17 17:34:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45193] de UI: translation of string Use system font for user interface is too long and does not fit in the designed space
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45193 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 07:25:12 -0800 2005 --- The translated string shouldn't be longer than approx. 40 characters to fit in the space. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45112] New - de UI: need shorter translation for string Template name in Agenda Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45112 Issue #:|45112 Summary:|de UI: need shorter translation for string Template |name in Agenda Wizard Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 15 10:50:25 -0800 2005 --- The German translation of Template name (Name der Dokumentvorlage) is too long and does not fit in the designed space. To reproduce the bug, go to: File - Wizards - Agenda, then jump to step 6. The string Template name is located on the left of the upper textbox. LingTool info: KeyId 364052 Language German PRJwizards Filename source\formwizard\dbwizres.src Build SRC680 GIDRID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 LID Type string HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-10-04 20:36:00.0 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 45113] New - de UI: missing translations of tab names in Customize dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45113 Issue #:|45113 Summary:|de UI: missing translations of tab names in Customize |dialog Component:|l10n Version:|680m78 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 15 11:03:44 -0800 2005 --- There are missing translations of tab names Keyboard and Events in Customize dialog (to reproduce e.g. from Writer, go to Tools - Customize). LingTool info for string Keyboard: KeyId 337343 Language German PRJsvx Filename source\dialog\cfg.src Build SRC680 GIDRID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 LIDRID_SVXPAGE_KEYBOARD Type pageitem HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-07-15 11:13:00.0 PForm Export needed false Reflected in LingTool info for string Events: KeyId 337345 Language German PRJsvx Filename source\dialog\cfg.src Build SRC680 GIDRID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 LIDRID_SVXPAGE_EVENTS Type pageitem HelpId ShortCut 0 Status finished Editor Changed2004-07-15 11:13:00.0 PForm Export needed false Reflected in - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb 8 13:23:17 -0800 2005 --- Here are the results of reproducing this bug on a randomly selected combination of OS/platforms/languages: LocaleOS (platform) bug exists ---- DeJDS3, Linux, x86no DeWinXP Pro no FrJDS3, S10, x86 yes FrWinXP Home no ItWinME yes ItWinXP Pro no PtBR JDS3, S10, SPARCno EsRHEL AS 3, x86 no - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
