Re: [lace] Sister Judith

2020-12-31 Thread Anneke
Finally my reaction on what Sister Judith said!

We were making lace in her classroom when one of us said that she had made a 
mistake.
Sister Judith looked at the lace and her comment was: “ it is not a mistake, it 
is a slightly different way of working. In fact I think it is beautiful”

Then she added the by now famous words:

“Whatever makes your lace more beautiful is right”

Anneke Reijs in Roermond, The Netherlands

> Laurie Waters wrote
> 
> See the LaceNews piece that Anneke Reijs and I wrote about Sister Judith
> just after her death on November 6, 2013:
> 
> https://lacenews.net/2013/11/09/in-memorium-sister-judith-de-kreijger-d-nove
> mber-6-2013-etten-leur-

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] Honiton vs Withof

2016-11-20 Thread Anneke
Hi Ann and all,

I am not an expert on Honiton, but I can tell you about Withof.
I know some of the differences.

In Withof the patterns are drawn with lines, you have to decide for yourself 
where to put your pins. Depending on your thread and if your want your lace to 
be more dense or open. 
In Honiton the place for your pins is given, so there is less freedom in 
working the lace.
If you give a Withof pattern to several lacemakers, the outcome can differ, 
sometimes much.

In Withof there is more depth than in Honiton because of the rolling of the 
several parts of the pattern.

Than just characteristics of Withof patterns:
Flowing  lines
Fantasy flowers and leaves, scrolls and net
Larger, with more pairs worked parts. 
Lots of decorations worked in the parts.

And for the technique:
Depth or relief by rolling.
An extra twist with the runners between half stitch and gimppair. This is what 
Sister Judith ( the originator of Withof) called "her autograph".

Of course there is a lot more about the patterns and technique of Withof, but I 
can not say how much different that is with Honiton.

www.reijs.nl

Anneke Reijs in stormy Roermond, in the South East of the Netherlands
ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

 



Verstuurd vanaf mijn iPad

> Op 20 nov. 2016 om 13:26 heeft ann.humphreys <ann.humphr...@talktalk.net> het 
> volgende geschreven:
> 
> What is the difference between Honiton and Withof lace?
> 
> I have asked this question on a lacemaking facebook page after someone showed 
> a lovely piece of Withof that looked like Honiton but nobody seems to know 
> the answer.  
> Ann
> UK
> 
> -
> To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
> unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
> arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
> http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] Little Danish Heart pattern

2014-08-14 Thread anneke

Carol wrote to Jeri:
I want you to know I read your your writings and appreciate you sharing your 
knowledge with all of us.


Dear Jeri,

Carol is right!
I also read your writings and have learned a lot from it.

Thanks for sharing your knowledge!

Anneke Reijs, in Baexem, The Netherlands
ann...@reijs.nl
www.reijs.eu

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


[lace] Book translations

2014-03-06 Thread anneke

Agnes wrote:
As a professional translator and interpreter, I would like to 
point out how
  expensive it is to get a book or article professionally 
translated.


 Many books on very specific topics, such as lace and history, will 
sell a
 limited number of copies, so translating these would make them 
prohibitively

 expensive. 


I totally agree with Agnes.
I had the biography of Sister Judith after I had written it in Dutch, 
translated into English by a professional translator. That and the cost of 
the printing are enormous.

And this is only a 'simple' book.

I will have to sell more books than I probably will to cover the costs!
I really wanted to let as many people as possible hear about Sister Judith's 
life and that makes it worth it. That and the nice comments I get by the 
readers!


When there are enough lacemakers and historians who want a book like Brugge 
en Kant translated, I think they have to put together the money first and 
then go to Martine Bruggeman and her publisher.

Too bad, but that's the way it is.

Anneke Reijs
in Baexem, in The Netherlands, where it is spring!

ann...@reijs.nl
www.reijs.eu

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] 1000th post on LaceNews

2014-02-05 Thread anneke

And we have to thank you for the work you do, for us to enjoy and use!

Anneke Reijs


Laurie wrote:
I've just posted the announcement of the 2014 IOLI conference, which is the
1,000th post on LaceNews!  I'd like to thank everyone for their enthusiastic
support over the past 3-1/2 years.





_

Laurie Waters
lacen...@gmail.com, lwaters...@comcast.net

http://lacenews.net/ http://lacenews.net

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/ 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] website and Withof pianorunner

2014-01-26 Thread anneke

Dear Catherine and all,


Catherine wrote:
It would be lovely to see some more detailed images of your beautiful piano 
runner



A couple of Arachnes also asked me for more detailed images.
I have put a picture of the pianorunner on flicker and that is easy to 
enlarge!


http:/www.flickr.com/photos/hreijs/12149320236/lightbox/

Sister Judith wanted the Withof to live on and we work on it! When I have 
any news I will put it on my website.


Anneke Reijs
ann...@reijs.nl
www.reijs.eu



-

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


[lace] website and Withof pianorunner

2014-01-25 Thread anneke
Dear all,

Finally I have updated my website!  www.reijs.eu
And it shows my finished Withof pianorunner!!  You can see the whole
pianorunner when you go to the page ‘Withof Duchesse Lace’

Anneke Reijs
in Baexem in the South East of The Netherlands

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] website and Withof pianorunner

2014-01-25 Thread anneke

Dear Jeri and all,

Jeri wrote:
 the dramatic allure of this type of  lace that is very deserving of 
praise..


Thank you Jeri for your nice words.
Sister Judith was a gifted teacher and designer and I was very lucky that 
she made for me one of her most beautiful designs, the pianorunner.


I finished the lace 2 days before her 100th birthday and she was very happy 
to see it.
She enjoyed the convention in Groningen in 2008 and meeting so many 
lacefriends!


Anneke Reijs
in the South East of The Netherlands
ann...@reijs.nl
www.reijs.eu




-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/ 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] website and Withof pianorunner

2014-01-25 Thread anneke

Hi Karen and all,

Karen wrote:
On the site you mention three  manuals in Withof Lace. Can you give me 
more information about them if

they are available in English, or perhaps Italian, French or Spanish.

As you can see on my website the Manuals are in English and in Dutch as is 
the biography.

Karen, I will send you more information privately!

Anneke Reijs
in the South East of The Netherlands
ann...@reijs.nl
www.reijs.eu

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: Subject: Re: [lace]

2014-01-15 Thread anneke

It is absolutely a gorgeous piece of lace. Stunning.

What a shame that it got lost. And if it was stolen, I can't imagine that 
the person who took it will be happy with it.


Anneke Reijs, in Baexem, The Netherlands
ann...@reijs.nl


-Oorspronkelijk bericht- 
From: Clay Blackwell

Sent: Wednesday, January 15, 2014 7:41 PM
To: Shelly
Cc: Vila Cox ; Arachne reply
Subject: Re: Subject: Re: [lace]

Yes, this really is one of the most beautiful pieces of lace I've ever 
seen...   But wait!  There's more!  Alex designed and made this lace and 
sent it to a competition.  It was never seen again!  Lost or stolen...


So, she made the one you have seen in the picture!

Clay

Sent from my iPad


On Jan 15, 2014, at 10:57 AM, Shelly she11yg...@verizon.net wrote:

Alex,
That is an amazing piece of lace. Wish the photo would allow for a closer 
view in some spots.  That is something as a newer lace maker I hope to be 
able to do someday.

Thank you for sharing!
Shell, in central PA and looking at her lace pillow longingly whilst she 
gets ready for work.




-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/ 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


[lace] sad news

2013-11-06 Thread anneke
Sister Judith passed away this morning.
1,5 month after we celebrated her 100th birthday. A great day that she enjoyed
immensely.
She told me last week ‘it was good, but it is enough’

We will miss her dearly, but her Lace, Withof, will live on.

Anneke Reijs
in Baexem, in the south-east of The Netherlands

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


[lace] biography Sister Judith

2013-09-03 Thread anneke
Dear all,

I am very excited to tell you all that the English edition of the biography of
Sister Judith is ready!!
The Dutch edition was ready in August last year and it took the translator
longer than I had expected, but the book is here.

I have self published, so if someone wants more information, please contact me
privately at ann...@reijs.nl

Anneke Reijs
in the south east of The Netherlands where we expect another heat wave

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] Elizabeth M. Kurella's Web Site

2013-06-15 Thread anneke

Jeri wrote:
On June 1, 2013, Elizabeth launched a lovely web site:
http://www.lacecurator.info

Thanks, Jeri,

What a beautiful site!
He is with my favourites now.
And I did send him to my friend who is looking for a beautiful handkerchief.

Anneke Reijs
in Baexem, The Netherlands

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl




On June 1, 2013, Elizabeth launched a lovely web site:
http://www.lacecurator.info

This web site is educational and will be of interest to  many.  She will be
adding to and updating the site, so it is one you may  wish to revisit from
time to time.

You may put this announcement in your local lace guild newsletters, if you
wish.

Jeri Ames in Maine USA
Lace and Embroidery Resource Center

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/ 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


[lace] handkerchief

2013-06-12 Thread anneke
Hi all,

A friend of mine who lives in Bloomfield Hills, Michigan wants to buy a really
nice handkerchief with lots of lace on it for her daughter who is getting
married.
Does anyone know a place out there or knows  a store that has a website where
she can go to?

Thanks in advance!

Anneke Reijs
in Baexem, The Netherlands

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] Working songs

2013-04-17 Thread anneke

  Which lacemaker was it that posted a while back a video of her
grandchildren learning bobbin lace while singing and dancing.  The boy
emulating a trumpet player was hilarious. 

That was me!
Here is the link to this video of a wonderful afternoon I had with our two 
youngest grandchildren, some 6 years ago!


http://www.youtube.com/watch?v=eSMfRepZAB0

Anneke Reijs
in Baexem in the South East of The Netherlands

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] Working songs

2013-04-17 Thread anneke

Agnes wrote:
 S, do they still make any lace? 


No, they don't!  Alicia lives in Switserland, Daan in China and that makes 
it hard to work with them on a lace at a regular base.

They are each 15 yrs old now and have a lot of other interests !
But they are still very interested in my lacemaking so perhaps one 
day...


Anneke Reijs
in Baexem in the South East of The Netherlands

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


Re: [lace] Sheila Perrin - SMP Lace

2013-04-15 Thread anneke

How sad.
I remember Sheila so well. Years ago she and Russell came to our place on 
their way back home, just to pick up some Withof manuals.

They stayed the whole afternoon and knew they were going to miss the boat.
But no problem, tomorrow is another day, they said.
We had such a great time.

Anneke Reijs
in Baexem, The Netherlands

ann...@reijs.nl
www. reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/


[lace] Sister Judith 99

2012-09-22 Thread anneke
Hi all,

We had a great party yesterday celebrating Sister Judith’s 99th birthday.
I was able to present to her her biography I have written. It is in Dutch but
work on the English version is on the way!
She was very excited and happy with the book. She wants to say thank you to
everybody who did send congratulations on her birthday.

Anneke Reijs, in Baexem, The Netherlands

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


Re: [lace] lace dress for Kate

2012-04-07 Thread anneke

Hi all,

Jopie wrote:
PS. All quirks of grammar are straight translations from the Dutch, NOT my
inventions.


The translation is a pretty good one!
But there is one important thing missing.

Kant in Dutch means not only side, but also Lace.
So the last sentence, in Dutch Het laat Kate van haar beste kant zien, can 
be translated as It shows Kate from her best side, but also as It shows 
Kate with her best Lace. That double meaning is shown in the dots after the 
sentence!


Have a great Easter!
Anneke Reijs. in Baexem, The Netherlands, where it is pretty cool after 
weeks of spring weather.


ann...@reijs.nl
www.reijs.nl




PS. All quirks of grammar are straight translations from the Dutch, NOT my
inventions.

Joepie

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


-
Geen virus gevonden in dit bericht.
Gecontroleerd door AVG - www.avg.com
Versie: 2012.0.1913 / Virusdatabase: 2409/4918 - datum van uitgifte: 
04/06/12 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] books for sale

2012-02-08 Thread Anneke Reijs
Dear Arachnes,

I have to make room, so decided to sell some of my books!
I asked Avital and she told me that it is ok to put them on the list.

I have a couple of books that are special, so I will put them in this separate
email, with description!

The first one is an old French book:
Broderie et Dentelles by Ernest Lefébure  from  1887


The other one is a Japanese book.
The text is in Japanese, so I can only show  some pictures of it!
The photo’s and diagrams show clearly how to work the laces.

I can send pictures of the books to whoever is interested in them.
If you are interested in one of the books, please email me privately:
ann...@reijs.nl


Anneke Reijs
in The Netherlands, where it is very cold and the whole country is hoping to
have the 11 cities skating event: a grueling 200 km skating in Friesland, in
the North of the country.

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] Books

2012-02-08 Thread Anneke Reijs

Dear Arachnes,

Here is the list of books I have for sale, as I mentioned in an earlier mail
today.

When you are interested in one or more of the books, please email me
privately:   ann...@reijs.nl

English:
Florence Lewis May   -   Hispanic Lace and Lace Makingreprint 1980
(original 1939)
Jane Atkinson   -  Pattern design for Torchon Lace1987
Mary Niven   -Flanders Lace, a step by step guide   1988
Marie-Catherine Nobécourt and Janine Potin-   Bayeux Lace, Yesterday's
lace for today  1990
Federico Vinciolo-   Renaissance Patterns for Lace, Embroidery and
Needlpoint.
An unabridged facsimile of the
Singuliers et nouveaux pourtraicts  of 1587
Pamela Nottingham   -   The technique of Torchon Lace  1980
Alexandra Stillwell-  Drafting Torchon Lace Patterns   1986
Margaret Maidment-   A manual of Hand-made Bobbin Lace Work   1983
L. Paulis and M. Rutgers   -   Technique and design of Cluny Lace   1984
C C Channer   -   Lacemaking.  Point Ground  1982
Jeffery Hopewell  -  Pillow Lace and Bobbins   1984
Santina M. Levey and Patricia C. Payne   -  Le Pompe 1559. Patterns for
Venetian Bobbin Lace   1983
Aurora Art Publishers, Leningrad   -  Russian Bobbin Lace1986
Bridget Cook and Geraldine Stott   -  The book of Bobbin Lace Stitches
1980
Doris Southard   -  Bobbin Lacemaking 1977


French:
L'Encyclopedie DMS-   La Dentelle aux fuseaux.  La Frivolité  1981
Mick Fouriscot  ao-  Dentelle au fuseau.  Dentelle du Puy   1982

German:
Inge Mühlensiepen   -   Leni Matthaei, Ein  Leben für die Klöppelspitze
Spitzen, Werkkunst und Volkskultur  - Ausstellung Siegerland-Museum
1980/1981

Dutch:
Sally Johansson -Kantklossen, een handleiding   1981
Ernst-Erik Pfannschmidt -   Hedendaags Kant1977
Annelie van Olffen-Spikermann   -   Guipure Kloskant, techniek en patronen
1985
Kaethe en Jules Kliot  -   Het Kantklosboek   1977
Martine Bruggeman  -   Ruimtelijke kantklosontwerpen   1987
Carmen Acket- De Meza   -   Kloskant, 30 patronen  1984
OIDFA  -  Tien jaar vriendschap in Kant   1992
Nel Leeuwerik  -  Kantklosplezier 1984
Kantcentrum Brugge   -  Kant uit Brugse Kerken en Kloosters
Vandenhorst  -  Bloemmotieven in kloskant1983
E. van Autenboer   - Kant in Turnhout
Annelie van Olffen  -  De techniek van het Kantklossen   1980
Kant  -  Verslag van de textieldag 1985 in museum Boymans- van
Beuningen,samenwerking met  Het Kantsalet.
Kristina Malmberg en Naime Thorlin   -   Modern Kantklossen   1974
A. Smolar-Meynart en A. Vincke- Brusselse Kant.  Museum Brussel
Yvonne Krijgsman en Margreeth Dirksen   - Valenciennes Variaties, 20
patronen
Handleiding voor Vrouwelijke Handwerken. Kantklossen-  Herdruk 1979
Kant  - Collectie Museum Boymans - van Beuningen
Mevrouw Neyrinck   -   Turnhoutse Kanten  1987
Henk Hardeman   -  Torchon patronen. 40 patronen
J.P.A Brandt   - Kantklossen


Miscellanious:
Meta Tonder  -   Kniplinger.   1980
Spitzen, Laces, Dentelles  -  Sammlung Iklé  und Jacoby
Eva-Liisa Kortelahti  -  Pitsejä, Virkaten ja Nypläten 1978
The world in Lace, Le Monde en Dentelle  -  OIDFA Utrecht 1992   Patterns
Veronika Géciová- Komorovská  -   Slovenská  Ludová Palickovaná Cipka  1988
Tonderske Kniplinger  - Det Danske Kunstindustrimuseums udstilling 1908
Kristina Malmberg  -  12 Lektioner i Knyppling   1968
M.J. Geers-Vermeulen  -  Wegwijs in Kant.  Kantcentrum Brugge.
 Text in Dutch, French, English and
German
Kant /  Lace  -  Rijksmuseum Amsterdam. Text in Dutch and English


Anneke Reijs in The Netherlands

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl



-
Geen virus gevonden in dit bericht.
Gecontroleerd door AVG - www.avg.com
Versie: 2012.0.1913 / Virusdatabase: 2112/4796 - datum van uitgifte: 
02/08/12 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


[lace] Japanese book

2012-02-08 Thread Anneke Reijs
Hi all,

I wrote:

 “The other one is a Japanese book.
 The text is in Japanese, so I can only show some pictures of it!”

And of course there was someone on the list to help!

Katelyn Schreyer translated the cover and here it is:



The cover says:
Handcraft series: Woman's Life Company
Now you can follow the tradition.
Bobbin Lace.
By Fukuyama Yusai

Thank you Katelyn!

I can add that the laces are Torchon. Not too difficult, but some beautiful
patterns.

Anneke Reijs
The Netherlands


ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachne.modera...@gmail.com. Photo site:
http://community.webshots.com/user/arachne2003/albums/most-recent


Re: [lace] fantastic Binche

2010-02-19 Thread Anneke Reijs

Laurie wrote:

I'm sure that if you  contact her about unauthorized photos she will go out 
of her way to make things right. 




I have written a comment on Gisela's blog to tell her about the unauthorized 
photos!


Anneke Reijs
Baexem, The Netherlands, but at the moment in New Orleans!
Travelling through Texas and Louisiana since the beginning of January. 
Missing out on a cold, snowy winter in The Netherlands, and that is great!


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachnemodera...@yahoo.com


[lace] Withof piano runner on my website

2009-08-21 Thread Anneke Reijs
Dear Arachnes,

I did put a picture of the first part of the Withof pianorunner I am working
on, on my site.
Together with the part that is on my pillow at the moment, 2/3 of the runner
is ready!
When finished, it will be 135 x 16  cm.

You can reach my website with a new link:  www.reijs.nl

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands

ann...@reijs.nl
www.reijs.nl

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachnemodera...@yahoo.com


Re: [lace] Manual for Sluis and Withof Duchesse Laces

2009-06-28 Thread Anneke Reijs

Hello Sue and all,


Sue wrote:
 -  Does anyone have any copies

You can order the manuals of Sluis and Withof Lace by sending me an email!
I have enough copies of all three.

And I do know that Holly Van Sciver will have them in stock again!

Anneke Reijs
in Baexem, The Netherlands

ann...@reijs.nl
http://home.hetnet.nl/~aplag/




- Original Message - 
From: Sue Fink sarnia...@orcon.net.nz

To: lace digest lace@arachne.com
Sent: Sunday, June 28, 2009 5:11 AM
Subject: [lace] Manual for Sluis and Withof Duchesse Laces


My lacemaking friend and I are trying to obtain copies of the three 
manuals

by Anneke Reijus on Sluis, Withof and Withof 1993-2000.  Holly Van Sciver
appears to have Manual Number three but not the other two and we feel we
should get all three if we can.  Does anyone have any copies they are
wishing to off load?



Sincerely,



Sue Fink

Frigid Masterton, New Zealand




 _

I am using the Free version of SPAMfighter 
http://www.spamfighter.com/len

..
We are a community of 6 million users fighting spam.
SPAMfighter has removed 643 of my spam emails to date.
The Professional version does not have this message.

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachnemodera...@yahoo.com 


-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachnemodera...@yahoo.com


Re: [lace] Have you seen this

2009-06-13 Thread Anneke Reijs

Hello Hendrika and all,

Thanks a lot for your nice words!

Yesterday I was in Etten-Leur to spent some time with Sister Judith and to 
show her how the work on my Withof piano runner is progressing.
Next time I go I will make a Youtube video of Sister Judith making lace, for 
everyone to see that  - at 95 - she is still going strong!


She is still teaching, designing and making lace.  I made a video a couple 
of weeks ago and it turned out nice, but one of the students, who was 
sitting next to her, was talking about the lunch not being what she had 
hoped for, the beans being overcooked and all that! Not the conversation you 
want or need in a lace video.

I will let you know when the new video is ready!

Hendrika, I hope to see you and my other friends of the Simcoe County 
Lacemakers at your September Laceday!!


Anneke Reijs
In Baexem in The Netherlands
ann...@reijs.nl
http://home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachnemodera...@yahoo.com


Fw: [lace] Have you seen this

2009-06-13 Thread Anneke Reijs

I could, but then you also miss the sound of the bobbins!

Anneke Reijs
ann...@reijs.nl
http://home.hetnet.nl/~aplag





Some videos on you-tube  the BBC etc don't have sound. Could you mute 
the sound on the video you have already made and put it up?


Just a thought

Sue Babbs
-



-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachnemodera...@yahoo.com


Re: [lace] Have you seen this?

2009-06-11 Thread Anneke Reijs

The `children in this video are our youngest grandchildren, Daan and Alicia.

They are both 11 years old now  - born 4 weeks apart - and they are not at 
our place too often. Daan lives in the Netherlands and Alicia in 
Switserland.
But whenever they are here, they want to  make lace. And always we have to 
play this music!

They are lots of fun!
I had to promise them never to make another video while they were still in 
their pyamas!


Anneke Reijs
in Baexem in The Netherlands
ann...@reijs.nl
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line:
unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to
arachnemodera...@yahoo.com


[lace] nice and educative responses to young lacemakers video

2008-02-24 Thread Anneke Reijs
Hi all and especially those who responded to the video,

Daan and Alicia were thrilled by all the nice responses to the video of their
swinging lacemaking!
Carol Adkinson has made them honorary members of her children lace classes and
I can tell you that my grandkids feel honored.  They really feel like VIP's!

The responses were also educative.
Daan told a friend about his lacemaking and his friend said; lacemaking, that
is girl's stuff.
So Daan told him that he knew boys, some even as old as 16 (he was talking
about Carol's grandsons!), who also make lace.
And that his grandma has male lacefriends, MEN!  He knew that, thanks to the
emails that Mark and David sent.

For his next show and tell, he will take his pillow to school and tell his
whole class about lacemaking!
Again, thank you for your nice responses. It is very stimulating for my young
lacemakers.

Anneke Reijs in Baexem, South East of The Netherlands

P.S. For the ones who asked: the music is from the André Rieux CD, New York
Memories, the number jackety sax.

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Dancing bobbinlacers and Sister Judith's age

2008-02-20 Thread Anneke Reijs

Hi Hendrika and all!


You are right Hendrika, Arachne is a great place to make new friends!
The Simcoe County Lacemakers have given me such a warm welcome and I have 
enjoyed their  Lace days so much! I sure hope to be there again coming 
summer.


I have to correct you on one thing: Sister Judith turned 94 last year. She 
will attend the convention in Groningen the whole 3 days!


Anneke Reijs in Baexem in the South East of The Netherlands
[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Re: lacemaking helpers

2008-02-19 Thread Anneke Reijs

Jo wrote:
scrapbook spines to keep the bobbins in a row 


What a smart idea! I will try the scrapbook spine this afternoon. I am 
working on my Withof pianorunner and for the keys I need lots of bobbins!


Anneke Reijs

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace] swinging young lacemakers

2008-02-18 Thread Anneke Reijs
Hi all,

Last week, our two youngest grandchildren (both 9 years old) were over for a
couple of days and wanted to have a try at lacemaking.
They finished a snail and have now started on a mouse!
They loved the lacemaking and did not even have time to get dressed. And all
the time they were listening to swinging music!
I simply had to get my camera and video them!

If you want to see it:

http://nl.youtube.com/watch?v=eSMfRepZAB0


Anneke Reijs
in Baexem, in the South East of The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Re: swinging young lacemakers

2008-02-18 Thread Anneke Reijs

Mark wrote:
 I bet they would draw
a big crowd at lacemaking demonstrations.  Song and dancing lace team LOL


I wish I could take Daan and Alicia  with me when I go to Groningen!!
I will be there the whole three days,  selling my Withof manuals and the 
Withof pattern books and they would love to come.
But Daan will be in the USA at that time, vacationing with his mom and dad, 
brothers and sister, while Alicia will still be finishing her school year in 
Switserland!


Too bad!

Anneke Reijs
in Baexem, in the South East of The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Re: GST refunds

2006-06-21 Thread Anneke Reijs

Hello all!

Miriam wrote:

Last year I travelled from Canada to the USA. I hped to get my GST back at 
the Toronto airport. Dear friends, you can't imagine what was going on 
there. I had to queue for the check in for about 3 hours.


Since 1992 my husband and I  have spend a couple of weeks each year in 
Canada and we never had a problem getting our GST back.
Before you check in at an airport, you have to go to a special custom 
office - at the airport -, where they look at  your receipts and stamp them 
when they fit the requirements. If they want to, they can check your 
luggage, to see if the goods are really taken  out of the country.


So you have to go to customs before you check in !!

Back home you can fill in the form, add the stamped receipts, send it to 
Canada and within a couple of weeks the money is in your bank account
It is in fact very simple. In the custom office we never had to wait longer 
than 10 minutes.


This year we are going to Canada for 3 months We leave the 1st of July 
and will be back home the 1st of October.  I hope to attend a Lace Day of 
the Simcoe County Lacemakers in September!

I take my notebook with me and do not unsubscribe!

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands
[EMAIL PROTECTED]
http:/home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace] help wanted with German translation

2006-06-09 Thread Anneke Reijs
Dear Arachnes,

I hope it is ok to put this question on lace, because I don't know how else to 
find the person who can help me!

My DIL is working on a German translation of my Withof manuals. She is German, 
but not a lacemaker, so she needs help with the typical lace words and 
expressions.
Please email me privately on my - new - emailaddress:

[EMAIL PROTECTED]

Thanks a lot in advance!

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands

http://home.hetnet.nl/~aplag

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Sister Judith Method

2005-07-24 Thread anneke reijs
 Joyce wrote:

Is there anyone who can lace the Sister Judith method.  I keep trying it
 every now and then as I was absolutely fascinated watching Lisbeth working
 this way at Tonder. (2001)

 My query is this:- when doing the last C of the CTC, do you at this stage
 also make the first C of the next CTC stitch.  This would in effect have
you
 working with 3 pair at a time.

 Can any one help please?


Hello Joyce and all,

I am off in a hurry for the day, but later on I will put the Sister Judith
method (the pages 11 and 12 of the manual for Sluis Duchesse ) on my site.


Anneke Reijs  in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Sister Judith Method

2005-07-24 Thread anneke reijs
Hi  Joyce and all,

The handling of bobbins, the Sluis way, is on my site. When I have more time
I will make it look better!

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] have patterns, need source

2005-05-03 Thread anneke reijs
Bev wrote:
4. In Dutch, from a book of lessons, the photos of les 19, Ovaal
kleedje, and les 20, Ovaal kleed met bandwerk. A copy of the oval mat
pattern is attached, measures 14 inches by 11 inches, has a meandering
repeat, indeed in bandwork. Does that sound familiar to anyone?


Hi Bev and everyone,

This is from  Kantklossen  (Bobbinlace), by J.P.A. Brandt
My copy does not give a date, only the publisher: Van Holkema  Warendorf N
V., Amsterdam

I will try to find out the publishing date!

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Channer Mat Pricking Raffle - Belated Result!

2005-04-16 Thread anneke reijs
Hi Michelle and all,

Michelle wrote:

Anyway there were 21 entries and the winner was Anneke Reijs from The
Netherlands.


And it just arrived in the mail!! Thanks a lot Michelle.
It took a long time, almost 10 weeks, but I know that it sometimes takes
that long, so I didn't despair!

Last year I sent a set of my manuals to the States, and when it had not
arrived after 3 months, I sent another one. The second set took only 10 days
to be delivered and the first one came 2 days later!

Monday morning we are leaving for a vacation in Canada and when we are back
home I will start the mat.
I will let you know - and show - when I have  it finished!


Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Ribs, rolls, bundles and tubes

2005-01-21 Thread anneke reijs
Jacquie wrote:

  I think you misunderstood my use of emphasise, and that we are
probably saying the same.

Sorry Jacquie!
And the lace dragon you did send me privately is beautiful!

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Translation request

2005-01-19 Thread anneke reijs
 Pene Piip wrote:
what  50% van ware grootte means


That is: 50%  of the real size

Anneke Reijs, in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Binche book

2005-01-17 Thread anneke reijs
Bridget wrote:
it is self-published, but there is no address in the book

 Hello Bridget and all,

When there is a ISBN number on the book, your bookstore can tell you the
address where you can contact the author or the publisher!

Anneke Reijs, in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Personalised stamps

2004-12-20 Thread anneke reijs
 Jean wrote:
 Personalised stamps have been around for quite a while in the UK and can
be
ordered through the Royal Mail web site.


We have the same in The Netherlands. It does not have to be a photo of
people, it can be lace or whatever also.
When you order 10 stamps it is about 3x the regular price, but when you
order 100 (!) it is only 1,5 x the regular price.
I have never given it a thought, but it is a nice idea!

anneke reijs in foggy Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/


-

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] honiton and Japanese lacemakers

2004-12-13 Thread anneke reijs
Noelene wrote:

I wonder what other book treasures are out there in Japanese?  My friend
says finding anything to do
with lace (she tats and does bobbin lace) in Japan is extremely difficult.


I have a book by Yusai Fukuyama and except for a short introduction, there
is not  word other than Japanese in it. I bought it a long time - 20 years?
- ago.
The ISBN nr. is 4-574-4-5
It is a beautiful book, with beautiful laces and the diagrams are so good
that you can do without text!

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands
 [EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Bobbins for Withof

2004-12-05 Thread anneke reijs
Hi Noelene and all,

You can find information about what materials you need for making Withof on
page 6 of my first manual on Sluis and Wifhof Lace!

But when you do not have the manuals:
you can find pictures of suitable bobbins on www.brejaart.com
I use bobbins nr 24 (30 and 32 are similar). Good bobbins for Withof are
also 39 (40) and 44 and 45.
Those are not too big, not too small and easy to make sewings with.

The pillow you need is has to be flat and firm, but not too hard. A pillow
with a O of 50 cm is best.

Use short, thin pins with small heads. The special copper Duchesse pins are
the best..
For sewing use a needlepin, with a slightly curved end. No crochet hook!

Duchesse lace is mostly worked with cotton. Usually Egyptian cotton 80/2 to
170/2.  Most laces in my manuals have been made with Egyptian cotton 120/2.
The gimp should not be too thick: it is not allowed to attract too much
attention.
Depending on what thread you use for the lace, you can take for the gimp:
Egyptian cotton 120/2, DMC cotton 50 - 70, Retors d'Alsace or Fredia linen
80/2.

You do not need a pattern on carton with Withof. Paper with the pattern
printed on it, covered with a piece of sticky transparant film goes well.
Best works the matt, coloured transparant film.

You can find more information about Withof and my manuals on http://home
hetnet.nl/~aplag/

Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands
[EMAIL PROTECTED]




---Original Message---

From: W  N Lafferty
Date: 12/04/04 21:05:26
To: Lace
Subject: [lace] Bobbins for Withof

I intend doing a workshop in Withof early next year, and
am curious to know what is the best shape of bobbins for
the project.   I usually use spangled Midlands, but I read
I will need unspangled bobbins and want to get my DH
turning me some now.

How many will I need?  And do I need any special sort of pins?

Noelene in Cooma
First heatwave, then cold spell, now back to normal
early summer
[EMAIL PROTECTED]
http://members.ozemail.com.au/~nlafferty/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Bobbins for Withof

2004-12-05 Thread anneke reijs
Sorry, the line was broken up! Here is the good combination:

http://home.hetnet.nl/~aplag/

anneke reijs in Baexem, The Netherlands
[EMAIL PROTECTED]


---Original Message---

From: Ruth Rocker
every combination of your URL I tried didn't work. Can you post it again so
it hopefully all fits in one
line? please

Ruth in OK

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Re: Withof

2004-12-05 Thread anneke reijs
Barbara is right when she says that you should place the pins wherever you
think they should go, but that is not as hard as it looks! Because there are
some guidelines to help you!

-- To decide where to put a pin, hold, after making the edge stitch, the 2nd
pair along the pattern line.
--The 1st pair is kept perpendicular to the 2nd pair. The place to set the
pin is under the edge stitch, on the line.

Works perfect, on straight as well as on curved lines!


From: Tamara P. Duvall

On Dec 5, 2004, at 21:38, Barbara Joyce wrote:

You get a line drawing and you kind of do your own thing,
placing the pins along the line, wherever you think they should go!

In those cases (if I don't decide to give up entirely, that
is g) is to mark the places where the pins ought to go (IMO), given
the thickness of thread, and the number of bobbins used...



anneke reijs in Baexem, The Netherlands
[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Withof Roll (and sister Judith)

2004-11-10 Thread anneke reijs
On nov. 10  Jenny Barron wrote:

  Hi, I wonder if anyone can help me. I'm doing the letter J from Sandi
Woods Alphabet Inspirations and I've come unstuck at the last step. It calls
for a withof roll to be worked using a magic thread to introduce the rolled
threads and the roller - 3 threads, one pair and a single. Now the
techniques at the back of the book explains how to introduce pairs but not a
single thread. Do I just attach it to a sky hook and cut off when I've
finished working the roll? That's the only solution I can think of and I can
t see a solution in the techniques - but it is late so it could be I'm
missing something. Any help gratefully received 


Hi Jenny and all,

When you need a single thread in a Withof roll you can just lay in that
thread and later cut off the ends.
The roll will keep the thread in place: no problem!

And talking about Withof: last monday sister Judith got a hip replacement.
It was a difficult operation - she is 91 ! - but she is well. I talked to
her this morning and also she sounded weak, she was determined to be back at
work in a couple of weeks!!

Anneke Reijs
in Baexem, The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Fw: [lace] informal survey

2004-06-30 Thread anneke reijs
- Original Message - 
From: anneke reijs [EMAIL PROTECTED]
To: Bev Walker [EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, June 30, 2004 11:25 AM
Subject: Re: [lace] informal survey


 - Original Message - 
 From: Bev Walker [EMAIL PROTECTED]

  What lace(s) are you working on now? Maybe don't list all the ones you
  have in progress (unless you want to) - this survey is for the projects
  you are doing *right now* - short and sweet?
 
 Hi Bev and all,

 I enjoy reading all your emails about all the laces in progress.
 Due to my fractured wrist I am not making any lace at all at the moment,
but
 I am looking through all my lace books, something I normally never seem to
 have the time for, and making plans for what to work after my piano runner
 (Withof) is finished.

 Anneke Reijs in Baexem, The Netherlands

 [EMAIL PROTECTED]
 http://home.hetnet.nl/~aplag/


-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace] 7 wives 7 contintents

2004-06-06 Thread anneke reijs

 
  Hi all,
 
 
   Isn´t this something that could be moved to lace chat?
   Ann-Marie
 
  Please do not move this to chat! I am not on chat, and, wanting to do my
  share of the project, happily following all about it.
  At the moment all I can do about lace is look in my books and read your
  emails, because  I have my arm in a cast - broken wrist!

 
  Anneke reijs in Baexem, The Netherlands
 
  http://home.hetnet.nl/~aplag/
 
 
 


-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Nyytinki book

2004-03-02 Thread anneke reijs
Hello all,

Outi wrote:


 I am one of those members of the list who usually keep quiet, but in April
1999 I asked help from Arachne members to convince a Finnish publisher to
publish a book about Nyytinki lace (traditional Finnish free hand lace).

In Theo Brejaart's latest newsletter which I received yesterday, this book
is mentioned under new books.

 Title of the book is Nyytinki. It is made by Inga Pentikäinen and Irma
Leimulahti and published by Barbara Fay. It is written in four languages (my
quess: Finnish, Swedish, English and German).

You are right, that are the four languages.

The price listed in the newsletter is Euro 37,00.

I have not seen the book, but for the Arachnes interested, perhaps any
information is welcome!

Anneke Reijs
in Baexem, The Netherlands


[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] Exercises during lace making

2003-11-13 Thread Anneke Reijs
Hallo Sulochona and all,

The best you can do to prevent neck and shoulder pain is sitting in the
right position when you make lace.
Your shoulders always have to be relaxed, so not pulled up.
When you hands rest upon your pillow, your lower and upper arm have to make
a straight angle. Adjust the height of your pillow when this is not the
case.

So relax your muscles, because when you put tension on them, they will
eventually hurt!
In the beginning I had to remind myself to relax, but after a while it comes
naturally.

Wishing you all relaxed and painless lacemaking,
anneke reijs in Baexem, in The Netherlands

[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag/

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] witches work

2003-09-14 Thread Anneke Reijs
 toveressekant this is the flemish word for witchcraft, refering to the
 very intricate and difficult designs (for which you need magic fingers,
 haven't we all ???).

 Should this not be called magician's lace instead of witches lace?  I
would
 translate toveresse as a fairy godmother like the one Cinderella had and
 not a witch which has a nasty connotation???  What is a witch called in
 Dutch?  We would call her a heks in Afrikaans.

 Jeanette Fischer, Western Cape, South Africa.


The Dutch word for witch is heks, so the same as in Afrikaans.
I agree with Jeanette, witches work is not a nice word for a beautiful lace!
I found several translations for the word Toveresse - or tovenaresse as we
say in Dutch! -  in my translator: magician, charmer, fascinator and
enchanter.
So how will we call our witches work?!?

Anneke Reijs, in Baexem, The Netherlands


[EMAIL PROTECTED]
http://home.hetnet.nl/~aplag



-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]