Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks, Judi! I really appreciate this! Pat McCoy == On 1/2/12, Judi Phillips wrote: > > Here is the page. > > >> Date: Mon, 2 Jan 2012 12:34:17 -0500 >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> To: azores@googlegroups.com >> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >> When I get to the following link: >> >> >> http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/PPDL1900-1902%5CPPDL1900-1902_item1%5Cindex.html >> >> That's where I run into trouble with "404 Not Found" >> >> Pat McCoy >> = >> On 1/2/12, Pat McCoy wrote: >> > Hi, Judi. >> > >> > I tried that and encountered a page full of numbers. However, when I >> > click on any of them, I keep getting "404 Not Found". I'm not sure >> > what's wrong. >> > >> > Pat McCoy >> > === >> > On 1/2/12, Judi Phillips wrote: >> >> >> >> The last link doesn't work. Go to >> >> Http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. (Note the spelling for >> >> passaports) In the middle of the page, see "Divisios", click on "Ponta >> >> Delgada", then click on 1900-1902 on the left, then click on pg 298 on >> >> the >> >> left. >> >> That should take you right to the page. >> >> >> >> >> >>> Date: Mon, 2 Jan 2012 08:43:41 -0500 >> >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> >>> To: azores@googlegroups.com >> >>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >>> >> >>> Thanks, Judi. >> >>> >> >>> I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found >> >>> the right title and author(s). >> >>> >> >>> BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt for the >> >>> passport information? >> >>> >> >>> Thanks, again! >> >>> >> >>> Pat McCoy >> >>> = >> >>> On 1/2/12, Judi Phillips wrote: >> >>> > >> >>> > Amazon.com has 14 copies available, mostly used. >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >>> > From: nvcouto...@gmail.com >> >>> > Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 >> >>> > To: azores@googlegroups.com >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > You might also try abebooks.com. They have several copies available >> >>> > from >> >>> > their sellers, starting at $30. >> >>> > >> >>> > >> >>> > My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, >> >>> > MA. >> >>> > I >> >>> > doubt that they still have any in stock, but it might be worth a >> >>> > phone >> >>> > call. >> >>> > Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore >> >>> > with >> >>> > a >> >>> > section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. >> >>> > >> >>> > >> >>> > Nancy >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > Sent from my iPad >> >>> > >> >>> > On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" >> >>> > wrote: >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and >> >>> > up. >> >>> > >> >>> > "E" >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > -- >> >>> > >> >>> > >> >>> > -- >
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks, Donna. I don't have a Mac and I am using Firefox due to security issues. That explains why I'm having so much trouble. I wasn't aware that the website is incompatible with Firefox. Pat McCoy === On 1/2/12, Donna Olovson wrote: > Pat, you may be using Firefox and it doesn't follow the links. I have > a Mac with Safari and it works. -Donna > On Jan 2, 2012, at 9:34 AM, Pat McCoy wrote: > >> When I get to the following link: >> >> >> http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/PPDL1900-1902%5CPPDL1900-1902_item1%5Cindex.html >> >> That's where I run into trouble with "404 Not Found" >> >> Pat McCoy >> = >> On 1/2/12, Pat McCoy wrote: >>> Hi, Judi. >>> >>> I tried that and encountered a page full of numbers. However, when I >>> click on any of them, I keep getting "404 Not Found". I'm not sure >>> what's wrong. >>> >>> Pat McCoy >>> === >>> On 1/2/12, Judi Phillips wrote: >>>> >>>> The last link doesn't work. Go to >>>> Http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. (Note the >>>> spelling for >>>> passaports) In the middle of the page, see "Divisios", click on >>>> "Ponta >>>> Delgada", then click on 1900-1902 on the left, then click on pg >>>> 298 on >>>> the >>>> left. >>>> That should take you right to the page. >>>> >>>> >>>>> Date: Mon, 2 Jan 2012 08:43:41 -0500 >>>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >>>>> To: azores@googlegroups.com >>>>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >>>>> >>>>> Thanks, Judi. >>>>> >>>>> I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found >>>>> the right title and author(s). >>>>> >>>>> BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt >>>>> for the >>>>> passport information? >>>>> >>>>> Thanks, again! >>>>> >>>>> Pat McCoy >>>>> = >>>>> On 1/2/12, Judi Phillips wrote: >>>>>> >>>>>> Amazon.com has 14 copies available, mostly used. >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>>>> From: nvcouto...@gmail.com >>>>>> Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 >>>>>> To: azores@googlegroups.com >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> You might also try abebooks.com. They have several copies >>>>>> available >>>>>> from >>>>>> their sellers, starting at $30. >>>>>> >>>>>> >>>>>> My copy was purchased several years ago at Baker Books in >>>>>> Dartmouth, >>>>>> MA. >>>>>> I >>>>>> doubt that they still have any in stock, but it might be worth a >>>>>> phone >>>>>> call. >>>>>> Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore >>>>>> with >>>>>> a >>>>>> section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. >>>>>> >>>>>> >>>>>> Nancy >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Sent from my iPad >>>>>> >>>>>> On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 >>>>>> and >>>>>> up. >>>>>> >>>>>> "E" >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Pat, you may be using Firefox and it doesn't follow the links. I have a Mac with Safari and it works. -Donna On Jan 2, 2012, at 9:34 AM, Pat McCoy wrote: When I get to the following link: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/PPDL1900-1902%5CPPDL1900-1902_item1%5Cindex.html That's where I run into trouble with "404 Not Found" Pat McCoy = On 1/2/12, Pat McCoy wrote: Hi, Judi. I tried that and encountered a page full of numbers. However, when I click on any of them, I keep getting "404 Not Found". I'm not sure what's wrong. Pat McCoy === On 1/2/12, Judi Phillips wrote: The last link doesn't work. Go to Http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. (Note the spelling for passaports) In the middle of the page, see "Divisios", click on "Ponta Delgada", then click on 1900-1902 on the left, then click on pg 298 on the left. That should take you right to the page. Date: Mon, 2 Jan 2012 08:43:41 -0500 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia From: pat.mccoy1...@gmail.com To: azores@googlegroups.com CC: pat.mccoy1...@gmail.com Thanks, Judi. I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found the right title and author(s). BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt for the passport information? Thanks, again! Pat McCoy = On 1/2/12, Judi Phillips wrote: Amazon.com has 14 copies available, mostly used. Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia From: nvcouto...@gmail.com Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 To: azores@googlegroups.com You might also try abebooks.com. They have several copies available from their sellers, starting at $30. My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, MA. I doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone call. Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore with a section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. Nancy Sent from my iPad On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" wrote: I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. "E" -- -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
When I get to the following link: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/PPDL1900-1902%5CPPDL1900-1902_item1%5Cindex.html That's where I run into trouble with "404 Not Found" Pat McCoy = On 1/2/12, Pat McCoy wrote: > Hi, Judi. > > I tried that and encountered a page full of numbers. However, when I > click on any of them, I keep getting "404 Not Found". I'm not sure > what's wrong. > > Pat McCoy > === > On 1/2/12, Judi Phillips wrote: >> >> The last link doesn't work. Go to >> Http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. (Note the spelling for >> passaports) In the middle of the page, see "Divisios", click on "Ponta >> Delgada", then click on 1900-1902 on the left, then click on pg 298 on >> the >> left. >> That should take you right to the page. >> >> >>> Date: Mon, 2 Jan 2012 08:43:41 -0500 >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >>> To: azores@googlegroups.com >>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >>> >>> Thanks, Judi. >>> >>> I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found >>> the right title and author(s). >>> >>> BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt for the >>> passport information? >>> >>> Thanks, again! >>> >>> Pat McCoy >>> = >>> On 1/2/12, Judi Phillips wrote: >>> > >>> > Amazon.com has 14 copies available, mostly used. >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> > From: nvcouto...@gmail.com >>> > Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 >>> > To: azores@googlegroups.com >>> > >>> > >>> > >>> > You might also try abebooks.com. They have several copies available >>> > from >>> > their sellers, starting at $30. >>> > >>> > >>> > My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, >>> > MA. >>> > I >>> > doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone >>> > call. >>> > Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore >>> > with >>> > a >>> > section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. >>> > >>> > >>> > Nancy >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > Sent from my iPad >>> > >>> > On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" >>> > wrote: >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and >>> > up. >>> > >>> > "E" >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > -- >>> > >>> > >>> > -- >>> > To unsubscribe from this group, send email to >>> > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation >>> > directions >>> > when >>> > they arrive. >>> > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No >>> > Mail >>> > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> > right >>> > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> > membership." >>> > >>> > >>> > -- >>> > To unsubscribe from this group, send email to >>> > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation >>> > directions >>> > when they arrive. >>> > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No >>> > Mail >>> > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> > right >>> > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> > membership." >>>
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Hi, Judi. I tried that and encountered a page full of numbers. However, when I click on any of them, I keep getting "404 Not Found". I'm not sure what's wrong. Pat McCoy === On 1/2/12, Judi Phillips wrote: > > The last link doesn't work. Go to > Http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. (Note the spelling for > passaports) In the middle of the page, see "Divisios", click on "Ponta > Delgada", then click on 1900-1902 on the left, then click on pg 298 on the > left. > That should take you right to the page. > > >> Date: Mon, 2 Jan 2012 08:43:41 -0500 >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> To: azores@googlegroups.com >> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >> Thanks, Judi. >> >> I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found >> the right title and author(s). >> >> BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt for the >> passport information? >> >> Thanks, again! >> >> Pat McCoy >> ========================= >> On 1/2/12, Judi Phillips wrote: >> > >> > Amazon.com has 14 copies available, mostly used. >> > >> > >> > >> > >> > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> > From: nvcouto...@gmail.com >> > Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 >> > To: azores@googlegroups.com >> > >> > >> > >> > You might also try abebooks.com. They have several copies available from >> > their sellers, starting at $30. >> > >> > >> > My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, MA. >> > I >> > doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone >> > call. >> > Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore with >> > a >> > section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. >> > >> > >> > Nancy >> > >> > >> > >> > >> > Sent from my iPad >> > >> > On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" wrote: >> > >> > >> > >> > >> > >> > I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. >> > >> > "E" >> > >> > >> > >> > >> > -- >> > >> > >> > -- >> > To unsubscribe from this group, send email to >> > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> > when >> > they arrive. >> > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> > right >> > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> > membership." >> > >> > >> > -- >> > To unsubscribe from this group, send email to >> > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> > when they arrive. >> > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> > right >> > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> > membership." >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
The last link doesn't work. Go to Http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. (Note the spelling for passaports) In the middle of the page, see "Divisios", click on "Ponta Delgada", then click on 1900-1902 on the left, then click on pg 298 on the left. That should take you right to the page. > Date: Mon, 2 Jan 2012 08:43:41 -0500 > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > From: pat.mccoy1...@gmail.com > To: azores@googlegroups.com > CC: pat.mccoy1...@gmail.com > > Thanks, Judi. > > I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found > the right title and author(s). > > BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt for the > passport information? > > Thanks, again! > > Pat McCoy > = > On 1/2/12, Judi Phillips wrote: > > > > Amazon.com has 14 copies available, mostly used. > > > > > > > > > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > From: nvcouto...@gmail.com > > Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 > > To: azores@googlegroups.com > > > > > > > > You might also try abebooks.com. They have several copies available from > > their sellers, starting at $30. > > > > > > My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, MA. I > > doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone call. > > Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore with a > > section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. > > > > > > Nancy > > > > > > > > > > Sent from my iPad > > > > On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" wrote: > > > > > > > > > > > > I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. > > > > "E" > > > > > > > > > > -- > > > > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > > they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > > > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > > when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
If you use the link I gave you, click on PontaDelgada on the middle of the page, or go to: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca-digital/PPDL1900-1902-item1I hate these long links, they are easy to mess up. > Date: Mon, 2 Jan 2012 08:30:35 -0500 > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > From: pat.mccoy1...@gmail.com > To: azores@googlegroups.com > CC: pat.mccoy1...@gmail.com > > Thanks, Judi! > > I really appreciate this! > > Pat McCoy > == > On 1/2/12, Judi Phillips wrote: > > > > > > Here is your connection. > > Maria do Espirito Santo, wife of Caetano Moniz Furtado, is the daughter of > > Jose Carreiro and Rosa do Coracao de Jesus. This is from the passport > > application on 23 March 1901, group #203, pg 298. The site is > > http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. I did not find Ermalinda > > with them. You can search farther back for her. Sometimes, they file > > months ahead of their trip. > > > > > > > >> Date: Sun, 1 Jan 2012 15:21:17 -0500 > >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village > >> From: pat.mccoy1...@gmail.com > >> To: azores@googlegroups.com > >> CC: pat.mccoy1...@gmail.com > >> > >> Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out > >> which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make > >> Ermelinda his niece. This information will help me update the family > >> tree database. > >> > >> Pat McCoy > >> == > >> On 1/1/12, Pat McCoy wrote: > >> > Thanks, Judi > >> > > >> > That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda > >> > NUNES are connected to the FURTADOs! > >> > > >> > Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and > >> > Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? > >> > > >> > Thanks, again!!! > >> > > >> > Pat McCoy > >> > == > >> > On 1/1/12, Judi Phillips wrote: > >> >> > >> >> Hi Pat, > >> >> > >> >> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to > >> >> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern > >> >> New > >> >> England, Emily Nunes > >> >> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily > >> >> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and > >> >> Gorgianna. > >> >> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice > >> >> story > >> >> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her > >> >> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. > >> >> > >> >> Judi > >> >> > >> >>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 > >> >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >> >>> From: pat.mccoy1...@gmail.com > >> >>> To: azores@googlegroups.com > >> >>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com > >> >>> > >> >>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and > >> >>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the > >> >>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and > >> >>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: > >> >>> > >> >>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA > >> >>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA > >> >>> > >> >>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name > >> >>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it > >> >>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is > >> >>> listed with them. > >> >>> > >> >>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO > >> >>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, > >> >>> selling New England Chourico and Linguica. > >
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks, Judi! I really appreciate this! Pat McCoy == On 1/2/12, Judi Phillips wrote: > > > Here is your connection. > Maria do Espirito Santo, wife of Caetano Moniz Furtado, is the daughter of > Jose Carreiro and Rosa do Coracao de Jesus. This is from the passport > application on 23 March 1901, group #203, pg 298. The site is > http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. I did not find Ermalinda > with them. You can search farther back for her. Sometimes, they file > months ahead of their trip. > > > >> Date: Sun, 1 Jan 2012 15:21:17 -0500 >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village >> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> To: azores@googlegroups.com >> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >> Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out >> which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make >> Ermelinda his niece. This information will help me update the family >> tree database. >> >> Pat McCoy >> == >> On 1/1/12, Pat McCoy wrote: >> > Thanks, Judi >> > >> > That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda >> > NUNES are connected to the FURTADOs! >> > >> > Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and >> > Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? >> > >> > Thanks, again!!! >> > >> > Pat McCoy >> > == >> > On 1/1/12, Judi Phillips wrote: >> >> >> >> Hi Pat, >> >> >> >> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to >> >> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern >> >> New >> >> England, Emily Nunes >> >> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily >> >> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and >> >> Gorgianna. >> >> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice >> >> story >> >> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her >> >> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. >> >> >> >> Judi >> >> >> >>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 >> >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> >>> To: azores@googlegroups.com >> >>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >>> >> >>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and >> >>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the >> >>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and >> >>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: >> >>> >> >>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA >> >>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA >> >>> >> >>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name >> >>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it >> >>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is >> >>> listed with them. >> >>> >> >>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO >> >>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, >> >>> selling New England Chourico and Linguica. >> >>> >> >>> Pat McCoy >> >>> === >> >>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: >> >>> > No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to >> >>> > make >> >>> > the >> >>> > connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, >> >>> > but >> >>> > it's >> >>> > been a process for me and because of work. >> >>> > >> >>> > I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and >> >>> > thrilled. I >> >>> > told her to join the group since she can help and may
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
I've been attempting to search the link mentioned for Group #203 and, instead, I've been encountering "404 Not Found". Pat McCoy = On 1/2/12, Judi Phillips wrote: > > > Here is your connection. > Maria do Espirito Santo, wife of Caetano Moniz Furtado, is the daughter of > Jose Carreiro and Rosa do Coracao de Jesus. This is from the passport > application on 23 March 1901, group #203, pg 298. The site is > http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. I did not find Ermalinda > with them. You can search farther back for her. Sometimes, they file > months ahead of their trip. > > > >> Date: Sun, 1 Jan 2012 15:21:17 -0500 >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village >> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> To: azores@googlegroups.com >> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >> Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out >> which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make >> Ermelinda his niece. This information will help me update the family >> tree database. >> >> Pat McCoy >> == >> On 1/1/12, Pat McCoy wrote: >> > Thanks, Judi >> > >> > That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda >> > NUNES are connected to the FURTADOs! >> > >> > Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and >> > Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? >> > >> > Thanks, again!!! >> > >> > Pat McCoy >> > == >> > On 1/1/12, Judi Phillips wrote: >> >> >> >> Hi Pat, >> >> >> >> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to >> >> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern >> >> New >> >> England, Emily Nunes >> >> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily >> >> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and >> >> Gorgianna. >> >> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice >> >> story >> >> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her >> >> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. >> >> >> >> Judi >> >> >> >>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 >> >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> >>> To: azores@googlegroups.com >> >>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >>> >> >>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and >> >>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the >> >>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and >> >>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: >> >>> >> >>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA >> >>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA >> >>> >> >>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name >> >>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it >> >>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is >> >>> listed with them. >> >>> >> >>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO >> >>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, >> >>> selling New England Chourico and Linguica. >> >>> >> >>> Pat McCoy >> >>> === >> >>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: >> >>> > No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to >> >>> > make >> >>> > the >> >>> > connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, >> >>> > but >> >>> > it's >> >>> > been a process for me and because of work. >> >>> > >> >>> > I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and >> >>> > thrilled. I >&
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks! May I have the name(s) of the author(s)? I live within commuting distance of the Library of Congress and I could probably look it up there, if possible. Thanks, again! Pat McCoy === On 1/1/12, helen kerner wrote: > Pat, > > Check your local library for 'Portuguese Spinner' and if they don't have a > copy > they should be able to get one for you from another library. That's what I > did > last year. > > Best, > helen cunha kerner > santa maraia > > > > > > From: Judi Phillips > To: "azores@googlegroups.com" > Sent: Sun, January 1, 2012 3:53:44 PM > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > The book is out of print. I called the publisher 2years ago and they did > not > have any copies. I got mine on Ebay. > > You know that Ermalinda sailed from Ponta Delgada on March 30, 1901. Go on > the > CCA website and search the passport records from March 30 back until you > find > the passport record. It will have her parent's names, her age, and > village. > You will have to search the microfilm records to find the connection, > especially > if the connection is through the maternal line. > > Sent from my iPad > > On Jan 1, 2012, at 3:21 PM, Pat McCoy wrote: > >> Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out >> which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make >> Ermelinda his niece. This information will help me update the family >> tree database. >> >> Pat McCoy >> == >> On 1/1/12, Pat McCoy wrote: >>> Thanks, Judi >>> >>> That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda >>> NUNES are connected to the FURTADOs! >>> >>> Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and >>> Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? >>> >>> Thanks, again!!! >>> >>> Pat McCoy >>> == >>> On 1/1/12, Judi Phillips wrote: >>>> >>>> Hi Pat, >>>> >>>> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to >>>> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern >>>> New >>>> England, Emily Nunes >>>> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily >>>> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and >>>> Gorgianna. >>>> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice >>>> story >>>> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her >>>> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. >>>> >>>> Judi >>>> >>>>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 >>>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >>>>> To: azores@googlegroups.com >>>>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >>>>> >>>>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and >>>>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the >>>>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and >>>>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: >>>>> >>>>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA >>>>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA >>>>> >>>>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name >>>>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it >>>>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is >>>>> listed with them. >>>>> >>>>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO >>>>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, >>>>> selling New England Chourico and Linguica. >>>>> >>>>> Pat McCoy >>>>> =========== >>>>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: >>>>>> No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to >>>
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks, Judi. I think I found a copy at Amazon and ordered it. I'm hoping I found the right title and author(s). BTW, can you give me the URL for the CCA website so I can hunt for the passport information? Thanks, again! Pat McCoy = On 1/2/12, Judi Phillips wrote: > > Amazon.com has 14 copies available, mostly used. > > > > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > From: nvcouto...@gmail.com > Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 > To: azores@googlegroups.com > > > > You might also try abebooks.com. They have several copies available from > their sellers, starting at $30. > > > My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, MA. I > doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone call. > Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore with a > section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. > > > Nancy > > > > > Sent from my iPad > > On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" wrote: > > > > > > I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. > > "E" > > > > > -- > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
I work at the gift shop at the Whaling museum in New Bedford and we carry books on local history, Portuguese whalers, and some books that were written by Portuguese immigrants. If anyones relatives are buried in Dartmouth, we also carry a book that has every grave in Dartmouth. On Jan 1, 2012 11:17 PM, "Nancy Couto" wrote: > You might also try abebooks.com. They have several copies available from > their sellers, starting at $30. > > My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, MA. > I doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone > call. Their number is 508-997-6700. They're a good independent > bookstore with a section devoted to books of interest to > Portuguese-Americans. > > Nancy > > > > Sent from my iPad > > On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" wrote: > > I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. > > "E" > > > -- > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Amazon.com has 14 copies available, mostly used. Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia From: nvcouto...@gmail.com Date: Sun, 1 Jan 2012 23:17:42 -0500 To: azores@googlegroups.com You might also try abebooks.com. They have several copies available from their sellers, starting at $30. My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, MA. I doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone call. Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore with a section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. Nancy Sent from my iPad On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" wrote: I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. "E" -- -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Here is your connection. Maria do Espirito Santo, wife of Caetano Moniz Furtado, is the daughter of Jose Carreiro and Rosa do Coracao de Jesus. This is from the passport application on 23 March 1901, group #203, pg 298. The site is http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/passaportes. I did not find Ermalinda with them. You can search farther back for her. Sometimes, they file months ahead of their trip. > Date: Sun, 1 Jan 2012 15:21:17 -0500 > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village > From: pat.mccoy1...@gmail.com > To: azores@googlegroups.com > CC: pat.mccoy1...@gmail.com > > Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out > which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make > Ermelinda his niece. This information will help me update the family > tree database. > > Pat McCoy > == > On 1/1/12, Pat McCoy wrote: > > Thanks, Judi > > > > That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda > > NUNES are connected to the FURTADOs! > > > > Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and > > Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? > > > > Thanks, again!!! > > > > Pat McCoy > > == > > On 1/1/12, Judi Phillips wrote: > >> > >> Hi Pat, > >> > >> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to > >> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern > >> New > >> England, Emily Nunes > >> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily > >> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and Gorgianna. > >> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice story > >> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her > >> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. > >> > >> Judi > >> > >>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 > >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >>> From: pat.mccoy1...@gmail.com > >>> To: azores@googlegroups.com > >>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com > >>> > >>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and > >>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the > >>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and > >>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: > >>> > >>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA > >>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA > >>> > >>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name > >>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it > >>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is > >>> listed with them. > >>> > >>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO > >>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, > >>> selling New England Chourico and Linguica. > >>> > >>> Pat McCoy > >>> === > >>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: > >>> > No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to > >>> > make > >>> > the > >>> > connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, > >>> > but > >>> > it's > >>> > been a process for me and because of work. > >>> > > >>> > I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and > >>> > thrilled. I > >>> > told her to join the group since she can help and maybe connect to > >>> > some > >>> > people. Her name is Dulce Borges Costa. > >>> > > >>> > Linda Borges Furtado Norton > >>> > > >>> > > >>> > -Original Message- > >>> > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On > >>> > Behalf > >>> > Of > >>> > Pat McCoy > >>> > Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM > >>> > To: azores@googlegroups.com > >>
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
You might also try abebooks.com. They have several copies available from their sellers, starting at $30. My copy was purchased several years ago at Baker Books in Dartmouth, MA. I doubt that they still have any in stock, but it might be worth a phone call. Their number is 508-997-6700. They're a good independent bookstore with a section devoted to books of interest to Portuguese-Americans. Nancy Sent from my iPad On Jan 1, 2012, at 10:23 PM, "\"E\" Sharp" wrote: > I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. > > "E" > > > -- > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. "E" On Sun, Jan 1, 2012 at 4:20 PM, helen kerner wrote: > Pat, > > Check your local library for 'Portuguese Spinner' and if they don't have a > copy they should be able to get one for you from another library. That's > what I did last year. > > Best, > helen cunha kerner > santa maraia > > -- > *From:* Judi Phillips > *To:* "azores@googlegroups.com" > *Sent:* Sun, January 1, 2012 3:53:44 PM > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > The book is out of print. I called the publisher 2years ago and they did > not have any copies. I got mine on Ebay. > You know that Ermalinda sailed from Ponta Delgada on March 30, 1901. Go > on the CCA website and search the passport records from March 30 back until > you find the passport record. It will have her parent's names, her age, > and village. You will have to search the microfilm records to find the > connection, especially if the connection is through the maternal line. > > Sent from my iPad > > On Jan 1, 2012, at 3:21 PM, Pat McCoy wrote: > > > Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out > > which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make > > Ermelinda his niece. This information will help me update the family > > tree database. > > > > Pat McCoy > > == > > On 1/1/12, Pat McCoy wrote: > >> Thanks, Judi > >> > >> That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda > >> NUNES are connected to the FURTADOs! > >> > >> Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and > >> Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? > >> > >> Thanks, again!!! > >> > >> Pat McCoy > >> == > >> On 1/1/12, Judi Phillips wrote: > >>> > >>> Hi Pat, > >>> > >>> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According > to > >>> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern > >>> New > >>> England, Emily Nunes > >>> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and > Emily > >>> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and > Gorgianna. > >>> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice > story > >>> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her > >>> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. > >>> > >>> Judi > >>> > >>>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 > >>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >>>> From: pat.mccoy1...@gmail.com > >>>> To: azores@googlegroups.com > >>>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com > >>>> > >>>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and > >>>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the > >>>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and > >>>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: > >>>> > >>>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA > >>>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA > >>>> > >>>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name > >>>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it > >>>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is > >>>> listed with them. > >>>> > >>>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO > >>>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, > >>>> selling New England Chourico and Linguica. > >>>> > >>>> Pat McCoy > >>>> =================== > >>>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: > >>>>> No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to > >>>>> make > >>>>> the > >>>>> connection. I've been getting close with the help of Rick P
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Pat, Check your local library for 'Portuguese Spinner' and if they don't have a copy they should be able to get one for you from another library. That's what I did last year. Best, helen cunha kerner santa maraia From: Judi Phillips To: "azores@googlegroups.com" Sent: Sun, January 1, 2012 3:53:44 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia The book is out of print. I called the publisher 2years ago and they did not have any copies. I got mine on Ebay. You know that Ermalinda sailed from Ponta Delgada on March 30, 1901. Go on the CCA website and search the passport records from March 30 back until you find the passport record. It will have her parent's names, her age, and village. You will have to search the microfilm records to find the connection, especially if the connection is through the maternal line. Sent from my iPad On Jan 1, 2012, at 3:21 PM, Pat McCoy wrote: > Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out > which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make > Ermelinda his niece. This information will help me update the family > tree database. > > Pat McCoy > == > On 1/1/12, Pat McCoy wrote: >> Thanks, Judi >> >> That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda >> NUNES are connected to the FURTADOs! >> >> Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and >> Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? >> >> Thanks, again!!! >> >> Pat McCoy >> == >> On 1/1/12, Judi Phillips wrote: >>> >>> Hi Pat, >>> >>> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to >>> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern >>> New >>> England, Emily Nunes >>> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily >>> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and Gorgianna. >>> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice story >>> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her >>> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. >>> >>> Judi >>> >>>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 >>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >>>> To: azores@googlegroups.com >>>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >>>> >>>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and >>>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the >>>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and >>>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: >>>> >>>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA >>>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA >>>> >>>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name >>>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it >>>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is >>>> listed with them. >>>> >>>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO >>>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, >>>> selling New England Chourico and Linguica. >>>> >>>> Pat McCoy >>>> === >>>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: >>>>> No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to >>>>> make >>>>> the >>>>> connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, >>>>> but >>>>> it's >>>>> been a process for me and because of work. >>>>> >>>>> I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and >>>>> thrilled. I >>>>> told her to join the group since she can help and maybe connect to >>>>> some >>>>> people. Her name is Dulce Borges Costa. >>>>> >>>>> Linda Borges Furtado Norton >>>>&
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
The book is out of print. I called the publisher 2years ago and they did not have any copies. I got mine on Ebay. You know that Ermalinda sailed from Ponta Delgada on March 30, 1901. Go on the CCA website and search the passport records from March 30 back until you find the passport record. It will have her parent's names, her age, and village. You will have to search the microfilm records to find the connection, especially if the connection is through the maternal line. Sent from my iPad On Jan 1, 2012, at 3:21 PM, Pat McCoy wrote: > Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out > which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make > Ermelinda his niece. This information will help me update the family > tree database. > > Pat McCoy > == > On 1/1/12, Pat McCoy wrote: >> Thanks, Judi >> >> That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda >> NUNES are connected to the FURTADOs! >> >> Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and >> Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? >> >> Thanks, again!!! >> >> Pat McCoy >> == >> On 1/1/12, Judi Phillips wrote: >>> >>> Hi Pat, >>> >>> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to >>> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern >>> New >>> England, Emily Nunes >>> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily >>> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and Gorgianna. >>> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice story >>> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her >>> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. >>> >>> Judi >>> >>>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 >>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >>>> To: azores@googlegroups.com >>>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >>>> >>>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and >>>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the >>>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and >>>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: >>>> >>>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA >>>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA >>>> >>>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name >>>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it >>>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is >>>> listed with them. >>>> >>>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO >>>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, >>>> selling New England Chourico and Linguica. >>>> >>>> Pat McCoy >>>> === >>>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: >>>>> No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to >>>>> make >>>>> the >>>>> connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, >>>>> but >>>>> it's >>>>> been a process for me and because of work. >>>>> >>>>> I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and >>>>> thrilled. I >>>>> told her to join the group since she can help and maybe connect to >>>>> some >>>>> people. Her name is Dulce Borges Costa. >>>>> >>>>> Linda Borges Furtado Norton >>>>> >>>>> >>>>> -Original Message- >>>>> From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On >>>>> Behalf >>>>> Of >>>>> Pat McCoy >>>>> Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM >>>>> To: azores@googlegroups.com >>>>> Cc: Pat McCoy >>>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>>> >>>>> H
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Just to follow up on my previous posting.I'm trying to figure out which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make Ermelinda his niece. This information will help me update the family tree database. Pat McCoy == On 1/1/12, Pat McCoy wrote: > Thanks, Judi > > That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda > NUNES are connected to the FURTADOs! > > Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and > Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? > > Thanks, again!!! > > Pat McCoy > == > On 1/1/12, Judi Phillips wrote: >> >> Hi Pat, >> >> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to >> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern >> New >> England, Emily Nunes >> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily >> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and Gorgianna. >> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice story >> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her >> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. >> >> Judi >> >>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> From: pat.mccoy1...@gmail.com >>> To: azores@googlegroups.com >>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >>> >>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and >>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the >>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and >>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: >>> >>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA >>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA >>> >>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name >>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it >>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is >>> listed with them. >>> >>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO >>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, >>> selling New England Chourico and Linguica. >>> >>> Pat McCoy >>> === >>> On 12/31/11, Linda Norton wrote: >>> > No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to >>> > make >>> > the >>> > connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, >>> > but >>> > it's >>> > been a process for me and because of work. >>> > >>> > I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and >>> > thrilled. I >>> > told her to join the group since she can help and maybe connect to >>> > some >>> > people. Her name is Dulce Borges Costa. >>> > >>> > Linda Borges Furtado Norton >>> > >>> > >>> > -Original Message- >>> > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On >>> > Behalf >>> > Of >>> > Pat McCoy >>> > Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM >>> > To: azores@googlegroups.com >>> > Cc: Pat McCoy >>> > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> > >>> > Hi, Linda. >>> > >>> > With all the different correspondences going out and coming in, I'm >>> > not certain if I've contacted her yet. I don't know anything about >>> > the parents of Manoel NUNES and his wife, Ermelinda CARREIRO. >>> > >>> > BTW, I've noticed that part of your name is FURTADO. One the >>> > baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of >>> > Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed. >>> > Are those FURTADOs familiar to you, by chance? >>> > >>> > Thanks! >>> > >>> > Pat McCoy >>> > >>> > On 12/29/11, Linda Norton wrote: >>> >> >>> >> >
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks, Judi That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda NUNES are connected to the FURTADOs! Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? Thanks, again!!! Pat McCoy == On 1/1/12, Judi Phillips wrote: > > Hi Pat, > > You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to > "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern New > England, Emily Nunes > (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily > lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and Gorgianna. > Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice story > about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her > daughter. There is no mention of Manoel Nunes. > > Judi > >> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> From: pat.mccoy1...@gmail.com >> To: azores@googlegroups.com >> CC: pat.mccoy1...@gmail.com >> >> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and >> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the >> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and >> arriving in the Port of New York 12 April 1901: >> >> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA >> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA >> >> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name >> was not included on the roster...it only listed her first name) and it >> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is >> listed with them. >> >> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO >> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, >> selling New England Chourico and Linguica. >> >> Pat McCoy >> === >> On 12/31/11, Linda Norton wrote: >> > No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to make >> > the >> > connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, but >> > it's >> > been a process for me and because of work. >> > >> > I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and >> > thrilled. I >> > told her to join the group since she can help and maybe connect to some >> > people. Her name is Dulce Borges Costa. >> > >> > Linda Borges Furtado Norton >> > >> > >> > -Original Message- >> > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf >> > Of >> > Pat McCoy >> > Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM >> > To: azores@googlegroups.com >> > Cc: Pat McCoy >> > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> > >> > Hi, Linda. >> > >> > With all the different correspondences going out and coming in, I'm >> > not certain if I've contacted her yet. I don't know anything about >> > the parents of Manoel NUNES and his wife, Ermelinda CARREIRO. >> > >> > BTW, I've noticed that part of your name is FURTADO. One the >> > baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of >> > Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed. >> > Are those FURTADOs familiar to you, by chance? >> > >> > Thanks! >> > >> > Pat McCoy >> > >> > On 12/29/11, Linda Norton wrote: >> >> >> >> >> >> Pat, >> >> >> >> Have you gotten in touch with Suzanne Carreiro from the group? I know >> >> that >> >> Suzanne has family history on Carreiro's. >> >> >> >> My mother's cousin was married to Evaristo Carreiro who was from Ponta >> >> Delgada, Sao Miguel. I'm not sure if he originated from Ponta Delgada. >> >> >> >> Linda Borges Norton Furtado >> >> >> >> -Original Message- >> >> From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On >> >> Behalf >> > Of >> >> Pat McCoy >> >> Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:41 PM >> >> To: azores@googlegrou
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Hi Pat, You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According to "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern New England, Emily Nunes (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and Emily lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and Gorgianna. Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice story about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her daughter. There is no mention of Manoel Nunes. Judi > Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > From: pat.mccoy1...@gmail.com > To: azores@googlegroups.com > CC: pat.mccoy1...@gmail.com > > Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and > Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the > S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and > arriving in the Port of New York 12 April 1901: > > Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA > Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA > > It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name > was not included on the roster...it only listed her first name) and it > also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is > listed with them. > > I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO > who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, > selling New England Chourico and Linguica. > > Pat McCoy > === > On 12/31/11, Linda Norton wrote: > > No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to make the > > connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, but it's > > been a process for me and because of work. > > > > I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and thrilled. I > > told her to join the group since she can help and maybe connect to some > > people. Her name is Dulce Borges Costa. > > > > Linda Borges Furtado Norton > > > > > > -Original Message----- > > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of > > Pat McCoy > > Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM > > To: azores@googlegroups.com > > Cc: Pat McCoy > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > > > Hi, Linda. > > > > With all the different correspondences going out and coming in, I'm > > not certain if I've contacted her yet. I don't know anything about > > the parents of Manoel NUNES and his wife, Ermelinda CARREIRO. > > > > BTW, I've noticed that part of your name is FURTADO. One the > > baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of > > Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed. > > Are those FURTADOs familiar to you, by chance? > > > > Thanks! > > > > Pat McCoy > > > > On 12/29/11, Linda Norton wrote: > >> > >> > >> Pat, > >> > >> Have you gotten in touch with Suzanne Carreiro from the group? I know that > >> Suzanne has family history on Carreiro's. > >> > >> My mother's cousin was married to Evaristo Carreiro who was from Ponta > >> Delgada, Sao Miguel. I'm not sure if he originated from Ponta Delgada. > >> > >> Linda Borges Norton Furtado > >> > >> -Original Message- > >> From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf > > Of > >> Pat McCoy > >> Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:41 PM > >> To: azores@googlegroups.com > >> Cc: Pat McCoy > >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >> > >> Hi, Shirley. > >> > >> I'm wondering if I could add my question here as well. > >> > >> I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: > >> > >> Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to > >> 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in > >> Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but > >> never received any response. > >> > >> Do you think you can assist me? > >> > >> Thanks! > >> > >> Pat McCoy > >> ==
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and arriving in the Port of New York 12 April 1901: Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIROher last name was not included on the roster...it only listed her first name) and it also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is listed with them. I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, selling New England Chourico and Linguica. Pat McCoy === On 12/31/11, Linda Norton wrote: > No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to make the > connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, but it's > been a process for me and because of work. > > I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and thrilled. I > told her to join the group since she can help and maybe connect to some > people. Her name is Dulce Borges Costa. > > Linda Borges Furtado Norton > > > -Original Message- > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of > Pat McCoy > Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM > To: azores@googlegroups.com > Cc: Pat McCoy > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > Hi, Linda. > > With all the different correspondences going out and coming in, I'm > not certain if I've contacted her yet. I don't know anything about > the parents of Manoel NUNES and his wife, Ermelinda CARREIRO. > > BTW, I've noticed that part of your name is FURTADO. One the > baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of > Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed. > Are those FURTADOs familiar to you, by chance? > > Thanks! > > Pat McCoy > > On 12/29/11, Linda Norton wrote: >> >> >> Pat, >> >> Have you gotten in touch with Suzanne Carreiro from the group? I know that >> Suzanne has family history on Carreiro's. >> >> My mother's cousin was married to Evaristo Carreiro who was from Ponta >> Delgada, Sao Miguel. I'm not sure if he originated from Ponta Delgada. >> >> Linda Borges Norton Furtado >> >> -----Original Message- >> From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf > Of >> Pat McCoy >> Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:41 PM >> To: azores@googlegroups.com >> Cc: Pat McCoy >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> Hi, Shirley. >> >> I'm wondering if I could add my question here as well. >> >> I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: >> >> Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to >> 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in >> Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but >> never received any response. >> >> Do you think you can assist me? >> >> Thanks! >> >> Pat McCoy >> == >> On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >>> Gail: At least you know that it is Sao Miguel. >>> I have a gazillion people from Sao Miguel island. >>> Who are you looking for? I might have them in my database. >>> I need names, dates, where? >>> Shirley in CA >>> - Original Message - >>> From: Cheri Mello >>> To: Azores Genealogy >>> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM >>> Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> >>> >>> Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com >>> >>> Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. >> On >>> all the documents so far that I found it just says Azores or Sao > Miguel. >>> >>> >>> Gail >>> >>> >>> >>> -- >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when >>> they arrive. >>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > Ma
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Margaret, It is so puzzling because I can’t find his or my grandmother on any of the ship lists. I can only think that the names were different on the ships. Well I’ll keep trying and see what I come up with. Thanks for the help, Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Margaret Vicente Sent: Saturday, December 31, 2011 5:18 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail, I searched through the 1883 passports out of S. Miguel and did not find your Caetano or his parents, sorry. If he exit the island in 1885 the records are not posted on the cca site, Wishing you and all in the group a Healthy and Happy New Year!!! Margaret On Fri, Dec 30, 2011 at 1:18 AM, Gail Elizares wrote: Margaret, This is part of my tree for the de Souza family, I’m still entering in the children and the marriages . This might give you and the others what I have so far. These are additional notes that I have. Notes for Caitano de Souza aka Caitano de Souza Dias aka Quitao or Gaetano Souza 1900 Hawaii Federal Census, Hilo, Hawaii. Hawaii vol 4 page 63A. dob 1861. Married 17 yrs. Both parents born in Portugal. came to Hawaii in 1883. Laborer Widowed between 1900 census and remarried in 1901 1901 second marraige record: 44 yrs old, residing Wainaku Parents Jose de Souza and Maria Ignacio 1910 Hawaii Federal Censu, North Hilo District, Hawaii. Hawaii pages 57B & 58A, both parents born Azors, Portugal, Immigrated 1885 (???), Widowed. 1930 census son Joaquin said father born in California, I believe he moved to California with other children. Notes for Maria Ferreira 1890 Kingdom of Hawaii Census, Hilo, Hawaii district #4 Had 4 children, 3 living and listed 1900 census dob 1865, married 17 yrs Had 8 children, 6 living and listed, Both parents born in Portugal, came to Hawaii in 1883 From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Margaret Vicente Sent: Thursday, December 29, 2011 6:04 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail, It may be coincidental but I have an ancestor from Sao Jose, Ponta Delgada, Sao Miguel, Azores who immigrated to the Sandwich Islands in 1883 and his family with him. Two (2) of the children were "Maria". His name was Jose de Sousa Vaz Junior, wife Maria do Santo Cristo and their children were: Jose, Maria, Luisa and Manuel. He and Maria were both 37 years old and the children' ages were 12, 10, 7, 3 and 1 year old. It is very common to have more than one child with the same first name on the islands and it doesn't mean that one of them may have died. The church recorded first names only. Let me know if there's a connection and I'll send you what I have. Margaret Vicente On Thu, Dec 29, 2011 at 4:46 PM, Linda Norton wrote: Wow, I never knew that or at least it wasn’t mentioned when I was there. My family is from Ribeira Grande. I will check it out! Thanks. Linda Borges Furtado Norton _ From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Sam Koester Sent: Wednesday, December 28, 2011 8:50 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Pasty; My ancestors are not from Sao Miguel but; I checked out this site for the fun of it. What a great site for those of you who can find your Sao Miguel ancestors there! Pictures and all… Wonderful. Sam in Maz From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Chuck Nostrome Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:38 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia I received a copy of the passport appeal which had to be done in the Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and go to the Hawaiian Kingdom to work. Apparently they had to describe the workers before the passport was issued by the local authorities to the Hawaiian ones. They have an emigration museum in the province Ribeira Grande on Sao Miguel. If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt <http://mea.cm-ribeiragrande.pt/> /. It doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of the museum. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com> . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubsc
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to make the connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, but it's been a process for me and because of work. I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and thrilled. I told her to join the group since she can help and maybe connect to some people. Her name is Dulce Borges Costa. Linda Borges Furtado Norton -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pat McCoy Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM To: azores@googlegroups.com Cc: Pat McCoy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Hi, Linda. With all the different correspondences going out and coming in, I'm not certain if I've contacted her yet. I don't know anything about the parents of Manoel NUNES and his wife, Ermelinda CARREIRO. BTW, I've noticed that part of your name is FURTADO. One the baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed. Are those FURTADOs familiar to you, by chance? Thanks! Pat McCoy On 12/29/11, Linda Norton wrote: > > > Pat, > > Have you gotten in touch with Suzanne Carreiro from the group? I know that > Suzanne has family history on Carreiro's. > > My mother's cousin was married to Evaristo Carreiro who was from Ponta > Delgada, Sao Miguel. I'm not sure if he originated from Ponta Delgada. > > Linda Borges Norton Furtado > > -Original Message- > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of > Pat McCoy > Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:41 PM > To: azores@googlegroups.com > Cc: Pat McCoy > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > Hi, Shirley. > > I'm wondering if I could add my question here as well. > > I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: > > Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to > 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in > Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but > never received any response. > > Do you think you can assist me? > > Thanks! > > Pat McCoy > == > On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >> Gail: At least you know that it is Sao Miguel. >> I have a gazillion people from Sao Miguel island. >> Who are you looking for? I might have them in my database. >> I need names, dates, where? >> Shirley in CA >> - Original Message - >> From: Cheri Mello >> To: Azores Genealogy >> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM >> Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> >> Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com >> >> Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. > On >> all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. >> >> >> Gail >> >> >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when >> they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this g
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail, I searched through the 1883 passports out of S. Miguel and did not find your Caetano or his parents, sorry. If he exit the island in 1885 the records are not posted on the cca site, Wishing you and all in the group a Healthy and Happy New Year!!! Margaret On Fri, Dec 30, 2011 at 1:18 AM, Gail Elizares wrote: > Margaret, > > ** ** > > This is part of my tree for the de Souza family, I’m still entering in the > children and the marriages . This might give you and the others what I > have so far. > > These are additional notes that I have. > > ** ** > > Notes for Caitano de Souza > > ** ** > > aka Caitano de Souza Dias > > aka Quitao or Gaetano Souza > > ** ** > > 1900 Hawaii Federal Census, Hilo, Hawaii. Hawaii vol 4 page 63A. dob > 1861. > > Married 17 yrs. > > Both parents born in Portugal. came to Hawaii in 1883. > > Laborer > > ** ** > > Widowed between 1900 census and remarried in 1901 > > ** ** > > 1901 second marraige record: 44 yrs old, residing Wainaku > > Parents Jose de Souza and Maria Ignacio > > ** ** > > 1910 Hawaii Federal Censu, North Hilo District, Hawaii. Hawaii pages 57B & > 58A, both parents born Azors, Portugal, Immigrated 1885 (???), Widowed.*** > * > > ** ** > > 1930 census son Joaquin said father born in California, I believe he moved > to California with other children. > > ** ** > > Notes for Maria Ferreira > > ** ** > > 1890 Kingdom of Hawaii Census, Hilo, Hawaii district #4 > > Had 4 children, 3 living and listed > > ** ** > > 1900 census dob 1865, married 17 yrs > > Had 8 children, 6 living and listed, > > Both parents born in Portugal, came to Hawaii in 1883 > > ** ** > > ** ** > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Margaret Vicente > *Sent:* Thursday, December 29, 2011 6:04 PM > > *To:* azores@googlegroups.com > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > ** ** > > Gail, > > ** ** > > It may be coincidental but I have an ancestor from Sao Jose, Ponta > Delgada, Sao Miguel, Azores who immigrated to the Sandwich Islands in 1883 > and his family with him. Two (2) of the children were "Maria". His name > was Jose de Sousa Vaz Junior, wife Maria do Santo Cristo and their children > were: Jose, Maria, Luisa and Manuel. He and Maria were both 37 years old > and the children' ages were 12, 10, 7, 3 and 1 year old. > > ** ** > > It is very common to have more than one child with the same first name on > the islands and it doesn't mean that one of them may have died. The church > recorded first names only. > > ** ** > > Let me know if there's a connection and I'll send you what I have. > > ** ** > > Margaret Vicente > > On Thu, Dec 29, 2011 at 4:46 PM, Linda Norton > wrote: > > Wow, I never knew that or at least it wasn’t mentioned when I was there. > My family is from Ribeira Grande. I will check it out! > > > > Thanks. > > > > Linda Borges Furtado Norton > > > -- > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Sam Koester > *Sent:* Wednesday, December 28, 2011 8:50 PM > *To:* azores@googlegroups.com > *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > > > Pasty; My ancestors are not from Sao Miguel but; I checked out this site > for the fun of it. What a great site for those of you who can find your > Sao Miguel ancestors there! Pictures and all… Wonderful. Sam in Maz > > > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Chuck Nostrome > *Sent:* Wednesday, December 28, 2011 1:38 PM > *To:* azores@googlegroups.com > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > > > I received a copy of the passport appeal which had to be done in the > Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and > go to the Hawaiian Kingdom to work. Apparently they had to describe the > workers before the passport was issued by the local authorities to the > Hawaiian ones. They have an emigration museum in the province Ribeira > Grande on Sao Miguel. > > If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt/. It > doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of > the museum. > > > > > &
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks, Judi. BTW, I live in the DC suburbs so it would be a bit of a long journey up to Massachusetts. *Smile* I think I still have the e-mail of the kind priest who sent me the baptismal records so I can check with him regarding the marriage records. Thanks, again. Pat McCoy == On 12/30/11, Judi Phillips wrote: > > Pat, Arrifes is a village just north west of Ponta Delgada. The church is > Nossa Senhora de Saude. Sao Vicente is on the far northwest coast of Sao > Miguel. I don't know the parish, but you can find out on Family Search. > Check with your nearest Family History Center to see if they have it. If > you live in southeast Mass, Darthmouth FHC has the film. If you viewed the > marriage record on Family Search, the church is listed on the far right. I > believe I saw The address for St. Michael's on Essex St, Fall River. You > can get a copy of the marriage if you write with a small donation. The > priest is very helpful. Please check the record yourself, I get forgetful > lately. > > Good luck > Judi > Sent from my iPad > > On Dec 30, 2011, at 5:01 PM, Pat McCoy wrote: > >> FYI, at FamilySearch.org, I found the following under: "Massachusetts >> Marriages, 1841-1915 for Ermelinda J. CARREIRO" >> >> Name: Manoel NUNAS >> Event: Marriage >> Date: 24 Sep 1904 >> Place: Fall River, Massachusetts >> Gender: Male >> Age: 35 >> Marital Status: Married >> Birthplace: St. Michael's, Az. >> Estimated Birth Year: 1869 >> Father: Manoel >> Mother: Francisca Candida >> Spouse: Ermelinda J. CARREIRO >> Marital status: Married >> Father: Jose C. >> Mother: Rosa De Jesus >> >> I don't know anything more other than what I've found at >> FamilySearch.org. I don't know their dates of births, when and where >> they married, when and where they died, etc. I'm not certain how they >> are connected to the FURTADOs that are also listed on the baptismal >> record. >> >> The photocopy of the baptismal record of their son, Manuel Edward >> NUNES, states the following about the birthplace of Manoel NUNES: "S. >> Vicente Ferreiro, S. Miguel (Acores)" and for Ermelinda CARREIRO >> NUNES: "Arrifes, S. Miguel". >> >> Is it safe to presume that S. Vicente Ferreiro and Arrifes are the >> villages they are from even though I've seen them listed as >> "parishes"? >> >> Thanks! >> >> Pat McCoy >> === >> On 12/30/11, Pat McCoy wrote: >>> Thanks. >>> >>> I'll see what I can do in locating a copy of the marriage certificate. >>> >>> Pat McCoy >>> >>> On 12/30/11, Shirley Allegre wrote: >>>> Did you get a copy of their Marriage Certificate from Fall River? It >>>> should >>>> list their parents and where >>>> they were from. >>>> I couldn't find a Sao Vicente Parish. The births for the village of >>>> Arrifes >>>> end before 1881. >>>> I think that the Marriage Certificate is the best place to start. >>>> Shirley in CA >>>> - Original Message - >>>> From: "Pat McCoy" >>>> To: >>>> Cc: "Pat McCoy" >>>> Sent: Thursday, December 29, 2011 3:48 AM >>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>> >>>> >>>> Thanks, Shirley. >>>> >>>> Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River, >>>> Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to >>>> track down their families of origins and the villages or frequesias >>>> they came from before they emigrated to America. >>>> >>>> Thanks, again. >>>> >>>> Pat McCoy >>>> == >>>> On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >>>>> I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find >>>>> anything >>>>> if I have the films. >>>>> Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X >>>>> Ermelinda >>>>> CARREIRO? >>>>> >>>>> Shirley in CA >>>>> - Original Message - >>>>> From: &q
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Do you have the date that their son, Manuel Edward Nunes, was born? Where? Shirley - Original Message - From: "Pat McCoy" To: Cc: "Pat McCoy" Sent: Friday, December 30, 2011 2:01 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia FYI, at FamilySearch.org, I found the following under: "Massachusetts Marriages, 1841-1915 for Ermelinda J. CARREIRO" Name: Manoel NUNAS Event: Marriage Date: 24 Sep 1904 Place: Fall River, Massachusetts Gender: Male Age: 35 Marital Status: Married Birthplace: St. Michael's, Az. Estimated Birth Year: 1869 Father: Manoel Mother: Francisca Candida Spouse: Ermelinda J. CARREIRO Marital status: Married Father: Jose C. Mother: Rosa De Jesus I don't know anything more other than what I've found at FamilySearch.org. I don't know their dates of births, when and where they married, when and where they died, etc. I'm not certain how they are connected to the FURTADOs that are also listed on the baptismal record. The photocopy of the baptismal record of their son, Manuel Edward NUNES, states the following about the birthplace of Manoel NUNES: "S. Vicente Ferreiro, S. Miguel (Acores)" and for Ermelinda CARREIRO NUNES: "Arrifes, S. Miguel". Is it safe to presume that S. Vicente Ferreiro and Arrifes are the villages they are from even though I've seen them listed as "parishes"? Thanks! Pat McCoy === On 12/30/11, Pat McCoy wrote: Thanks. I'll see what I can do in locating a copy of the marriage certificate. Pat McCoy On 12/30/11, Shirley Allegre wrote: Did you get a copy of their Marriage Certificate from Fall River? It should list their parents and where they were from. I couldn't find a Sao Vicente Parish. The births for the village of Arrifes end before 1881. I think that the Marriage Certificate is the best place to start. Shirley in CA - Original Message ----- From: "Pat McCoy" To: Cc: "Pat McCoy" Sent: Thursday, December 29, 2011 3:48 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Thanks, Shirley. Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River, Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to track down their families of origins and the villages or frequesias they came from before they emigrated to America. Thanks, again. Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find anything if I have the films. Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X Ermelinda CARREIRO? Shirley in CA ----- Original Message - From: "Pat McCoy" To: Cc: "Pat McCoy" Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:40 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Hi, Shirley. I'm wondering if I could add my question here as well. I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but never received any response. Do you think you can assist me? Thanks! Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: Gail: At least you know that it is Sao Miguel. I have a gazillion people from Sao Miguel island. Who are you looking for? I might have them in my database. I need names, dates, where? Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. Gail -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. C
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Pat, Arrifes is a village just north west of Ponta Delgada. The church is Nossa Senhora de Saude. Sao Vicente is on the far northwest coast of Sao Miguel. I don't know the parish, but you can find out on Family Search. Check with your nearest Family History Center to see if they have it. If you live in southeast Mass, Darthmouth FHC has the film. If you viewed the marriage record on Family Search, the church is listed on the far right. I believe I saw The address for St. Michael's on Essex St, Fall River. You can get a copy of the marriage if you write with a small donation. The priest is very helpful. Please check the record yourself, I get forgetful lately. Good luck Judi Sent from my iPad On Dec 30, 2011, at 5:01 PM, Pat McCoy wrote: > FYI, at FamilySearch.org, I found the following under: "Massachusetts > Marriages, 1841-1915 for Ermelinda J. CARREIRO" > > Name: Manoel NUNAS > Event: Marriage > Date: 24 Sep 1904 > Place: Fall River, Massachusetts > Gender: Male > Age: 35 > Marital Status: Married > Birthplace: St. Michael's, Az. > Estimated Birth Year: 1869 > Father: Manoel > Mother: Francisca Candida > Spouse: Ermelinda J. CARREIRO > Marital status: Married > Father: Jose C. > Mother: Rosa De Jesus > > I don't know anything more other than what I've found at > FamilySearch.org. I don't know their dates of births, when and where > they married, when and where they died, etc. I'm not certain how they > are connected to the FURTADOs that are also listed on the baptismal > record. > > The photocopy of the baptismal record of their son, Manuel Edward > NUNES, states the following about the birthplace of Manoel NUNES: "S. > Vicente Ferreiro, S. Miguel (Acores)" and for Ermelinda CARREIRO > NUNES: "Arrifes, S. Miguel". > > Is it safe to presume that S. Vicente Ferreiro and Arrifes are the > villages they are from even though I've seen them listed as > "parishes"? > > Thanks! > > Pat McCoy > === > On 12/30/11, Pat McCoy wrote: >> Thanks. >> >> I'll see what I can do in locating a copy of the marriage certificate. >> >> Pat McCoy >> >> On 12/30/11, Shirley Allegre wrote: >>> Did you get a copy of their Marriage Certificate from Fall River? It >>> should >>> list their parents and where >>> they were from. >>> I couldn't find a Sao Vicente Parish. The births for the village of >>> Arrifes >>> end before 1881. >>> I think that the Marriage Certificate is the best place to start. >>> Shirley in CA >>> - Original Message - >>> From: "Pat McCoy" >>> To: >>> Cc: "Pat McCoy" >>> Sent: Thursday, December 29, 2011 3:48 AM >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> >>> >>> Thanks, Shirley. >>> >>> Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River, >>> Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to >>> track down their families of origins and the villages or frequesias >>> they came from before they emigrated to America. >>> >>> Thanks, again. >>> >>> Pat McCoy >>> ================== >>> On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >>>> I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find >>>> anything >>>> if I have the films. >>>> Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X >>>> Ermelinda >>>> CARREIRO? >>>> >>>> Shirley in CA >>>> - Original Message - >>>> From: "Pat McCoy" >>>> To: >>>> Cc: "Pat McCoy" >>>> Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:40 PM >>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>> >>>> >>>> Hi, Shirley. >>>> >>>> I'm wondering if I could add my question here as well. >>>> >>>> I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: >>>> >>>> Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to >>>> 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in >>>> Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but >>>> never
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
FYI, at FamilySearch.org, I found the following under: "Massachusetts Marriages, 1841-1915 for Ermelinda J. CARREIRO" Name: Manoel NUNAS Event: Marriage Date: 24 Sep 1904 Place: Fall River, Massachusetts Gender: Male Age: 35 Marital Status: Married Birthplace: St. Michael's, Az. Estimated Birth Year: 1869 Father: Manoel Mother: Francisca Candida Spouse: Ermelinda J. CARREIRO Marital status: Married Father: Jose C. Mother: Rosa De Jesus I don't know anything more other than what I've found at FamilySearch.org. I don't know their dates of births, when and where they married, when and where they died, etc. I'm not certain how they are connected to the FURTADOs that are also listed on the baptismal record. The photocopy of the baptismal record of their son, Manuel Edward NUNES, states the following about the birthplace of Manoel NUNES: "S. Vicente Ferreiro, S. Miguel (Acores)" and for Ermelinda CARREIRO NUNES: "Arrifes, S. Miguel". Is it safe to presume that S. Vicente Ferreiro and Arrifes are the villages they are from even though I've seen them listed as "parishes"? Thanks! Pat McCoy === On 12/30/11, Pat McCoy wrote: > Thanks. > > I'll see what I can do in locating a copy of the marriage certificate. > > Pat McCoy > > On 12/30/11, Shirley Allegre wrote: >> Did you get a copy of their Marriage Certificate from Fall River? It >> should >> list their parents and where >> they were from. >> I couldn't find a Sao Vicente Parish. The births for the village of >> Arrifes >> end before 1881. >> I think that the Marriage Certificate is the best place to start. >> Shirley in CA >> - Original Message - >> From: "Pat McCoy" >> To: >> Cc: "Pat McCoy" >> Sent: Thursday, December 29, 2011 3:48 AM >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> >> Thanks, Shirley. >> >> Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River, >> Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to >> track down their families of origins and the villages or frequesias >> they came from before they emigrated to America. >> >> Thanks, again. >> >> Pat McCoy >> == >> On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >>> I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find >>> anything >>> if I have the films. >>> Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X >>> Ermelinda >>> CARREIRO? >>> >>> Shirley in CA >>> - Original Message - >>> From: "Pat McCoy" >>> To: >>> Cc: "Pat McCoy" >>> Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:40 PM >>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> >>> >>> Hi, Shirley. >>> >>> I'm wondering if I could add my question here as well. >>> >>> I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: >>> >>> Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to >>> 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in >>> Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but >>> never received any response. >>> >>> Do you think you can assist me? >>> >>> Thanks! >>> >>> Pat McCoy >>> == >>> On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >>>> Gail: At least you know that it is Sao Miguel. >>>> I have a gazillion people from Sao Miguel island. >>>> Who are you looking for? I might have them in my database. >>>> I need names, dates, where? >>>> Shirley in CA >>>> - Original Message - >>>> From: Cheri Mello >>>> To: Azores Genealogy >>>> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM >>>> Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>>> >>>> >>>> Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com >>>> >>>> Any pointers on how to find out where my great grandparents came >>>> from. >>>> On >>>> all the documents so far that I found it just says Azores or Sao >>>> Miguel. >>>> >>>> >>>> Gail &g
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks. I'll see what I can do in locating a copy of the marriage certificate. Pat McCoy On 12/30/11, Shirley Allegre wrote: > Did you get a copy of their Marriage Certificate from Fall River? It should > list their parents and where > they were from. > I couldn't find a Sao Vicente Parish. The births for the village of Arrifes > end before 1881. > I think that the Marriage Certificate is the best place to start. > Shirley in CA > - Original Message - > From: "Pat McCoy" > To: > Cc: "Pat McCoy" > Sent: Thursday, December 29, 2011 3:48 AM > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > > Thanks, Shirley. > > Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River, > Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to > track down their families of origins and the villages or frequesias > they came from before they emigrated to America. > > Thanks, again. > > Pat McCoy > == > On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >> I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find >> anything >> if I have the films. >> Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X >> Ermelinda >> CARREIRO? >> >> Shirley in CA >> ----- Original Message - >> From: "Pat McCoy" >> To: >> Cc: "Pat McCoy" >> Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:40 PM >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> >> Hi, Shirley. >> >> I'm wondering if I could add my question here as well. >> >> I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: >> >> Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to >> 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in >> Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but >> never received any response. >> >> Do you think you can assist me? >> >> Thanks! >> >> Pat McCoy >> == >> On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >>> Gail: At least you know that it is Sao Miguel. >>> I have a gazillion people from Sao Miguel island. >>> Who are you looking for? I might have them in my database. >>> I need names, dates, where? >>> Shirley in CA >>> - Original Message - >>> From: Cheri Mello >>> To: Azores Genealogy >>> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM >>> Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >>> >>> >>> Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com >>> >>> Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. >>> On >>> all the documents so far that I found it just says Azores or Sao >>> Miguel. >>> >>> >>> Gail >>> >>> >>> >>> -- >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >>> when >>> they arrive. >>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No >>> Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right >>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >>> >>> -- >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >>> when they arrive. >>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right >>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right >> that says &
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Did you get a copy of their Marriage Certificate from Fall River? It should list their parents and where they were from. I couldn't find a Sao Vicente Parish. The births for the village of Arrifes end before 1881. I think that the Marriage Certificate is the best place to start. Shirley in CA - Original Message - From: "Pat McCoy" To: Cc: "Pat McCoy" Sent: Thursday, December 29, 2011 3:48 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Thanks, Shirley. Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River, Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to track down their families of origins and the villages or frequesias they came from before they emigrated to America. Thanks, again. Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find anything if I have the films. Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X Ermelinda CARREIRO? Shirley in CA - Original Message - From: "Pat McCoy" To: Cc: "Pat McCoy" Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:40 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Hi, Shirley. I'm wondering if I could add my question here as well. I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but never received any response. Do you think you can assist me? Thanks! Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: Gail: At least you know that it is Sao Miguel. I have a gazillion people from Sao Miguel island. Who are you looking for? I might have them in my database. I need names, dates, where? Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. Gail -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account a
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Hi, Linda. With all the different correspondences going out and coming in, I'm not certain if I've contacted her yet. I don't know anything about the parents of Manoel NUNES and his wife, Ermelinda CARREIRO. BTW, I've noticed that part of your name is FURTADO. One the baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed. Are those FURTADOs familiar to you, by chance? Thanks! Pat McCoy On 12/29/11, Linda Norton wrote: > > > Pat, > > Have you gotten in touch with Suzanne Carreiro from the group? I know that > Suzanne has family history on Carreiro's. > > My mother's cousin was married to Evaristo Carreiro who was from Ponta > Delgada, Sao Miguel. I'm not sure if he originated from Ponta Delgada. > > Linda Borges Norton Furtado > > -Original Message- > From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of > Pat McCoy > Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:41 PM > To: azores@googlegroups.com > Cc: Pat McCoy > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > Hi, Shirley. > > I'm wondering if I could add my question here as well. > > I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: > > Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to > 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in > Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but > never received any response. > > Do you think you can assist me? > > Thanks! > > Pat McCoy > == > On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >> Gail: At least you know that it is Sao Miguel. >> I have a gazillion people from Sao Miguel island. >> Who are you looking for? I might have them in my database. >> I need names, dates, where? >> Shirley in CA >> - Original Message - >> From: Cheri Mello >> To: Azores Genealogy >> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM >> Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> >> Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com >> >> Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. > On >> all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. >> >> >> Gail >> >> >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when >> they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Margaret, This is part of my tree for the de Souza family, I’m still entering in the children and the marriages . This might give you and the others what I have so far. These are additional notes that I have. Notes for Caitano de Souza aka Caitano de Souza Dias aka Quitao or Gaetano Souza 1900 Hawaii Federal Census, Hilo, Hawaii. Hawaii vol 4 page 63A. dob 1861. Married 17 yrs. Both parents born in Portugal. came to Hawaii in 1883. Laborer Widowed between 1900 census and remarried in 1901 1901 second marraige record: 44 yrs old, residing Wainaku Parents Jose de Souza and Maria Ignacio 1910 Hawaii Federal Censu, North Hilo District, Hawaii. Hawaii pages 57B & 58A, both parents born Azors, Portugal, Immigrated 1885 (???), Widowed. 1930 census son Joaquin said father born in California, I believe he moved to California with other children. Notes for Maria Ferreira 1890 Kingdom of Hawaii Census, Hilo, Hawaii district #4 Had 4 children, 3 living and listed 1900 census dob 1865, married 17 yrs Had 8 children, 6 living and listed, Both parents born in Portugal, came to Hawaii in 1883 From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Margaret Vicente Sent: Thursday, December 29, 2011 6:04 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail, It may be coincidental but I have an ancestor from Sao Jose, Ponta Delgada, Sao Miguel, Azores who immigrated to the Sandwich Islands in 1883 and his family with him. Two (2) of the children were "Maria". His name was Jose de Sousa Vaz Junior, wife Maria do Santo Cristo and their children were: Jose, Maria, Luisa and Manuel. He and Maria were both 37 years old and the children' ages were 12, 10, 7, 3 and 1 year old. It is very common to have more than one child with the same first name on the islands and it doesn't mean that one of them may have died. The church recorded first names only. Let me know if there's a connection and I'll send you what I have. Margaret Vicente On Thu, Dec 29, 2011 at 4:46 PM, Linda Norton wrote: Wow, I never knew that or at least it wasn’t mentioned when I was there. My family is from Ribeira Grande. I will check it out! Thanks. Linda Borges Furtado Norton _ From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Sam Koester Sent: Wednesday, December 28, 2011 8:50 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Pasty; My ancestors are not from Sao Miguel but; I checked out this site for the fun of it. What a great site for those of you who can find your Sao Miguel ancestors there! Pictures and all… Wonderful. Sam in Maz From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Chuck Nostrome Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:38 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia I received a copy of the passport appeal which had to be done in the Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and go to the Hawaiian Kingdom to work. Apparently they had to describe the workers before the passport was issued by the local authorities to the Hawaiian ones. They have an emigration museum in the province Ribeira Grande on Sao Miguel. If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt <http://mea.cm-ribeiragrande.pt/> /. It doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of the museum. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com> . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com> . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://group
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Sorry I left out the 2nd Maria, she was 1 year old. Margaret On Thu, Dec 29, 2011 at 11:03 PM, Margaret Vicente < margaretvice...@gmail.com> wrote: > Gail, > > It may be coincidental but I have an ancestor from Sao Jose, Ponta > Delgada, Sao Miguel, Azores who immigrated to the Sandwich Islands in 1883 > and his family with him. Two (2) of the children were "Maria". His name > was Jose de Sousa Vaz Junior, wife Maria do Santo Cristo and their children > were: Jose, Maria, Luisa and Manuel. He and Maria were both 37 years old > and the children' ages were 12, 10, 7, 3 and 1 year old. > > It is very common to have more than one child with the same first name on > the islands and it doesn't mean that one of them may have died. The church > recorded first names only. > > Let me know if there's a connection and I'll send you what I have. > > Margaret Vicente > > > On Thu, Dec 29, 2011 at 4:46 PM, Linda Norton wrote: > >> ** ** ** ** >> >> Wow, I never knew that or at least it wasn’t mentioned when I was there. >> My family is from Ribeira Grande. I will check it out! >> >> ** ** >> >> Thanks. >> >> ** ** >> >> Linda Borges Furtado Norton >> >> ** ** >> -- >> >> *From:* **azores@googlegroups.com** [mailto:**azores@googlegroups.com**] >> *On Behalf Of *Sam Koester >> *Sent:* Wednesday, December 28, 2011 8:50 PM >> *To:* **azores@googlegroups.com** >> *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> ** ** >> >> Pasty; My ancestors are not from **Sao Miguel** but; I checked out >> this site for the fun of it. What a great site for those of you who can >> find your **Sao Miguel** ancestors there! Pictures and all… >> Wonderful. Sam in Maz >> >> ** ** >> >> *From:* **azores@googlegroups.com** [mailto:**azores@googlegroups.com**] >> *On Behalf Of *Chuck Nostrome >> *Sent:* Wednesday, December 28, 2011 1:38 PM >> *To:* **azores@googlegroups.com** >> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> ** ** >> >> I received a copy of the passport appeal which had to be done in the >> Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and >> go to the Hawaiian** **Kingdom to work. Apparently they had to >> describe the workers before the passport was issued by the local >> authorities to the Hawaiian ones. They have an emigration museum in the >> province Ribeira Grande on **Sao Miguel**. >> >> If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt/. It >> doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of >> the museum. >> >> >> >> ** ** >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> > > > > -- > Margaret M Vicente > -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail, It may be coincidental but I have an ancestor from Sao Jose, Ponta Delgada, Sao Miguel, Azores who immigrated to the Sandwich Islands in 1883 and his family with him. Two (2) of the children were "Maria". His name was Jose de Sousa Vaz Junior, wife Maria do Santo Cristo and their children were: Jose, Maria, Luisa and Manuel. He and Maria were both 37 years old and the children' ages were 12, 10, 7, 3 and 1 year old. It is very common to have more than one child with the same first name on the islands and it doesn't mean that one of them may have died. The church recorded first names only. Let me know if there's a connection and I'll send you what I have. Margaret Vicente On Thu, Dec 29, 2011 at 4:46 PM, Linda Norton wrote: > ** ** ** ** > > Wow, I never knew that or at least it wasn’t mentioned when I was there. > My family is from Ribeira Grande. I will check it out! > > ** ** > > Thanks. > > ** ** > > Linda Borges Furtado Norton > > ** ** > -- > > *From:* **azores@googlegroups.com** [mailto:**azores@googlegroups.com**] *On > Behalf Of *Sam Koester > *Sent:* Wednesday, December 28, 2011 8:50 PM > *To:* **azores@googlegroups.com** > *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > ** ** > > Pasty; My ancestors are not from **Sao Miguel** but; I checked out this > site for the fun of it. What a great site for those of you who can find > your **Sao Miguel** ancestors there! Pictures and all… Wonderful. Sam > in Maz > > ** ** > > *From:* **azores@googlegroups.com** [mailto:**azores@googlegroups.com**] *On > Behalf Of *Chuck Nostrome > *Sent:* Wednesday, December 28, 2011 1:38 PM > *To:* **azores@googlegroups.com** > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > ** ** > > I received a copy of the passport appeal which had to be done in the > Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and > go to the Hawaiian** **Kingdom to work. Apparently they had to > describe the workers before the passport was issued by the local > authorities to the Hawaiian ones. They have an emigration museum in the > province Ribeira Grande on **Sao Miguel**. > > If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt/. It > doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of > the museum. > > > > ** ** > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Wow, I never knew that or at least it wasn’t mentioned when I was there. My family is from Ribeira Grande. I will check it out! Thanks. Linda Borges Furtado Norton _ From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Sam Koester Sent: Wednesday, December 28, 2011 8:50 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Pasty; My ancestors are not from Sao Miguel but; I checked out this site for the fun of it. What a great site for those of you who can find your Sao Miguel ancestors there! Pictures and all… Wonderful. Sam in Maz From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Chuck Nostrome Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:38 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia I received a copy of the passport appeal which had to be done in the Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and go to the Hawaiian Kingdom to work. Apparently they had to describe the workers before the passport was issued by the local authorities to the Hawaiian ones. They have an emigration museum in the province Ribeira Grande on Sao Miguel. If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt <http://mea.cm-ribeiragrande.pt/> /. It doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of the museum. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Pat, Have you gotten in touch with Suzanne Carreiro from the group? I know that Suzanne has family history on Carreiro's. My mother's cousin was married to Evaristo Carreiro who was from Ponta Delgada, Sao Miguel. I'm not sure if he originated from Ponta Delgada. Linda Borges Norton Furtado -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pat McCoy Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:41 PM To: azores@googlegroups.com Cc: Pat McCoy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Hi, Shirley. I'm wondering if I could add my question here as well. I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but never received any response. Do you think you can assist me? Thanks! Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: > Gail: At least you know that it is Sao Miguel. > I have a gazillion people from Sao Miguel island. > Who are you looking for? I might have them in my database. > I need names, dates, where? > Shirley in CA > - Original Message - > From: Cheri Mello > To: Azores Genealogy > Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM > Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > > Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com > > Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On > all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. > > > Gail > > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Thanks, Shirley. Manoel NUNES and Ermelinda CARREIRO were married in Fall River, Massachusetts, USA, on September 24, 1904. I have been trying to track down their families of origins and the villages or frequesias they came from before they emigrated to America. Thanks, again. Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: > I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find anything > if I have the films. > Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X Ermelinda > CARREIRO? > > Shirley in CA > - Original Message - > From: "Pat McCoy" > To: > Cc: "Pat McCoy" > Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:40 PM > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > > Hi, Shirley. > > I'm wondering if I could add my question here as well. > > I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: > > Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to > 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in > Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but > never received any response. > > Do you think you can assist me? > > Thanks! > > Pat McCoy > == > On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: >> Gail: At least you know that it is Sao Miguel. >> I have a gazillion people from Sao Miguel island. >> Who are you looking for? I might have them in my database. >> I need names, dates, where? >> Shirley in CA >> - Original Message - >> From: Cheri Mello >> To: Azores Genealogy >> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM >> Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia >> >> >> Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com >> >> Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. >> On >> all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. >> >> >> Gail >> >> >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when >> they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail, There was a family at our school and all 3 girls were Maria, so they went by Maria Jose, Maria G. and Maria ?. There last name was Gomez. Many times when a family lost a child, they would repeat the name. One of my uncles had 2 Manuel's. In my Grandmother's fmily it looks like the first Maria had died and they renamed their next girl Maria. It was the custom of Portuguese families to name their first born son "Emanuel or Manuel" to honor our Lord, and the first girl "Maria" in honor of "our Holy Mother". Ava In a message dated 12/28/2011 11:04:28 A.M. Mountain Standard Time, geliza...@hawaii.rr.com writes: Ava, This is so cool, finding about your family. Remember the saying you don’t know who you are related too? It’s going to take some time for me to find out where my grandparents came from. On the de Souza family his first name doesn’t even show up on the ships list. I don’t know if he went by another name. I don’t know if he was married in Portugal or in Hawaii. His immigration was in 1883 and his marriage. It shows 2 girls by the name of Maria, one born in 1882 and one in 1883. I don’t know if they are the same in one person or different. It showed my grandmother had 8 children and 6 was living but what I had is 7 if I include the 2 Marias. If they had two Maria’s one could have died. I think there youngest child either died or moved with someone else. He was 4 years old in the 1900 census and doesn’t appear in the 1910 census. A lot of groundwork on this one. I just wish I could spend more time with it. Pretty soon I’m going to be really busy and won’t be able to do anything. I’m trying to find out as much as I can using whatever resources I have and probably make the trip to Honolulu to find the rest. Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of netadosaco...@aol.com Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:27 AM To: azores@googlegroups.com Cc: cnsp...@aol.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail Patsy found our family's record of deportation from the FHS tape. There was a Passport of Appeals. On that record it said what city in Sao Miguel they lived. Also, she went through the Birth / Christening tape of the prox year that our grandfather's were to have been born and found my Grandfather's record. That was great as it confirmed who are great grandparents were and where they lived. AVA Vieira Anselmo in Ribeira Seca, Sao Miguel Pinheiro, Nunes, Silveira in Praia do Almoxarife and Pedro Miguel, Faial Silveira, Rodrigues in Sao Jorge -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at _http://groups.google.com/group/Azores_ (http://groups.google.com/group/Azores) . Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at _http://groups.google.com/group/Azores_ (http://groups.google.com/group/Azores) . Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Pasty; My ancestors are not from Sao Miguel but; I checked out this site for the fun of it. What a great site for those of you who can find your Sao Miguel ancestors there! Pictures and all… Wonderful. Sam in Maz From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Chuck Nostrome Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:38 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia I received a copy of the passport appeal which had to be done in the Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and go to the Hawaiian Kingdom to work. Apparently they had to describe the workers before the passport was issued by the local authorities to the Hawaiian ones. They have an emigration museum in the province Ribeira Grande on Sao Miguel. If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt <http://mea.cm-ribeiragrande.pt/> /. It doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of the museum. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
I won't be going to FHC until 4 Jan 2012. I will see if I can find anything if I have the films. Do you have an approximate date for the marriage of Manoel NUNES X Ermelinda CARREIRO? Shirley in CA - Original Message - From: "Pat McCoy" To: Cc: "Pat McCoy" Sent: Wednesday, December 28, 2011 1:40 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Hi, Shirley. I'm wondering if I could add my question here as well. I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but never received any response. Do you think you can assist me? Thanks! Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: Gail: At least you know that it is Sao Miguel. I have a gazillion people from Sao Miguel island. Who are you looking for? I might have them in my database. I need names, dates, where? Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. Gail -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
I will be waiting. Shirley in CA - Original Message - From: Gail Elizares To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, December 28, 2011 2:01 PM Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Hi Shirley, Let me get whatever info I have and input it into my tree and the I'll send a copy, it is mostly that I need from my fathers side family, his mom and dad side. I'll try to do it tonight and get it to you. Thanks for the help. Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Shirley Allegre Sent: Wednesday, December 28, 2011 10:26 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail: At least you know that it is Sao Miguel. I have a gazillion people from Sao Miguel island. Who are you looking for? I might have them in my database. I need names, dates, where? Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. Gail -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Hi, Shirley. I'm wondering if I could add my question here as well. I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes but never received any response. Do you think you can assist me? Thanks! Pat McCoy == On 12/28/11, Shirley Allegre wrote: > Gail: At least you know that it is Sao Miguel. > I have a gazillion people from Sao Miguel island. > Who are you looking for? I might have them in my database. > I need names, dates, where? > Shirley in CA > - Original Message - > From: Cheri Mello > To: Azores Genealogy > Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM > Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > > Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com > > Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On > all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. > > > Gail > > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Hi Shirley, Let me get whatever info I have and input it into my tree and the I'll send a copy, it is mostly that I need from my fathers side family, his mom and dad side. I'll try to do it tonight and get it to you. Thanks for the help. Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Shirley Allegre Sent: Wednesday, December 28, 2011 10:26 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail: At least you know that it is Sao Miguel. I have a gazillion people from Sao Miguel island. Who are you looking for? I might have them in my database. I need names, dates, where? Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello <mailto:gfsche...@gmail.com> To: Azores Genealogy <mailto:Azores@googlegroups.com> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. Gail -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail, Ally gave me credit for finding the appeals description on the Microfilm. That's not quite accurate. I found baptisms and marriages on microfilm. If your freguesia turns out to be Ribeira Grande in Sao Miguel the next paragraph is very interesting. I actually found the village information on the Hawaiian passports on the CCA site. I received a copy of the passport appeal which had to be done in the Azores before Jacinto Vieira Anselmo and family could leave Sao Miguel and go to the Hawaiian Kingdom to work. Apparently they had to describe the workers before the passport was issued by the local authorities to the Hawaiian ones. They have an emigration museum in the province Ribeira Grande on Sao Miguel. If you want to do a search the site é http: / / mea.cm-ribeiragrande.pt /. It doesn't have alot but will grow. I received this from the curator of the museum. My husband found his great grandfathers on the draft registration. My grandmothers was on her sisters obituary. Good luck with your search, Patsy (Dutra/Anselmo) Nostrome -Original Message- From: Cheri Mello To: azores Sent: Wed, Dec 28, 2011 10:23 am Subject: Re: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail, You really should explore the Azores GenWeb. The direct URL is: http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/ It's definitely worth bookmarking. The Azores GenWeb contains an article on Naming Traditions. It explains some of the naming practices and how a family can wind up with multiple Marias. So you don't have to hunt around, here's the direct URL for that article: goo.gl/7C5lr Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail: At least you know that it is Sao Miguel. I have a gazillion people from Sao Miguel island. Who are you looking for? I might have them in my database. I need names, dates, where? Shirley in CA - Original Message - From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com Any pointers on how to find out where my great grandparents came from. On all the documents so far that I found it just says Azores or Sao Miguel. Gail -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
I'll update whatever I have and send it to you after the first of the year, thanks for helping. Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of bellema...@gmail.com Sent: Wednesday, December 28, 2011 8:11 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail, My family had 4 Maria's. All survived. One went by the name Emma in the US, the other 3 by Maria so it is highly possible your 2 Maria's survived. If you will send me what you have, thus far, after the first of the year, I will try to help you with US records and possibly Passportes. I cannot help you with Azorean records. "E" -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail, You really should explore the Azores GenWeb. The direct URL is: http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/ It's definitely worth bookmarking. The Azores GenWeb contains an article on Naming Traditions. It explains some of the naming practices and how a family can wind up with multiple Marias. So you don't have to hunt around, here's the direct URL for that article: goo.gl/7C5lr Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail, My family had 4 Maria's. All survived. One went by the name Emma in the US, the other 3 by Maria so it is highly possible your 2 Maria's survived. If you will send me what you have, thus far, after the first of the year, I will try to help you with US records and possibly Passportes. I cannot help you with Azorean records. "E" -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
RE: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Ava, This is so cool, finding about your family. Remember the saying you don't know who you are related too? It's going to take some time for me to find out where my grandparents came from. On the de Souza family his first name doesn't even show up on the ships list. I don't know if he went by another name. I don't know if he was married in Portugal or in Hawaii. His immigration was in 1883 and his marriage. It shows 2 girls by the name of Maria, one born in 1882 and one in 1883. I don't know if they are the same in one person or different. It showed my grandmother had 8 children and 6 was living but what I had is 7 if I include the 2 Marias. If they had two Maria's one could have died. I think there youngest child either died or moved with someone else. He was 4 years old in the 1900 census and doesn't appear in the 1910 census. A lot of groundwork on this one. I just wish I could spend more time with it. Pretty soon I'm going to be really busy and won't be able to do anything. I'm trying to find out as much as I can using whatever resources I have and probably make the trip to Honolulu to find the rest. Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of netadosaco...@aol.com Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:27 AM To: azores@googlegroups.com Cc: cnsp...@aol.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia Gail Patsy found our family's record of deportation from the FHS tape. There was a Passport of Appeals. On that record it said what city in Sao Miguel they lived. Also, she went through the Birth / Christening tape of the prox year that our grandfather's were to have been born and found my Grandfather's record. That was great as it confirmed who are great grandparents were and where they lived. AVA Vieira Anselmo in Ribeira Seca, Sao Miguel Pinheiro, Nunes, Silveira in Praia do Almoxarife and Pedro Miguel, Faial Silveira, Rodrigues in Sao Jorge -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia
Gail Patsy found our family's record of deportation from the FHS tape. There was a Passport of Appeals. On that record it said what city in Sao Miguel they lived. Also, she went through the Birth / Christening tape of the prox year that our grandfather's were to have been born and found my Grandfather's record. That was great as it confirmed who are great grandparents were and where they lived. AVA Vieira Anselmo in Ribeira Seca, Sao Miguel Pinheiro, Nunes, Silveira in Praia do Almoxarife and Pedro Miguel, Faial Silveira, Rodrigues in Sao Jorge -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
