Re: [ja-discuss] 性能と機能性

2007-05-07 スレッド表示 solarisciel

いいですか、必要なのは独自性なんです!(岡島さんのマネ)

万人にウケる宣伝文句はない。
MSOfficeもどきが欲しい人と
OOoの独自機能が欲しい人に同じ文句は通じないので。

正直わたしはGetLegalには不満でした。
なんでそんな動機が消極的なの?
Get=無料でMSOffice _代替_ を手に入れる = MSOを買うお金があればいい
Legal=法的リスクを _回避_ する = ちゃんとライセンス管理してればいい
もうちょっと攻めのキーワードが欲しいと思った。

OOoに文句が出るのはMSOfficeもどきを求めるからじゃないですかね。
しかもそれが拭いがたいマイナスイメージを多くの人に植え付けている。
OSCでもブースを訪れた人の多くが互換性を中心に
不満があって以前使っていたがやめたような人か
他の人から前評判を聞いていただけの人だった感じでした。
自分の身の回りの(IT系では決してない)知り合いもそうです。
互換性や代替品だけを売りにしていたらそこへの不満爆発もいいところ。
それでも使いたい独自機能があるから使うんじゃないですか?

独自性なくして何が残るというのです?
OOoを知っている一般の人でPDF作成以外の独自性を
なにかひとつでも言える人なんているんですか?

ポイントを絞るのはいいですが、
次々とターゲットを変えて新キャンペーンを打ち出さないと。

MSOfficeうんぬんは日本人の嫌いなネガティブキャンペーンにしかなりません。
「○○がある、だからOOoじゃないと!」という一連のキャンペーン
それがwhy openoffice.orgだと思います。
以前訳例を提示しましたが、whyは「理由」なんです。
(#できればネガティブじゃなくてポジティブのを)
たくさんあるのはそれをリリースごと、月代わりなどで
そのうちのひとつをプッシュするためのストックだと思いましょう。

07/05/07 に Jun OKAJIMA[EMAIL PROTECTED] さんは書きました:

 性能と機能性で勝負したFireFox路線で、勝負する
OpenOffice.orgはこの方向性を持っているとおもいます。
http://why.openoffice.org/
このキャンペーンでも主なポイントになっています。


このキャンペーンはちょっと。
基本的なことなのですが、
素人(というか、関心のない人)にアピールするコツは、
Less Is More なんですよ。
ワンポイントに絞ることです。

これ、詰め込みすぎ。

日本ではウケない、と言う点を除けば、
以前の Get Legal キャンペーンのほうが
絞り込めててよかったですね。

  有限会社デジタルインフラ 岡島



\|/ Mira
―○― [EMAIL PROTECTED]
/|\ 独自性、独自性、独自性

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 性能と機能性

2007-05-07 スレッド表示 Jun OKAJIMA

独自性なくして何が残るというのです?
OOoを知っている一般の人でPDF作成以外の独自性を
なにかひとつでも言える人なんているんですか?

ポイントを絞るのはいいですが、
次々とターゲットを変えて新キャンペーンを打ち出さないと。



方向性は正しいのですね。
独自性は重要です。
ただ、クルクル変えるのではなく、ずっと同じ方向性に固定しないとマズいです。

関心のない人にアピールするために必要なことは、
なるべくシンプルで簡単で一点に絞られて・・・みたいなメッセージを、
繰り返し繰り返し繰り返し、ずーーーっと続けることです。

あれですよ、ネスカフェの宣伝。
やっぱ、ネスカフェは違いがわかるよね、といった雰囲気になりませんか?
コカコーラって、やっぱ、スカッとさわやかだよね、とか思ってませんか。
あれとおんなじですよ。

単なる砂糖水でも、あれだけ同じメッセージを繰り返せば、
なんとなく、スカッとさわやかに思えるんですよ。
ましてや、オープンオフィスは単なる砂糖水レベルじゃないんで・・・。


  有限会社デジタルインフラ 岡島

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] CD ブート ネ ーミング

2007-05-07 スレッド表示 AMANO
天野です。

 が、オープンオフィスは違うんです。
 他人が使ってないと意味のないソフト。
 自分ひとりしか使ってない勝手ワープロなんてまったく無意味。
 だから気にしてるんですよ、マーケを。
   
   
 私はそんなふうに思ってないです。むしろ、コニュミティ内部
 の意見がより強く反映されるような開発体制を望んでいます。
 だからこのMLにも参加しているんですが。


 

 私も同意見ですよ。
   
了解。
 コミュニティの意見を吸い上げることは重要です。
 ただ、コミュニティの意見は強く反映されているが、
 コミュニティ内部でしか使われていないワープロではしょうがないんですよ。
   
これは、私も、重要であると思います。

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] CD ブート ネ ーミング

2007-05-07 スレッド表示 Akira Mutsuro

誤解...いや、そうではなくて。

Firefox ユーザに対して「やつら」なんて蔑むような
言い方をされている点を言っているのですが。

Mozillaコミュニティやコミュニティの考えについては、
私自身がもじら組を離れてもう長いし、他のコミュニティの
状況もさほど詳しい訳でもありませんので、特に言う事も
ないです。

ただ、まるでコミュニティの総意のごとく語るのは誤解を
うむ元かな、とは思いますよ。


Jun OKAJIMA wrote (2007/05/07 12:32) :
 Akira Mutsuro さんは書きました:
 普及の度合いについては誰もが納得できる根拠となる数字を
 *私も* 持っていないので特に言うことはありませんが...

 主義思想で対立している相手でもないでしょうし、他ソフト
 ウェアユーザやコミュニティに対してそれなりの敬意を払っては
 いただけないでしょうか。
 一部の人員とはいえ過去イベントで協力関係にもなった事も
 あるのですし。


 
 ははは、、、なんか誤解を与えてしまったようで。
 なお、わたしはファイアーフォックス側にもちょいちょい顔を出してますよ。
 
 あと、ファイアーフォックスの場合、モジラジャパン社はともかく、
 コミュニティ側はシェアはそんなに気にしてないでしょうね。


-- 
Akira Mutsuro

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] 「.orgパビリオン」の参加 募集について

2007-05-07 スレッド表示 Yutaka kachi
可知です。


NTTコムウェアさんより、今年もLinux Worldの「.orgパビリオン」への
参加のお誘いを頂きました。手伝ってくれる人がいるのなら、私のほうで取りま
とめさせて頂きます。

平日なので、手伝い方も限定されるかも知れませんが、数時間でも構いませんの
でご協力いただけると助かります。特典としては、展示会場に無料で入場でき
る、他の参加者と知り合いになれるくらいしかないのですが。

--
Linux Worldについて
http://www.idg.co.jp/expo/lw/lw2007/

名称  LinuxWorld Expo/Tokyo 2007
会期  2007年5月30日(水)・5月31日(木)・6月1日(金)/3日間
会場  東京ビッグサイト(東京国際展示場) 西4ホール
主催  

株式会社IDGジャパン
入場料 5,000円(Web事前登録の方無料)
同時開催Business Blog & SNS World 07
--

こちらによると、昨年よりもブースっぽくなっているようです(^o^
http://www.idg.co.jp/expo/lw/lw2007/osp.html



- NTTコムウェア大森さんからのメール -
NTTコムウェアの大森です。
いつも御世話になっております。

昨年度のLinux World「.orgパビリオン」への参加ありがとうございました。

今年もLinux Worldに於いて、「.orgパビリオン」を開催致します。
展示と共にセミナーも実施を行う予定でおりますので、併せて検討の程お願い致
します。

御連絡が遅れ大変申し訳ありませんが、参加の返答は5月14日迄に下記フォー
マットにて
送信お願いします。

 Linux World Expo/Tokyo 2007 .orgパビリオン参加の御案内 

「.orgパビリオン」は、オープンソースコミュニティに関わるプロジェクト、
ユーザーグループ、団体等の活動や成果を紹介する場として展開しておりま
す。一般の方も多く来場されるこのイベントで、より多くの方にPRできる良い
機会となりますので、コミュニティ発展の為に活用して頂ければと思います。


開催期間:2007年5月30日(水)〜6月1日(金)
時間:9:45〜18:00
会場:東京ビッグサイト 西4ホール

提供物品:
  ・電源 2口 100V/0.5Kwまで
  ・インターネット回線(Zone共通の無線LANを用意)
  ・展示カウンタ W990xD700
  ・壁面パネル W1000xH2700
  ・出展者パネル
  ・出展者お持込の説明パネル/ポスター貼用両面マジックテープ(両面テー
プ、釘打ち不可)

  説明用PC等は、御持参願います。

以上

以下申込み書を5月14日迄にメールにて返送お願いします。
-

よろしくお願いします。
-
可知 豊
Yutaka Kachi
http://www.catch.jp/
[EMAIL PROTECTED]

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] 「.orgパビリ オン」の参加募集について

2007-05-07 スレッド表示 Masahisa Kamataki
鎌滝です。

ご苦労さまです。

わたしもお手伝いできると思います。

ただ、3日間というのは実は長丁場です。できればさらに手伝える方がおられ
ると良いですね。

-- 
M.Kamataki
http://nstage.ddo.jp/pukiwiki/index.php?OpenOffice.org
http://nstage.ddo.jp/pukiwiki/index.php?KNOPPIX

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] CD ブート ネーミング

2007-05-07 スレッド表示 Jun OKAJIMA


誤解...いや、そうではなくて。

Firefox ユーザに対して「やつら」なんて蔑むような
言い方をされている点を言っているのですが。

Mozillaコミュニティやコミュニティの考えについては、
私自身がもじら組を離れてもう長いし、他のコミュニティの
状況もさほど詳しい訳でもありませんので、特に言う事も
ないです。

ただ、まるでコミュニティの総意のごとく語るのは誤解を
うむ元かな、とは思いますよ。



ご意見理解しました。

ただ、こういった不毛な話より、ぜひ、オープンオフィスのマーケティングを
いろいろと考えていただいたほうが前向きだと思います。

「で、ネーミング、どーすんの?」 > ALL です。


有限会社デジタルインフラ 岡島

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] CD ブート ネ ーミング

2007-05-07 スレッド表示 Akira Mutsuro

御理解いただけたのなら幸いですが、こういう事を不毛と
言いつつ同時に他者へ共同作業の呼びかけを行っている
様子は結構不思議な感じがします。

でも、「この場で」という意味では前向きではないのは
同意ですし御理解いただけたとの事なので、Firefoxユーザの
ひとりとして言いたかった私の話はこれで終わり、という事で。


Jun OKAJIMA wrote (2007/05/08 6:35) :
 誤解...いや、そうではなくて。

 Firefox ユーザに対して「やつら」なんて蔑むような
 言い方をされている点を言っているのですが。

 Mozillaコミュニティやコミュニティの考えについては、
 私自身がもじら組を離れてもう長いし、他のコミュニティの
 状況もさほど詳しい訳でもありませんので、特に言う事も
 ないです。

 ただ、まるでコミュニティの総意のごとく語るのは誤解を
 うむ元かな、とは思いますよ。


 
 ご意見理解しました。
 
 ただ、こういった不毛な話より、ぜひ、オープンオフィスのマーケティングを
 いろいろと考えていただいたほうが前向きだと思います。
 
 「で、ネーミング、どーすんの?」 > ALL です。

-- 
Akira Mutsuro

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] Firefox Add-ons - OpenOffice.org Menu 1.0.4

2007-05-07 スレッド表示 Kazunari Hirano

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Firefox_OpenOffice.org_extension
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4102
Version 1.0.4 (February 27, 2007, 20 KB) になってかなり便利になりました。
:)
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[ja-discuss] OOoは重過ぎる

2007-05-07 スレッド表示 Kazunari Hirano

http://blogs.zdnet.com/Ou/?p=480tag=nl.e539
これ、おもしろいです。ここの表とグラフがわかりやすい。
:)
On 5/4/07, Kazuo Ishii [EMAIL PROTECTED] wrote:

やっぱりOOoは重過ぎると思います。立ち上がるめでに時間が
かかりすぎる。そのあたりって、改良しようという動きはある
のでしょうか?

あります。OUStringのメモリ使用の削減やODF(.ods)を読み込むXMLパーサの書き換えなどが進行中。
2.0 - 2.1 - 2.2 と少しずつはやくなっていると思います。
Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [ja-discuss] Sun supports the Mac Aqua port

2007-05-07 スレッド表示 Maho NAKATA
From: Kazunari Hirano [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [ja-discuss] Sun supports the Mac Aqua port
Date: Tue, 8 May 2007 09:00:51 +0900

 http://journal.mycom.co.jp/news/2007/05/07/002/
 GullFOSSは3日、Sun MicrosystemsがMac OS
 XネイティブのGUI環境「Aqua」向けにOpenOffce.orgの移植を開始したことを明らかにした。
 移植のためのサブプロジェクトは「aquavlc01」と名付けられ、安定しないながらも最新のコードベース(src680-m211)での動作が報告されている。

SUNだけが開始したように読める。ongoingが訳されていない。
それもplが書いたもので、元記事は全然そうは読めない。コミュニティががんばってきた、
SRC680_m211よりずっと前に、動いているのはericbもpjanikも提供している。
pjanikのそれは充実している。
http://blog.janik.cz/images/MacOSX/2006-08-10/

plはちゃんとcommunityが頑張ってきたと強調している。

 I'm excited to let you all know that as of now Sun engineering will add its 
 support to the ongoing Mac/Aqua porting effort.

ongoing

 The new invigorated effort in Mac/Aqua-porting (basically since CWS 
 aquavcl01) is an obvious indicator. 

the new invigorated effot

 Add in the growing Mac community as a whole and suddenly from Sun's point
 of view Mac has a higher value since our strategy is to be
 multi-platform capable.

Sun's point of view

これらも一切無視している。
plはcommunityでの開発をとても重くみているのに、海山氏は全く無視している。

aquavcl01はずっと昔、2005年からあります。
http://www.go-ooo.org/bonsai/cvsquery.cgi?treeid=defaultmodule=allbranch=cws_src680_aquavcl01branchtype=matchdir=file=filetype=matchwho=whotype=matchsortby=Datehours=2date=allmindate=maxdate=cvsroot=%2Fvar%2Fcvsup

SUN Hamburg teamもとくにtino,tra, ssaはその前からボランティアとして働いています。
pjanikはCocoa学んでいろいろコミットしてきたし、resyncもすれば、なんでも
ものすごく助けてくれているし、non SUNが主にやっている。

 マイコミジャーナル海上忍さんThanks!
このメールを読んでくれたらいいのですが。

なんでSUN以外のコミュニティの開発者を無視するんですかね。
-- Nakata Maho ([EMAIL PROTECTED])

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]