Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
可知です ドラフトの要点は、製品（プロダクト）を上に、ページのシンプル化です。 これと、why.openoffice.org を組み合わせます。 Why?を追加するのと、シンプルにするは両立しないような気がするのです。 なので、Why?だけそのまま日本語訳ページを作ったらどうでしょう。 それなら、Webデザインのセンスがあまりなくても、そこそこになると思います また、プロダクトはアイコンを作っても、中身がスカスカなので 当面はQAに移動してもらうのが、いいように思います。 という訳で、私なりのドラフトを作ってみました。 自由に使ってください。 http://www.catch.jp/etc/ooo/top_index.png #アイコン部分をどなたかにデザインしてもらう必要があります。 #各プロダクトページが充実してきたら、2段目のアイコンを追加してもいいかも ご参考になれば。 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
catchさん、satohさん: とりあえずバーについては取り消し線にしました。 (これとバー消したい、消さないはまた別です。) これらはあとで消せますから もっと利用者像や、こうしたいという考えを取り込みましょう もちろん詰め込みすぎでもいいです。 あとで取捨選択することになります はやくもコケた感がありますが ＊＊ wikiのほうに追加要素を書き込んでくださいね ＊＊ このやり方は複数人がこの段階から作業することが必須です。 私一人でwikiをあげてるだけではできません。 hiranoさん: 私は今回htmlをいじる気はまったくありません。 どの要素がどういう優先順位で必要になるのかを 洗い出してレイアウトのhintに使っていただければなと思っただけです。 このプロセスが終わったときに「なるほどね」と思ってくれれば。 ＼｜／ Mira ―○― [EMAIL PROTECTED] ／｜＼ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
可知です [EMAIL PROTECTED] wrote: ★制約条件 左と上のバーは消せない 生HTML。動的生成ではない 左は消せると思ったんですが、如何なもんでしょう。 たとえば、こちらのトップページは消えてます。 http://www.openoffice.org/index.html es.oo.oでも消えてます。 生HTMLなので、それを空っぽにして、表示させていないだけなのかなぁ。 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
At Tue, 27 Mar 2007 22:57:58 +0900, Yutaka kachi wrote: ★制約条件 左と上のバーは消せない 生HTML。動的生成ではない 左は消せると思ったんですが、如何なもんでしょう。 たとえば、こちらのトップページは消えてます。 http://www.openoffice.org/index.html es.oo.oでも消えてます。 生HTMLなので、それを空っぽにして、表示させていないだけなのかなぁ。 スタイルシートでブロック要素(だっけ?)のスタイル指定で display: none; として表示させてないだけではないでしょうか。 CSS でなら表示させないだけでなく、表示位置も変えられるかと。 -- -- Name: SATOH Fumiyasu / fumiyas @ osstech.co.jp -- Business Home: http://www.OSSTech.co.jp -- Personal Home: http://www.SFO.jp/blog/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
Hi Mira, http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja_new_top_page Thanks! http://ja.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=translatefrom=2007-03-23 [EMAIL PROTECTED] Why, Great Software, Easy to use, and it's free を見ておいてください。 http://ja.openoffice.org/servlets/SearchList?list=translatesearchText=%22Why+OpenOffice.org+for%22defaultField=subjectSearch=Search また、これも重要です。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
ウェブサイト・プロジェクト http://website.openoffice.org/ です。 http://website.openoffice.org/tryouts/ トライアウツというのもあります。 :) http://ja.openoffice.org/index2.html 新Jaトップの作業はこのページで行う予定ですが、具体的に作業を行うのに、まずJCAサイン、 http://www.openoffice.org/licenses/jca.pdf およびCVSコミット http://website.openoffice.org/support/en/howtos/1.html Windowsであれば、 Installing and using CVS under Windows をご検討ください。 以上、必要に応じて、Issueを書いてください。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
http://www.openoffice.org/styles/ こちらも参照のこと。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
ドラフトの要点は、製品（プロダクト）を上に、ページのシンプル化です。 http://ja.openoffice.org/index2.html ご意見、ご希望、修正、削除、追加、その他グッドアイデアをお寄せください。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
可知です。 どうも、どうも。 お世話になっております。 Kazunari Hirano wrote: ドラフトの要点は、製品（プロダクト）を上に、ページのシンプル化です。 http://ja.openoffice.org/index2.html ご意見、ご希望、修正、削除、追加、その他グッドアイデアをお寄せください。 なるほど。 トップページのリニューアルを計画していたんですね。 ごくろうさまです。素晴らしい。 以下、新しいページの印象をツラツラと書いてみます。 解決策まで提示していない部分もあるのですが、ご容赦ください。 *第一印象 新しいページ案は、元のページのパーツを並び替えただけで、 デザイン的なすっきりした部分がなくなったように感じました。 具体的には、 A.パッと見た感じ、なんのサイトか分からない B.多くの人が読みたい情報が上位に来ていない C.縦にページが長いけど、そのためのナビゲーションがない と感じました。 A.については、OpenOffice.orgについての説明文を もっと上に置くといいと思いました。 また、「オープンソースのオフィススイートOpenOffice.orgは・・・」を こんなふうにしては如何でしょうか。 OpenOffice.org(オープンオフィス ドット オルグ)は、 ・オープンソースの統合オフィスソフトです。 ・ワープロ、表計算、プレゼンテーション、データベースを備えています。 ・無料で入手できて、自由に利用できます。 ・マイクロソフトオフィスと高い互換性があります。 ・OpenDocumentフォーマット(ODF)という国際標準ファイル形式を採用しています。 - BとCについては、どうするのがいいかよく分かりません。 ＊Google検索バー これは、ja.oooだけでなく、oooug.jpやopenoffice-docj.sourceforge.jp も検索するんですね。すごいや。 ＊上部アプリケーションのアイコン Baseのアイコンが追加されていますが、これだけカモメマークなのが 不思議です。 リンク先もはじめての人向けページだし。 はじめての人向けページへのリンクは、残さないのでしょうか。 ＊上部アプリケーションのリンク先 このリンク先を先行してメンテしては如何でしょうか。 あるいは、これはこれほど目立つ場所でなくても良いのでは？ 上部に来てアピール度が増していますが リンク先の各アプリの説明が古くなっているので 利用者は混乱するのではないかと心配です。 たとえば、ワープロアイコンをクリックすると Writerのページへ移動しますが、 - OpenOffice.orgのワープロ機能 - いきなりPDFファイルのDLになる - よくある質問とその答え (FAQ) - OOoQAのWriter関連リストに移動。それ が長すぎる - メーリングリスト (ML) の過去ログ検索 - MLの過去ログ検索へ移動 でも、Writer以外も検索される - 掲示板の記事の全検索 - エラー - 掲示板 (BBS) - 運営していません。過去ログへ移動 と、あまり使いやすい感じがしませんでした。 プロダクトアイコンとGoolge検索を上部の使いやすいところに 置くというアイデアだと思いますが、 ただ置くだけではどちらも役に立たないように感じました。 利用者にとっては、OOoQAに移動したほうが 役に立つ情報を得やすいのではないかと思いました。 ＊ Japanese Native Language Project 一番下にOOo日本ユーザー会の説明があって、これはいいと思います。 ただ、Japanese Native Language Projectの説明がどこにも無くて ページタイトルに表示されるだけで意味不明だと思いました。 「プロジェクト情報」の各種リンクをクリックしても、OOo日本ユーザー会の プロジェクトとして表示されるし。 Japanese Native Language Projectの説明を載せたらどうですか。 あるいは、両方取っちゃって「OpenOffice.orgの日本語ページ」に しちゃったらどうでしょう。いろいろ、スッキリしませんか(^O^／ とりあえず、思いつたところを長々と書いてしまいましたが トップページを整理するのは、良いアイデアだと思います。 ご参考になれば幸いです。 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
だいぶスッキリしましたね。 でもダウンロードが下にいったのですぐには見つけられませんでした。 # 以前ドラフトを投下した事ありました。 # 見事に放置された気がしますが似たような思想で作った気がします。 ここ数日ユニバーサルデザインというものを本気で勉強してきました。 http://npo-uniken.org 特にUD開発プロセスがいきなり生かせそうです 学んだやり方でブラッシュアップをお手伝いしましょう # 勉強後に新たな視点で見ても # http://es.openoffice.org は本当によくできていると思います。 可知さんもかなり？？？になっていたようなので 以下の事をまずかためましょう ★制約条件 左と上のバーは消せない 生HTML。動的生成ではない ★コンセプト／どうしたいか シンプル化したい 管理もしやすくしたい(？) ★どんな人が利用するページなのか OOoを他所で知って試すべく初めてやってきた人(ダウンロードしたい) オフィスソフトを検索して初めてきた人(どんな機能があるか知りたい) 使っていてコミュニティに参加してみたくなった人 使っていて困ったのでサポートやドキュメントを見たい人 ● １人で出すのは無理があるので これらに追加していってみてください 抜けてる制約や、自分が入れたいコンセプトを返信しちゃってください (こういうのはwikiで作業するといいんですけど) このあとそれぞれの想定ユーザーについて 必要な要素、今あるけれど邪魔な要素を考えていきます 07/03/26 に Kazunari Hirano[EMAIL PROTECTED] さんは書きました: ドラフトの要点は、製品（プロダクト）を上に、ページのシンプル化です。 http://ja.openoffice.org/index2.html ご意見、ご希望、修正、削除、追加、その他グッドアイデアをお寄せください。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- ＼｜／ Mira ―○― [EMAIL PROTECTED] ／｜＼ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
Hi Mira, Thanks. 特にUD開発プロセスがいきなり生かせそうです Good! 学んだやり方でブラッシュアップをお手伝いしましょう :) # http://es.openoffice.org は本当によくできていると思います。 Right! これと、why.openoffice.org を組み合わせます。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja_new_top_page Wikiを用意しました。 使ってください。 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ja.oo.o new top page draft
Thank you!内容を転記しました ひとりではどう間違ってもできませんので 皆様wikiいじってくださいね。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja_new_top_page 07/03/27 に Kazunari Hirano[EMAIL PROTECTED] さんは書きました: Hi Mira, Thanks. 特にUD開発プロセスがいきなり生かせそうです Good! 学んだやり方でブラッシュアップをお手伝いしましょう :) # http://es.openoffice.org は本当によくできていると思います。 Right! これと、why.openoffice.org を組み合わせます。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja_new_top_page Wikiを用意しました。 使ってください。 Thanks, khirano ＼｜／ Mira ―○― [EMAIL PROTECTED] ／｜＼ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
