Re: [AZORES-Genealogy] help offer - Botelho, Gomes, Pimentel families
Mike, Thanks for your offer. I have just emailed you some info I'm looking for. Donna Dutra Wood -Original Message- From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores azores@googlegroups.com Sent: Tue, Aug 28, 2012 6:05 pm Subject: [AZORES-Genealogy] help offer I'm a member of the new England historical genealogy website, if your researching in the mass, NY, ri,VT,NH area I will look for you so I can contribute more than asking for help. PM me with as much as you know about the person and ill search for you...Mike -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Car Rental in Azores
Good morning all, as some of you know I will be traveling to the Azores in April 2013, I have found a car rental company that I will be renting from. My question is this. I am getting a GPS for the car from thrm, please tell me it speaks English or it it just portuguese ? Phyllis -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online
Noticed this morning that records for Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, are online at the CCA site. Patricia -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online
Happy Day, for now it is just the Baptisms but it looks like all of them are there. This is one of my places. Thanks Patricia for pointing it out. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Bretanha, Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of pbr4...@aol.com Sent: Friday, August 31, 2012 7:02 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online Noticed this morning that records for Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, are online at the CCA site. Patricia -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online
They've got Ribeira Quente up too. That's in the council of Povoacao. Cheri On Fri, Aug 31, 2012 at 7:18 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: *Happy Day, for now it is just the Baptisms but it looks like all of them are there. This is one of my places. Thanks Patricia for pointing it out.* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Bretanha, Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores* * * *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On Behalf Of *pbr4...@aol.com *Sent:* Friday, August 31, 2012 7:02 AM *To:* azores@googlegroups.com *Subject:* [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online ** ** Noticed this morning that records for Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, are online at the CCA site. ** ** Patricia -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online
How about the website address??? Sent from my iPhone On 2012-08-31, at 11:13 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: They've got Ribeira Quente up too. That's in the council of Povoacao. Cheri On Fri, Aug 31, 2012 at 7:18 AM, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Happy Day, for now it is just the Baptisms but it looks like all of them are there. This is one of my places. Thanks Patricia for pointing it out. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Bretanha, Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of pbr4...@aol.com Sent: Friday, August 31, 2012 7:02 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online Noticed this morning that records for Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, are online at the CCA site. Patricia -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online
The CCA site is here, published by the Azores Government. http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/ Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] help offer
Carol, what his wifes name and do you know if he stayed in the area? On Thu, Aug 30, 2012 at 7:00 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Hi Mike, I would like to take you up on your offer to assist in looking up info in Mass. My GG grandfather William Jason Wood (AKA?) came to Fairhaven in 1844, became naturalized March 5, 1853. I am e-mailing you the copy of this naturalization record. Any help would be greatly appreciated. Joao Ventura is helping me with Mrs. William J. Wood from Pico Thank You, Carol Lobo - Original Message - From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, August 28, 2012 15:05 Subject: [AZORES-Genealogy] help offer I'm a member of the new England historical genealogy website, if your researching in the mass, NY, ri,VT,NH area I will look for you so I can contribute more than asking for help. PM me with as much as you know about the person and ill search for you...Mike -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+unsubscribe@** googlegroups.com azores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/**group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+unsubscribe@** googlegroups.com azores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/**group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] help offer
Yes, they did stay, purchased a one story cottage in Edgeartown on Jul7 16, 1857, then relocated in 1861 to 7 Jenney Street, in New Bedford, he died on Aug 21, 1870 , buried in Catholic Burial Grounds at St. Mary's Church in new bedford. Later was moved by his son William M Wood (the Woolen Mill King). I am e-mailing you their marriage record, altho in the records she is know as Amelia Christiana born Pico on Dec 25, 1838, Joao is researching Pico for me for her records - we think that William was born in Fayal Thanks for your help. Carol - Original Message - From: Michael Gilfilian To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 31, 2012 09:35 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help offer Carol, what his wifes name and do you know if he stayed in the area? On Thu, Aug 30, 2012 at 7:00 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Hi Mike, I would like to take you up on your offer to assist in looking up info in Mass. My GG grandfather William Jason Wood (AKA?) came to Fairhaven in 1844, became naturalized March 5, 1853. I am e-mailing you the copy of this naturalization record. Any help would be greatly appreciated. Joao Ventura is helping me with Mrs. William J. Wood from Pico Thank You, Carol Lobo - Original Message - From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, August 28, 2012 15:05 Subject: [AZORES-Genealogy] help offer I'm a member of the new England historical genealogy website, if your researching in the mass, NY, ri,VT,NH area I will look for you so I can contribute more than asking for help. PM me with as much as you know about the person and ill search for you...Mike -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Car Rental in Azores
Hi Phyllis, I was just in Sao Miguel this past July and we had a vehicle with a GPS system, and yes, it spoke English! If it isn't already speaking English when you first get the vehicle, don't hesitate to ask a car rental employee to make the change for you. I hope that this information helps. Enjoy planning your trip. Fatima On Fri, Aug 31, 2012 at 7:58 AM, Phyl68 phy...@msn.com wrote: Good morning all, as some of you know I will be traveling to the Azores in April 2013, I have found a car rental company that I will be renting from. My question is this. I am getting a GPS for the car from thrm, please tell me it speaks English or it it just portuguese ? Phyllis -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online
Great!! On Fri, Aug 31, 2012 at 8:48 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: The CCA site is here, published by the Azores Government. http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/ Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Ajuda da Bretanha, Ponta Delgada, online
I think they added some for Terceira also On Fri, Aug 31, 2012 at 2:27 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Great!! On Fri, Aug 31, 2012 at 8:48 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: The CCA site is here, published by the Azores Government. http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/ Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Car Rental in Azores
Thank you Fatima, that is a good thing, i was worried for a bit. On Friday, 31 August 2012 17:21:53 UTC-3, Fatima da Luz Coutinho Torres Avila wrote: Hi Phyllis, I was just in Sao Miguel this past July and we had a vehicle with a GPS system, and yes, it spoke English! If it isn't already speaking English when you first get the vehicle, don't hesitate to ask a car rental employee to make the change for you. I hope that this information helps. Enjoy planning your trip. Fatima On Fri, Aug 31, 2012 at 7:58 AM, Phyl68 phy...@msn.com javascript:wrote: Good morning all, as some of you know I will be traveling to the Azores in April 2013, I have found a car rental company that I will be renting from. My question is this. I am getting a GPS for the car from thrm, please tell me it speaks English or it it just portuguese ? Phyllis -- To unsubscribe from this group, send email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Where to find Capelo, Castelo Branco, and Flamengos records
Repost for Carol Lobo, carolloboat cox.net Does anybody know how to research Capelo, Castelo branco and Flamengos - I can't find them on NEPS. Thank you, Carol -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] help offer
Ok her name explains what I've been seeing On Aug 31, 2012 5:07 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: ** Yes, they did stay, purchased a one story cottage in Edgeartown on Jul7 16, 1857, then relocated in 1861 to 7 Jenney Street, in New Bedford, he died on Aug 21, 1870 , buried in Catholic Burial Grounds at St. Mary's Church in new bedford. Later was moved by his son William M Wood (the Woolen Mill King). I am e-mailing you their marriage record, altho in the records she is know as Amelia Christiana born Pico on Dec 25, 1838, Joao is researching Pico for me for her records - we think that William was born in Fayal Thanks for your help. Carol - Original Message - *From:* Michael Gilfilian mgilfilia...@gmail.com *To:* azores@googlegroups.com *Sent:* Friday, August 31, 2012 09:35 *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] help offer Carol, what his wifes name and do you know if he stayed in the area? On Thu, Aug 30, 2012 at 7:00 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Hi Mike, I would like to take you up on your offer to assist in looking up info in Mass. My GG grandfather William Jason Wood (AKA?) came to Fairhaven in 1844, became naturalized March 5, 1853. I am e-mailing you the copy of this naturalization record. Any help would be greatly appreciated. Joao Ventura is helping me with Mrs. William J. Wood from Pico Thank You, Carol Lobo - Original Message - From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, August 28, 2012 15:05 Subject: [AZORES-Genealogy] help offer I'm a member of the new England historical genealogy website, if your researching in the mass, NY, ri,VT,NH area I will look for you so I can contribute more than asking for help. PM me with as much as you know about the person and ill search for you...Mike -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+unsubscribe@** googlegroups.com azores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/**group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+unsubscribe@** googlegroups.com azores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/**group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help, Please
Les, Send the URL. The way you saved it is too small for my eyes. When I enlarge, it's too pixelated and I can't read it. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] help offer
Carol, You have perplexed me without intending to do so. Your William Wood is not listed in the two volume book on the Portuguese of Martha's Vineyard. Yet, you said the family lived for a time in Edgartown. I did find a Wiki article on his son William Madison Wood which seems to give an alternate name for his father. If interested just google the son's name then read the paragraph on his early life. Good luck with your search. Gayle On Aug 31, 2012, at 12:03 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Yes, they did stay, purchased a one story cottage in Edgeartown on Jul7 16, 1857, then relocated in 1861 to 7 Jenney Street, in New Bedford, he died on Aug 21, 1870 , buried in Catholic Burial Grounds at St. Mary's Church in new bedford. Later was moved by his son William M Wood (the Woolen Mill King). I am e-mailing you their marriage record, altho in the records she is know as Amelia Christiana born Pico on Dec 25, 1838, Joao is researching Pico for me for her records - we think that William was born in Fayal Thanks for your help. Carol - Original Message - From: Michael Gilfilian To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 31, 2012 09:35 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help offer Carol, what his wifes name and do you know if he stayed in the area? On Thu, Aug 30, 2012 at 7:00 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Hi Mike, I would like to take you up on your offer to assist in looking up info in Mass. My GG grandfather William Jason Wood (AKA?) came to Fairhaven in 1844, became naturalized March 5, 1853. I am e-mailing you the copy of this naturalization record. Any help would be greatly appreciated. Joao Ventura is helping me with Mrs. William J. Wood from Pico Thank You, Carol Lobo - Original Message - From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, August 28, 2012 15:05 Subject: [AZORES-Genealogy] help offer I'm a member of the new England historical genealogy website, if your researching in the mass, NY, ri,VT,NH area I will look for you so I can contribute more than asking for help. PM me with as much as you know about the person and ill search for you...Mike -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Where to find Capelo, Castelo Branco, and Flamengos records
Hi Carol, If you put some specific information about those you are researching from the areas you mention for our group members to see. You may find someone in the group who can add to your research. There are some of us researching these area with family information that may not be found on line. Maybe no one will know your persons of interest, but nothing ventured nothing gained. Good Luck. Emil Emil Silveira Currently Researching: Names and Places; Avila, Horta, Angustias, Faial Silveira, Horta, Sao Salvador, Faial Leal, Horta, Angustias, Faial Vargas, Horta, Almoxarife, Faial - Original Message - From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com To: Azores Genealogy Azores@googlegroups.com Sent: Fri, 31 Aug 2012 23:08:05 - (UTC) Subject: [AZORES-Genealogy] Where to find Capelo, Castelo Branco, and Flamengos records Repost for Carol Lobo, carolloboat cox.net Does anybody know how to research Capelo, Castelo branco and Flamengos - I can't find them on NEPS. Thank you, Carol -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help, Please
Sorry. Here is the link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875_item1/P164.html On Friday, August 31, 2012 8:42:14 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: Les, Send the URL. The way you saved it is too small for my eyes. When I enlarge, it's too pixelated and I can't read it. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Martha's Vineyard Magazine - Azores History mentions Bensuade family and others
Here is a very interesting story which mentions the Bensuade family among others. http://www.mvmagazine.com/article.php?46589 E -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help, Please
Hi Les. You are correct the infant is six months old, Possible that he was not baptized. The word is profession (profissão), but I could not tell which profession. Best regards. On Fri, Aug 31, 2012 at 9:12 PM, Lester lester.mur...@gmail.com wrote: Sorry. Here is the link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875_item1/P164.html On Friday, August 31, 2012 8:42:14 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: Les, Send the URL. The way you saved it is too small for my eyes. When I enlarge, it's too pixelated and I can't read it. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Martha's Vineyard Magazine - Azores History mentions Bensuade family and others
I learned something new about Oak Bluffs. Thank you. My paternal great grandparents lived on Wong Road while my maternal grandparents (the Italian- English side) lived on Circuit Avenue, both mentioned in the article. My dad's mother came from Pico near the volcano also mentioned. I enjoyed the piece. On Aug 31, 2012, at 7:39 PM, bellema...@gmail.com wrote: Here is a very interesting story which mentions the Bensuade family among others. http://www.mvmagazine.com/article.php?46589 E -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] help offer
Hi Gayle, According to his naturalization documents, William Jason Wood arrived in New on or about the 10th day of January 1844, became a citizen under the same name on the first of March, 1853 in the Justice of the Police Court for who he worked. His marriage certificate reads (on Nov 11, 1855) that his fathers name was Janets (think is probably Jacento and his mothers name was Gacia (could be Garcia). his Wife Christiana Omelin (could be Amelia) father was John P. Ignacio. William was from Faial and Christiana was from Pico. In the book by Roddy titled Mills, Mansions, And Mergers, they speculate that his name could be Jacinto, Madeira or Silva - they also state that Christiana's father was Charles Madison and her mother was Christiana Amelia Dutra. So you see where the name Guilherme(William) Medeiros Silva came from. The book has several inconsistencies He had various jobs and died on August 21, 1870, his occupation was laborer Hope this helps Sincerely, Carol - Original Message - From: Gayle Machado To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 31, 2012 17:42 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help offer Carol, You have perplexed me without intending to do so. Your William Wood is not listed in the two volume book on the Portuguese of Martha's Vineyard. Yet, you said the family lived for a time in Edgartown. I did find a Wiki article on his son William Madison Wood which seems to give an alternate name for his father. If interested just google the son's name then read the paragraph on his early life. Good luck with your search. Gayle On Aug 31, 2012, at 12:03 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Yes, they did stay, purchased a one story cottage in Edgeartown on Jul7 16, 1857, then relocated in 1861 to 7 Jenney Street, in New Bedford, he died on Aug 21, 1870 , buried in Catholic Burial Grounds at St. Mary's Church in new bedford. Later was moved by his son William M Wood (the Woolen Mill King). I am e-mailing you their marriage record, altho in the records she is know as Amelia Christiana born Pico on Dec 25, 1838, Joao is researching Pico for me for her records - we think that William was born in Fayal Thanks for your help. Carol - Original Message - From: Michael Gilfilian To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 31, 2012 09:35 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help offer Carol, what his wifes name and do you know if he stayed in the area? On Thu, Aug 30, 2012 at 7:00 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Hi Mike, I would like to take you up on your offer to assist in looking up info in Mass. My GG grandfather William Jason Wood (AKA?) came to Fairhaven in 1844, became naturalized March 5, 1853. I am e-mailing you the copy of this naturalization record. Any help would be greatly appreciated. Joao Ventura is helping me with Mrs. William J. Wood from Pico Thank You, Carol Lobo - Original Message - From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, August 28, 2012 15:05 Subject: [AZORES-Genealogy] help offer I'm a member of the new England historical genealogy website, if your researching in the mass, NY, ri,VT,NH area I will look for you so I can contribute more than asking for help. PM me with as much as you know about the person and ill search for you...Mike -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the
Re: [AZORES-Genealogy] Where to find Capelo, Castelo Branco, and Flamengos records
Hi Emil, I am looking for the names that William Jason Wood (born Oct 30, 1830 I think) somewhere in Faial. Says on his marriage certificat in Boston, Ma in 1855, that his father was Janets (could be jacento) and his mother was Gacia (could be Garcia). His Naturalization papers read that his name is William J Wood from Fayall and that he arrived in New Bedford on or about January 10, 1844. His witness statess that he arrived in the Fairhaven in 1844 on the ship Northern (can't find the ship) Tho not specific information, maybe somebody will know something. Thank you for the advise Sincerely, Carol - Original Message - From: ehsilve...@comcast.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 31, 2012 18:11 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Where to find Capelo, Castelo Branco, and Flamengos records Hi Carol, If you put some specific information about those you are researching from the areas you mention for our group members to see. You may find someone in the group who can add to your research. There are some of us researching these area with family information that may not be found on line. Maybe no one will know your persons of interest, but nothing ventured nothing gained. Good Luck. Emil Emil Silveira Currently Researching: Names and Places; Avila, Horta, Angustias, Faial Silveira, Horta, Sao Salvador, Faial Leal, Horta, Angustias, Faial Vargas, Horta, Almoxarife, Faial - Original Message - From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com To: Azores Genealogy Azores@googlegroups.com Sent: Fri, 31 Aug 2012 23:08:05 - (UTC) Subject: [AZORES-Genealogy] Where to find Capelo, Castelo Branco, and Flamengos records Repost for Carol Lobo, carolloboat cox.net Does anybody know how to research Capelo, Castelo branco and Flamengos - I can't find them on NEPS. Thank you, Carol -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] help offer
Carol, Have you contacted the Portuguese Project on Martha's Vineyard to see what, if any, info they have ? The 2 volume book I have does show some Wood/ Woods families, but their names don't appear on the website. Another reason I felt somewhat perplexed earlier. The society has been very helpful in the past. The last time I was in contact with the island's historical society, the contact person was Chris Baer (I think that's how he spelled his name. ) Also, the book Ships of our Ancestors shows a SS Northern Star. Could this be the one he came over on ? Finally, have you looked at the NEPs website for Faial ? It has some, not all, records listed. Happy hunting. Gayle On Aug 31, 2012, at 8:11 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Hi Gayle, According to his naturalization documents, William Jason Wood arrived in New on or about the 10th day of January 1844, became a citizen under the same name on the first of March, 1853 in the Justice of the Police Court for who he worked. His marriage certificate reads (on Nov 11, 1855) that his fathers name was Janets (think is probably Jacento and his mothers name was Gacia (could be Garcia). his Wife Christiana Omelin (could be Amelia) father was John P. Ignacio. William was from Faial and Christiana was from Pico. In the book by Roddy titled Mills, Mansions, And Mergers, they speculate that his name could be Jacinto, Madeira or Silva - they also state that Christiana's father was Charles Madison and her mother was Christiana Amelia Dutra. So you see where the name Guilherme(William) Medeiros Silva came from. The book has several inconsistencies He had various jobs and died on August 21, 1870, his occupation was laborer Hope this helps Sincerely, Carol - Original Message - From: Gayle Machado To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 31, 2012 17:42 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help offer Carol, You have perplexed me without intending to do so. Your William Wood is not listed in the two volume book on the Portuguese of Martha's Vineyard. Yet, you said the family lived for a time in Edgartown. I did find a Wiki article on his son William Madison Wood which seems to give an alternate name for his father. If interested just google the son's name then read the paragraph on his early life. Good luck with your search. Gayle On Aug 31, 2012, at 12:03 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Yes, they did stay, purchased a one story cottage in Edgeartown on Jul7 16, 1857, then relocated in 1861 to 7 Jenney Street, in New Bedford, he died on Aug 21, 1870 , buried in Catholic Burial Grounds at St. Mary's Church in new bedford. Later was moved by his son William M Wood (the Woolen Mill King). I am e-mailing you their marriage record, altho in the records she is know as Amelia Christiana born Pico on Dec 25, 1838, Joao is researching Pico for me for her records - we think that William was born in Fayal Thanks for your help. Carol - Original Message - From: Michael Gilfilian To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, August 31, 2012 09:35 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help offer Carol, what his wifes name and do you know if he stayed in the area? On Thu, Aug 30, 2012 at 7:00 PM, Carol Lobo caroll...@cox.net wrote: Hi Mike, I would like to take you up on your offer to assist in looking up info in Mass. My GG grandfather William Jason Wood (AKA?) came to Fairhaven in 1844, became naturalized March 5, 1853. I am e-mailing you the copy of this naturalization record. Any help would be greatly appreciated. Joao Ventura is helping me with Mrs. William J. Wood from Pico Thank You, Carol Lobo - Original Message - From: Mike mgilfilia...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, August 28, 2012 15:05 Subject: [AZORES-Genealogy] help offer I'm a member of the new England historical genealogy website, if your researching in the mass, NY, ri,VT,NH area I will look for you so I can contribute more than asking for help. PM me with as much as you know about the person and ill search for you...Mike -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click
RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help, Please
Hello LesConsider the child to be two months old ( the Priest had a bad habit of making funny d's especialy if it was de. see elsewhere) and I make out his father profession as being caiador painter (house pinter).Hope that helps.Hermano Date: Fri, 31 Aug 2012 22:54:50 -0400 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help, Please From: fbarroso1...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Hi Les. You are correct the infant is six months old, Possible that he was not baptized. The word is profession (profissão), but I could not tell which profession. Best regards. On Fri, Aug 31, 2012 at 9:12 PM, Lester lester.mur...@gmail.com wrote: Sorry. Here is the link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875_item1/P164.html On Friday, August 31, 2012 8:42:14 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: Les, Send the URL. The way you saved it is too small for my eyes. When I enlarge, it's too pixelated and I can't read it. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
