Re: [fr-qa] LibreOffice 4.1.0.3

[Sophie]

Bonjour,
Le 22/07/2013 11:21, Pierre Choffardet a écrit :

Le 19/07/2013 18:57, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :

Le 19/07/2013 18:07, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :

Le 19/07/2013 17:56, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 19/07/2013 13:57, Pierre Choffardet a écrit :

[...]
Cette piste parait parfaitement cohérente, avec les soucis rencontrés,
et il ne parait pas logique qu'un document n'ait pas le même rendu
d'une
langue à l'autre...

Blocker ?

Non, il faudrait bien plus que ça pour empêcher la publication de la
4.1.0 sachant que la 4.1.1 arrive fin août pour corriger ça.
Même le bug d'installation sur Linux / deb ne va pas retarder la sortie
de la 4.1.0.

Bonne soirée
JBF


Pour mon utilisation c'est un bloqueur car les fichiers sont modifiés
: si le fichier est ouvert en UI FR et enregistré, alors les
modifications ne sont plus récupérables. Il ne s'agit pas d'un bogue
esthétique. La hiérarchie des styles est modifiée.
Il ne faut PAS utiliser LibO 4.1.0 en UI en français, portugais,
italien (pour les langues que j'ai pu tester).

Peux-tu redonner le lien avec la définition d'un blocker ?

J'ai retrouvé :)
https://wiki.documentfoundation.org/Release_Criteria
Je nommerais ce bogue comme blocker car :
- Le bogue provoque une perte de données, puisque la structure des
styles est modifiée.
- Le bogue est reproductible.
- Le bogue est une régression.
- La perte d'information n'est pas liée à une fonctionnalité manquante.
- Le bogue affecte un grand nombre d'utilisateurs (FR, PT, Chinois,
RU, Breton, IT, SP, Occitan) pour les UI que j'ai pu tester.
- Le contournement d'utiliser l'UI dans une autre langue ne me parait
pas acceptable.

Est-ce convaincant ?

A+

Laurent BP
PS J'ai vu que tu avais nommé le bogue en tant que MAB4.1, mais le
risque demeure de devoir déconseiller l'utilisation de LibO 4.1.0 pour
la liste des UI ci-dessus.


J'ajouterai que le même document n'a pas le même aspect d'une UI à
l'autre, d'une version de LO à l'autre

et une fois le bug résolu, j'imagine que ceux qui auront modifié leurs
styles afin de corriger leur document seront à nouveau confrontés à des
problèmes, pour revenir à la situation initiale


Pour information le bug est corrigé et le patch a été intégré. Pour info 
également, il est possible qu'il y ait une rc4, la discussion est en 
cours à ce propos.


À bientôt
Sophie





--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.1.0.3

[Sophie]

Bonjour Pierre,
Le 22/07/2013 12:39, Pierre Choffardet a écrit :
[...]


Bonjour,

je n'ai pas vu la résolution du bug ici :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67093

je n'ai rien vu passer ici :
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/log/?h=libreoffice-4-1-0

et rien vu là non plus :
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/log/?h=libreoffice-4-1


Le patch est ici
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/4994/


Je ne dois pas chercher au bon endroit.

je redis ici mon incompréhension face au processus de publication des
versions

Si je comprends bien l'objectif de sortir des versions à la date prévue,
plutôt qu’admissible, sachant que le 'admissible' a une définition
mouvante d'une personne à l'autre

je ne comprends pas que l'on prenne le risque de mettre en ligne des
versions qui peuvent s'avérer de bien piètre qualité malgré tous les
efforts de qualité fournis dont je ne doute pas.


C'est pour cela que la rc4 est envisagée, mais je ne suis pas sûre que 
c'est ce qui fera qu'elle soit mieux testée.




Prenons exemple de la 4.0

je crois, que les versions 0, 1, 2 et peut être 3 n'auraient pas du être
téléchargeable sans un popup d’avertissement sérieux sur la qualité de
cette version, et la réservant à des utilisateurs avertis ou le passage
par une page intermédiaire de mise en garde

seule la 4ème version corrective devrait être téléchargeable

Régulièrement, je demande à des collègues de mettre à jour leur version,
car ils ont téléchargé une version  un jour, pour pouvoir lire
correctement un fichier odt et en sont resté à la même version depuis,
ignorant les messages demandant la mise quand il y en a.

le réflexe malheureusement n'est pas de lire, mais de télécharger la
dernière version, celle qui a le plus grand numéro et cette version est
généralement la moins fiable

Si l'on considère que la 4ème version de la 4.0 est celle qui est
recommandable, elle a été disponible en semaine 25 en parallèle d'une
3.6. La 4.1.0 doit être publiée en semaine 30

Ce n'est que pendant ces 5 semaines que le choix de la version dont ne
n° est le plus élevé est un bon choix.

Avant : de la semaine 6 à la semaine 25, c'était un mauvais choix, et
après, de la semaine 30 à la semaine 44 (3ème 4.1) ou 51 (4ème 4.1) ce
sera probablement un mauvais choix.

Sur 45 semaines, le choix du n° de version le plus élevé comme choix de
téléchargement n'était bon que 5 semaines.

En passant , je loue largement les efforts de la page française de
téléchargement pour avertir l'utilisateur et l'informer de la version
qui lui conviendra le mieux.

Je peux me tromper, mais je n'ai pas vu que la page anglaise fasse de
tels efforts


Le script de ces pages est actuellement retravaillé par Christian et 
chaque groupe de langue décide de sa présentation. La seule chose qui 
sera différente pour la page francophone normalement, c'est que lors du 
téléchargement, la page de don sera affichée.


À bientôt
Sophie


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.1.0.3

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 22/07/2013 16:32, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :

Le 22/07/2013 15:22, Sophie a écrit :

Bonjour Pierre,
Le 22/07/2013 12:39, Pierre Choffardet a écrit :
[...]


Bonjour,

je n'ai pas vu la résolution du bug ici :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67093

je n'ai rien vu passer ici :
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/log/?h=libreoffice-4-1-0

et rien vu là non plus :
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/log/?h=libreoffice-4-1


Le patch est ici
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/4994/

Merci Sophie pour le lien. Cependant, cela ne corrige que pour l'UI en
français. Qu'en est-il pour les autres locales ?


Je n'en sais rien, je viens d'envoyer un mail sur la liste dev pour demander


N'ayant pu tester toutes les locales, j'ai indiqué qu'il y avait le même
problème en portugais, chinois, russe, occitan, breton et un problème
similaire (le style "Heading" a le même format que le style par défaut
au lieu du style "Title") en italien et espagnol.
Le problème est apparu entre la bêta 1 et la bêta 2 pour les locales FR,
IT et PT (pas testé pour les autres). Est-ce le moment où les
traductions ont été mises à jour ?


Je n'ai pas eu le temps de vérifier dans mes fichiers en local, mais 
sans doute (j'étais absente pour mon boulot et sans connexion depuis 10 
jours et là, j'ai travaillé sur la page web FR de la 4.1...). Pour la 
raison, on ne fait habituellement pas la distinction entre Heading et 
Title parce que jusqu'à présent il n'y avait pas de conflit (il faut 
déjà se méfier de Heading qui est aussi utilisé pour En-tête, donc ça va 
un peu compliquer encore).



Un exception, c'est l'espagnol où le problème existe déjà... depuis
longtemps (3.6.6, 3.6.7.1, 4.0.4.2... OK en 3.5.7.2 et 3.6.0.0beta1)
D'où ma crainte qu'une RC4 ne soit pas jugée nécessaire pour la 4.1.0
puisque les hispanophones vivent avec un pb similaire depuis bien
longtemps. :(


Je vais attendre la réponse sur la liste dev@ et si je ne l'ai pas ce 
soir, j'irai sur irc demain et je le signalerai sur la liste l10n. Mais 
ce n'est pas le seul bug impactant, il y a aussi celui sur l'intégration 
des .deb à l'environnement qui ne se fait pas et celui sur les pages 
maîtresses. Tous deux sont normalement corrigés, mais donc pas testés.


À bientôt
Sophie


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.1.0.3

[Sophie]

Bonsoir Pierre,
Le 22/07/2013 19:41, Pierre Choffardet a écrit :
[...]


je ne demande pas de RC4, vous ne savez pas si elle contiendra ou pas
des bugs encore plus graves, c'est donc déplacer le problème


heu, ben j'espère pas, sinon on ne release jamais :)


Je demande que soient marquées très clairement ces versions comme des
versions en cours de stabilisation pouvant occasionner de(très)
mauvaises surprises.


c'est ce qui est fait sur la page de téléchargement non ?


si je le demande, ce n'est pas pour moi, de ce côté, ma religion est
faite (je travaille avec la 3.6.7), c'est pour ceux, parmi mes
collègues, mes amis, qui ne travaillent pas régulièrement avec LO, qui
l'ont téléchargé pour pouvoir lire parfois modifier des documents odx et
qui ont une version qui pose des problèmes.

Avez-vous des statistiques des proportions des différentes versions de
LO qui sont dans la nature ?


non, et c'est impossible à avoir, le téléchargement ne se fait pas 
forcément par notre site, surtout pour les versions Linux, et puis il 
faut ensuite distinguer les vrais clics des simples visites, etc...


Ce doit être faisable à partir de la requête de LO pour savoir si une
mise à jour est disponible.


ce n'est pas suivi. TDF a dernièrement embauché Christian afin qu'il 
travaille sur un script qui permette d'avoir des données fiables et 
réelles.


Je proposais de passer par un popup ou une page intermédiaire, mais ce
peut être aussi par une personnalisation des messages demandant la mise
à jour de LO, ou bien des mises à jour poussées comme le fait Firefox
par exemple


les entreprises peuvent désactiver les avertissements de mise à jour 
afin que l'utilisateur ne puisse pas télécharger n'importe quelle 
version. Je pense que notre page de téléchargement est assez claire sur 
la version à utiliser. Nous avons besoin que ces versions soient 
téléchargées et testées néanmoins pour qu'elles soient améliorées et 
corrigées, c'est aussi à l'utilisateur de juste regarder quelques mots :
Version en cours de stabilisation vs Version recommandée. C'est 
difficile de faire plus simple et claire actuellement. Les mises à jour 
différentielles ne sont pas implémentées et l'expérience a prouvé qu'une 
page supplémentaire ne sera pas plus lue.
La page de téléchargement va être modifiée, simplifiée et je veille à ce 
qu'effectivement les informations sur les versions soient toujours 
correctement communiquées tout en faisant que la page de don apparaisse 
pendant le téléchargement, cela a dopé les dons à la donation depuis que 
c'est fait sur les pages des autres sites, ce serait bien que le projet 
FR participe aussi :)


À bientôt
Sophie



--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] rc4 à venir

[Sophie]

Bonjour,

Pour info, une rc4 est en cours.
À bientôt
Sophie

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.1.0.3

[Sophie]

Bonjour Pierre,
Le 23/07/2013 23:38, Pierre Choffardet a écrit :
[...]


Je viens de tester avec la 4.1.0.4, la RC4, tout est rentré dans l'ordre.

Mais cependant...

Je l'ouvre une première fois... c'est le bazar dans les formules et les
figures, il y a des espaces insérés un peu partout.

Je ne touche rien, je ferme le document, et là, c'est mieux, mais tout
de même quelques dessins en fin de document placés un peu n'importe comment

Je ferme une seconde fois, et je rouvre et là, c'est nickel !

Je peux alors l’ouvrir autant de fois que je le veux, tout reste impec !

Théoriquement, comme je ne sauvegarde rien, le document devrait s’ouvrir
de la même façon à chaque fois. Ben non, il faut l'ouvrir trois fois
pour que ça roule.

Ensuite, si je le modifie, tout part en vrille, mais pas de panique, il
suffit en général de l'ouvrir et le fermer une fois et ça rentre dans
l'ordre.

Quand je pense que l'année dernière, je me battais pour tout remettre en
place, alors qu'il suffisait de fermer /rouvrir...

C’est un comportement un peu bizarre non ?


Je n'ai pas ce comportement. Pour moi, seule l'image du point 4.1 est 
déplacée et ne semble pas prendre sa place en début de page suivante. 
Pour le reste tout semble positionné correctement, j'utilise la version 
.deb64


À bientôt
Sophie


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Bouton Standard dans le dialog Corps de texte

[Sophie]

Bonjour,

Je suis entrain de traduire l'annonce de la 4.1 pour demain et en 
changeant la langue du style Corps de texte, la fenêtre de dialogue 
affiche un bouton Standard. J'ai

[OK] [Appliquer] [Annuler] [Aide] [Réinitialiser] [Standard]
Outre que cela fait beaucoup de boutons à mon goût, vous savez à quoi ça 
sert ? Je ne sais pas si c'est uniquement dans la 4.1, je l'avais peut 
être pas vu avant.

À bientôt
Sophie

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.1.0.4

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 24/07/2013 17:25, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :

Le 22/07/2013 17:15, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :

Le 22/07/2013 16:59, Sophie a écrit :


Je vais attendre la réponse sur la liste dev@ et si je ne l'ai pas ce
soir, j'irai sur irc demain et je le signalerai sur la liste l10n.
Mais ce n'est pas le seul bug impactant, il y a aussi celui sur
l'intégration des .deb à l'environnement qui ne se fait pas et celui
sur les pages maîtresses. Tous deux sont normalement corrigés, mais
donc pas testés.

Merci de nous laisser de l'espoir ;)

Je ne dis pas que je vais avoir le temps de le faire, mais est-ce que
cela peut aider significativement de rechercher une liste encore +
exhaustive des l10n impactées ? De rechercher la version la + précise
possible où le pb est apparu pour chaque l10n ?

Bonjour,

J'ai commencé la vérification des locales posant problème. J'en ai
trouvé 9 sur 22 locales testées.
Je reprends les tests ce soir.


Merci beaucoup pour tes tests, cela permet au moins d'identifier locale 
par locale là ou s'est glissée l'erreur. Toutes ne seront pas corrigées 
pour la 4.1.0, mais cela illustre bien l'impact qu'une petite modif peut 
avoir (hum en bref tu ajoutes de l'eau à mon moulin sur le besoin 
d'avoir des sources commentées ;)


À bientôt
Sophie


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Bouton Standard dans le dialog Corps de texte

[Sophie]

Le 24/07/2013 19:02, pierre-yves samyn a écrit :

Bonjour Sophie


sophi wrote

Je suis entrain de traduire l'annonce de la 4.1 pour demain et en
changeant la langue du style Corps de texte, la fenêtre de dialogue
affiche un bouton Standard. J'ai
[OK] [Appliquer] [Annuler] [Aide] [Réinitialiser] [Standard]
Outre que cela fait beaucoup de boutons à mon goût, vous savez à quoi ça
sert ? Je ne sais pas si c'est uniquement dans la 4.1, je l'avais peut
être pas vu avant.


Je pense que c'est nouveau. De mes quelques tests il semble que
cela réapplique les choix faits dans Outils> Options> Writer>
Police standard (vs Réinitialiser qui restaure les valeurs avant
modifications).


Mais donc soit c'est le bouton Réinitialiser, soit c'est le bouton 
Standard, mais les deux, c'est un peu bizarre non ?


Si je comprends bien la 4.1 "sort" demain. Même pas eu le temps
de tester la rc4... :(


ben, je me suis battue cette nuit sur la liste marketing privée, mais je 
n'ai pas eu gain de cause et je comprends votre frustration.

Pour relativiser :
- il y avait 9 bugs impactant dont 1 stoppeur corrigés dans cette rc4 
donc peu  de choses finalement
- nous savons que cette version n'est pas à utiliser en production et 
comporte des risques

- la 4.1.1 est dans environ 1 mois.
Disons que la poire a été coupée en deux, nous avons obtenu une rc4, 
mais elle est releasée après juste une journée :)


À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Bouton Standard dans le dialog Corps de texte

[Sophie]

Bonsoir Pierre-Yves
Le 24/07/2013 19:21, pierre-yves samyn a écrit :

Suite...


sophi wrote

Mais donc soit c'est le bouton Réinitialiser, soit c'est le bouton
Standard, mais les deux, c'est un peu bizarre non ?



Je me suis sans doute mal expliqué : ils ne font pas double
emploi.

Au départ dans outils>option par exemple "Arial"
Tu modifies un style (corps de texte par exemple) et
tu affectes Liberation Serif, tu valides, tu fermes.

Tu rouvres le dialogue et change pour  Open Sans.
Réinitialiser resélectionne Liberation Serif
Standard resélectionne Arial.

Cela dit, cette nouveauté (si c'en est bien une) est un peu
absconse pour moi et surcharge inutilement. Juste un
premier ressenti...


tu ne t'es pas mal exprimé, mais c'est tellement pointilleux... déjà que 
faire utiliser les styles... bref, je vais vérifier si c'était déjà là 
(finalement je crois que c'est Réinitialiser qui a été ajouté) mais je 
pense qu'on peut mieux faire.



sophi wrote

ben, je me suis battue cette nuit sur la liste marketing privée, mais je
n'ai pas eu gain de cause et je comprends votre frustration.
Pour relativiser...


merci pour la bagarre :)

On peut se demander aussi si l'actualité n'est pas pressante...
Quoiqu'il en soit... même pas mal...


je ne crois pas que ce soit l'actualité, mais plutôt la pression des 
mécènes qui n'aiment pas les décalages (s'il y a une rc4 alors une 
rc5... et il y a un planing, des clients, etc...)


Pis à part ça sinon, je risque d'être peu présent pendant
quelques semaines en août, juste pour dire...


Amuse-toi bien, oublie-nous, mais juste que pour Août alors :)

À bientôt
Sophie


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Bouton Standard dans le dialog Corps de texte

[Sophie]

Le 25/07/2013 09:00, pierre-yves samyn a écrit :

Bonjour


sophi wrote

bref, je vais vérifier si c'était déjà là
(finalement je crois que c'est Réinitialiser qui a été ajouté) mais je
pense qu'on peut mieux faire.


En fait c'était déjà là dans OOo 3.2.1...


ah, ben j'avais pas dû ouvrir les yeux depuis... merci pour ta vérification.



sophi wrote

Amuse-toi bien, oublie-nous, mais juste que pour Août alors :)


1. Oui
2. Impossible, même pour une heure :)

J'espère pouvoir me connecter ponctuellement...


juste pour regarder la météo alors ;)

À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] BSA dans la version

[Sophie]

Bonjour

Je voulais modifier le Envoyer un retour sur la version FR en Envoyer un 
rapport de bug, mais en fait quand je clique dessus dans la 4.1.0, ça 
renvoie sur le BSA en anglais. Est-ce que vous aussi ? peut être qu'il 
faut que je recherche si le lien est dans les fichiers .po d'abord...


Merci pour votre aide
À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Contenu de l'aide Formatage conditionnel

[Sophie]

Bonjour,

Je suis entrain d'écrire l'aide pour le formatage conditionnel. Il y a 
actuellement deux pages dans l'aide : Formatage conditionnel et 
Appliquer un formatage conditionnel.


Je compte m'appuyer, renvoyer sur les pages de la FAQ FR (que je vais 
traduire), mais est-ce que vous pensez que une page décrivant chaque 
boite de dialogue (Condition, Echelle de couleur, etc...) est suffisant 
si on renvoit au wiki en bas dans Sujet connexes ?
Et peut être faire une page à part pour Format > Formatage conditionnel 
> Gérer.

Vous en pensez quoi ?

À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Contenu de l'aide Formatage conditionnel

[Sophie]

Bonjour Christian,
Le 01/08/2013 10:42, Chris69 a écrit :

Bonjour Sophie,

Il me semble qu'une page pour chaque boîte de dialogue + 1 page pour Gérer
serait bien.


J'ai fait un fichier global pour les options et je laisse Markus 
redécouper comme il le veut, il peut faire une page d'aide et lier 
chaque boîte à la partie correspondante de la page avec aussi pour 
chaque le lien vers la FAQ du wiki j'ai traduite. Et je vais faire une 
page différente pour Gérer.


Tu peux aussi d'appuyer sur le chapitre 2 du Guide Calc dans  Publications
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_Calc>


Merci, je vais effectivement l'utiliser pour faire la page Gérer, c'est 
plus facile de traduire en repiquant des passages que d'écrire 
directement :)


À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Versions packagées par les distributions Linux

[Sophie]

Bonjour Jean-Baptiste,
Le 03/08/2013 08:45, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour,

J'aimerais avoir les retours des éventuels utilisateurs des versions
packagées par Ubuntu et les autres distributions Linux. Hier j'ai
installé la version 4.1 à partir du PPA du LibreOffice Packaging Team
(Bjoern Michaelsen) sur ma Ubuntu 12.04. Aucun problème d'installation
mais en revanche quelques soucis ensuite :
- impossible d'installer Grammalecte : pythonloader not found
- désinstallation problématique : il tient absolument à réinstaller des
morceaux de la 3.5 si je passe par l'application ppa-purge, j'ai du
faire le nettoyage à la main.

D'un autre coté la version 4.0.4 TDF plante systématiquement sur le
vieux netbook sous Ubuntu 10.04 de ma fille alors que la version PPA
marche sans problème (mais je n'ai pas encore testé l'installation de
Grammalecte).

Est-ce que d'autres ont fait le même genre d'essais ? Je pose la
question car suite aux bugs sur l'intégration système des paquets deb
révélés lors de la 4.1.0 RC3, il y a des discussions sur l'intérêt de
continuer à fournir ces paquets deb. Et une des questions posées est :
quel est l'intérêt d'installer la version deb fournie par TDF si ce
n'est pas pour faire des tests ? Je n'ai pas cherché chez Debian mais la
version Ubuntu est maintenant disponible dans le PPA quelques heures
seulement après la publication officielle par TDF, donc l'argument de
disposer très vite de la dernière version ne tient plus vraiment.


La version Debian est aussi dispo très rapidement dans unstable. C'est 
vrai que pour cette dernière version les deux bugs ont vraiment impacté 
l'install, mais bon c'était uniquement pour ceux qui avaient installé la 
RC1 et RC3. La décision pour l'instant est d'attendre d'autres retours 
sur d'éventuels problèmes sur la .deb et de modifier le readme pour 
l'intégration qui est maintenant dans /DEBS. Malheureusement il ne le 
sera par pour rc1 puisque Pootle n'a pas été mis à jour.



À bientôt
Sophie


--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Process BSA/fr - pièces jointes

[Sophie]

Bonjour Michel,
Le 08/08/2013 15:53, Michel Rudelle a écrit :

Bonjour,



Il semble que les pièces jointes ne soient pas transmises depuis le BSA/fr
(cf. dernière soumission de ce jour).

Est-ce une fonctionnalité manquante du BSA/fr ou une erreur éventuelle du
rapporteur ?


Je vais poser la question sur la liste QA pour savoir si le pj doivent 
être activées sur la liste pour que ça passe. Auquel cas je demanderai à 
l'infra qu'elle l'active uniquement pour cette liste.


À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Requêtes BZ

[Sophie]

Bonjour,

Pour info, vous trouverez sur la page de wiki
https://wiki.documentfoundation.org/QA/Bugzilla/Useful_Queries

des requêtes qui peuvent vous être utiles.

À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [Calc] [l10n] UI : format de nombre "général"

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 23/08/2013 19:01, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :

Bonjour,

Après avoir fait le patch pour corriger le texte de l'UI en anglais,
Eike Rathke m'a fait comprendre pourquoi il n'y avait pas d'erreur dans
l'UI en anglais : si l'environnement linguistique (et non l'interface
utilisateur !) est sur Anglais US on obtient bien le nom de "General"
pour le format.


Merci pour tes patchs :)

C'est donc l'aide et l'UI en français qu'il faut changer et non l'UI en
anglais.

UI français : soit il faut traduire le nom du format "General" par
"Général" au lieu de "Standard", soit il faut changer le texte de l'UI
Outils > Options > LibreOffice Calc > Calcul
fichier
translations/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
ligne 1373
remplacer "_Limiter les décimales pour le format de nombre général" par
"_Limiter les décimales pour le format de nombre Standard"


ok, je vais modifier en standard.


Aide en anglais : l'aide pour "Limit_decimals_for_general_number_format"
est correct, il faut corriger l'aide pour "Decimal places"
https://help.libreoffice.org/Common/Calculate#Decimal_places
Remplacer
Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the
Standard number format.
par
Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the
General number format.
fichier
help/source/text/shared/optionen/01060500.xhp
ligne 220


Là, je ne peux rien, je n'ai pas le droit de toucher aux sources dans la 
l10n, il faut soit ouvrir une issue, soit si tu veux fournir le patch 
correctif



Aide en français : si on conserve "Standard" pour traduire le format
"General", il faut changer le titre de la rubrique d'aide
https://help.libreoffice.org/Common/Calculate/fr#Limiter_les_d.C3.A9cimales_pour_le_format_de_nombre_g.C3.A9n.C3.A9ral

=> ... pour le format de nombre Standard
translations/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
ligne 10814
Changer deux fois le texte de l'aide ligne 10822
les cellules ayant le format de nombre Général => les cellules ayant le
format de nombre Standard


ok, je fais également la modif, cela sera dans la 4.1.2 et la 4.0.6.

Merci
À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [Calc] [l10n] UI : format de nombre "général"

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 25/08/2013 11:09, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :

Le 25/08/2013 10:35, Sophie a écrit :

Bonjour Laurent,
Le 23/08/2013 19:01, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :



Aide en anglais : l'aide pour "Limit_decimals_for_general_number_format"
est correct, il faut corriger l'aide pour "Decimal places"
https://help.libreoffice.org/Common/Calculate#Decimal_places
Remplacer
Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the
Standard number format.
par
Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the
General number format.
fichier
help/source/text/shared/optionen/01060500.xhp
ligne 220


Là, je ne peux rien, je n'ai pas le droit de toucher aux sources dans
la l10n, il faut soit ouvrir une issue, soit si tu veux fournir le
patch correctif

J'ai fait le patch et je l'ai soumis à la liste dev. Mais ce n'est
peut-être le meilleur endroit ? Y a-t-il une liste + dédiée à l'aide ?


Non, c'est du code comme un autre :) Je ne sais pas si tu l'as déjà 
fait, mais il faut que tu envoies une notification de licence pour tes 
patchs, le modèle est ici :

https://wiki.documentfoundation.org/Development/Developers

Merci :)
À bientôt
Sophie


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] format de nombre général ?

[Sophie]

Bonjour,
Le 04/09/2013 09:02, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Bonjour Michel,
> Le 01/09/2013 11:58, Michel Rudelle a écrit :
>> Bonjour,
>>
>>  
>> J’avoue ne pas comprendre la résolution de ce bug :
>>
>> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58942
>>
>>  
>> Certes la solution met en accord les 2 dernières lignes de l’aide de
>> l’option « Limiter les décimales pour le format de nombre général »,
>> mais il
>> n’en reste pas moins que la notion de format général (que ce soit en
>> anglais
>> ou en français) n’apparaît nulle par ailleurs, on ne trouve que standard.
> C'est ce que je croyais aussi, c'est pourquoi la demande de correction
> concernait l'interface. Mais si tu changes l'environnement linguistique
> à anglais USA (Format > Cellule > *Nombre* > Langue et non Format >
> Cellule > Police > Langue) tu verras bien apparaitre le terme "General"
> pour le format appelé "Standard" en français. Il y avait donc 2 erreurs
> : 1 dans l'aide EN (et dans les autres aides localisées) et 1 autre dans
> l'interface en français. La première est corrigée (et doit se répercuter
> maintenant dans les aides localisées). La seconde doit être faite
> prochainement par Sophie.

Et c'est fait, ce doit être dans la 4.1.2rc1 (UI et aide) à venir.

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Aide sur Afficher colonnes/lignes Calc

[Sophie]

Bonjour,

Je voulais compléter l'aide pour ce bug :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31714&list_id=340382
Mais je n'arrive pas à reproduire le comportement reproché, pour moi que
je fasse une sélection avec Maj ou Ctrl, les colonnes s'affichent.
La page d'aide en question est ici :
https://help.libreoffice.org/Calc/Show
Et à part préciser que toute la plage doit être sélectionnée, je ne vois
du coup pas bien quoi ajouter. Vous en pensez quoi ?

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Fwd: [Libreoffice-qa] [ANN] LibreOffice 4.1.2 RC1 test builds available

[Sophie]

Bonsoir,

Vous l'aurez compris, un nouveau bac à sable est disponible,
profitez-en, il fait encore beau ;)

À bientôt
Sophie


 Message original 
Sujet: [Libreoffice-qa] [ANN] LibreOffice 4.1.2 RC1 test builds available
Date : Wed, 4 Sep 2013 19:35:33 +0200
De : Christian Lohmaier 
Pour : early-testing-annou...@documentfoundation.org,  libreOffice-QA


Hi *,

for the upcoming new version 4.1.2, the RC1 most of the builds are now
available on pre-releases (Windows build is currently being uploaded)
There is another RC planned for this release, see the schedule here:

 http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan#4.1_release

Grab the builds from here here:

 http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/

If you've a bit of time, please give them a try & report *critical*
bugs not yet in bugzilla here, so we can incorporate  them into the
release notes. Please note that it takes approximately 24 hours to
populate the mirrors, so that's about the time we have to collect
feedback.

NOTE: This build is in a release configuration and _will_ replace your
existing LibreOffice install on Windows.

The list of fixed bugs relative to 4.1.1RC2 (i.e. 4.1.1 final) is here:

 
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/src/bugs-libreoffice-4-1-2-release-4.1.2.1.log

So playing with the areas touched there also greatly appreciated  -
and validation that those bugs are really fixed.

For Windows, explicit testing of
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=68756 which was a problem
introduced by the build-environment is also welcome.

Thanks a lot for your help,
Christian

PS: Sent this announcement also to the QA list, as there still seems
to be some confusion regarding the announcements. Please feel free to
tell your desired way to get informed (reply either via PM or to the
qa-list please)
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: libreoffice...@lists.freedesktop.org
Change settings:
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/



-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Correction l10n LibreLogo

[Sophie]

Bonjour,

Juste pour info, László m'a remonté un bug dans LibreLogo et m'a indiqué
un lien pour la localization FR de ABCLogo, j'ai donc basé toute la
localization du fichier dessus pour la 4.1.x.

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Bug sur Nouveau dans le BSA français!

[Sophie]

Bonjour,
Le 12/09/2013 10:56, hostmas...@documentfoundation.org a écrit :
> Bonjour,
> 
> Il y a une nouvelle soumission de bug déposée en français. L'un d'entre vous 
> peut-il le confirmer ou le traduire pour nous.
> 
> Composant: Libreoffice
> Version: 3.6.5.2 release
> Keywords: 
> Sujet: Other: Problème de décalage suite export PDF en utilisant API
> Description longue: Description du problème : 
> Nous utilisons votre API pour exporter des fichiers PDF dans lesquels nous 
> remplaçons des champs par du texte. Les modèles sont des fichiers ODT.
> 
> Il arrive parfois qu'il y ait des décalages au bout de plusieurs jours de 
> fonctionnement (les zones de texte se chevauchent). Une fois que le 1er 
> décalage apparaît les suivants sont systématiquement décalés eux aussi.
> 
> Le redémarrage du serveur libreOffice permet de résoudre le problème.
> 
> Étapes pour reproduire :
> Malheureusement je ne sais pas comment reproduire... :( Je ne peux pas vous 
> transmettre un exemple de courrier décalé car confidentiel mais genre pour 
> une adresse le nom peut se chevaucher avec le prénom...
> 
> Comportement actuel :
> Chevauchement du texte
> Comportement attendu :
> Plus de chevauchement du texte
>   
> Système d'exploitation: Windows (Autre)
> Version: 3.6.5.2 release

J'ai cherché sur notre base de bugs mais je n'ai pas trouvé de bug
relatif, juste un bug qui parle de décalage dans la numérotation des
pages sur un document long. Sans document d'exemple, ça va être
difficile de corriger ce bug. Ne pourriez vous anonymiser un des
documents pour que nous puissions au moins voir le chevauchement.
Merci par avance,
À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Bug sur Nouveau dans le BSA français!

[Sophie]

Bonsoir Jean-Baptiste,
Le 12/09/2013 20:30, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonsoir Sophie,
> 
> Le 12/09/2013 17:21, Sophie a écrit :
>> Bonjour Pierre-Yves,
>> Le 11/09/2013 14:57, pierre-yves samyn a écrit :
>>> Bonjour
>>>
>>>
>>> Bernard Ribot wrote
>>>> Je reproduis avec v4.1.1.2.
>>>
>>> Merci Bernard :)
>>>
>>> Entre temps j'ai trouvé une Issue correspondante que j'ai annoté.
>>
>> Pour mes stats, tu te rappellerais celle que c'est, si tu n'as pas sous
>> la main, c'est pas grave je rechercherai. Merci
> 
> D'après ce mail : http://go.mail-archive.com/ja3PI0XwzokkCX-uPLInoHgXZSk=
> C'est celui-ci : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64699
Merci beaucoup :)

Bonne soirée
Sophie


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Bug sur Nouveau dans le BSA français!

[Sophie]

Bonjour Pierre-Yves,
Le 11/09/2013 14:57, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour
> 
> 
> Bernard Ribot wrote
>> Je reproduis avec v4.1.1.2.
> 
> Merci Bernard :)
> 
> Entre temps j'ai trouvé une Issue correspondante que j'ai annoté.

Pour mes stats, tu te rappellerais celle que c'est, si tu n'as pas sous
la main, c'est pas grave je rechercherai. Merci
À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Boite de dialogue compresser image writer

[Sophie]

Bonjour Pierre
Le 14/09/2013 19:00, Pierre Choffardet a écrit :
> Bonjour,
> 
> Je voudrais faire quelques commentaires sur la boite de dialogue
> compresser l'image de writer.
> 
> les informations de  taille réelle de l'image sont en pouce et non en
> centimètre, c'est dommage

là, je peux pas changer l'étiquette, ce serait faux ;)
> 
> La qualité de l'image est donnée en KiB, unité que je ne connais pas
> (sauf à chercher sur le net et trouver que ce sont des ko)

j'ai corrigé cela, en fait je ne savais pas où c'était dans l'interface
donc j'avais laissé en attendant.
> 
> enfin la résolution est donnée en DPI en non en ppp

Dans toute la version, DPI est utilisé, cela vient en fait des premières
fonctions du scaner donc hérité de SO. Je me suis toujours demandée si
je devais modifier ou non car DPI me semble plus utilisé et connu que PPP.
Je me range à votre avis.
Merci pour tes retours

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] bug 37606 et cas d'usage

[Sophie]

Bonjour,

Le bug sur le ctrl+A qui ne sélectionne pas le tableau a été corrigé :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=37606

Miklos sur irc m'a demandé :
(17:35:23) vmiklos: sophi: if there is some use case that doesn't work,
add it as a comment in the bugzilla; i at least want to fix delete and
copy&paste before closing that bug

Donc si vous avez des cas d'usage où cela ne fonctionne pas, n'hésitez
pas à les remonter en commentaires.

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] fdo#67531 : bug ou demande d'amélioration

[Sophie]

Bonjour Jean-Baptiste
Le 18/09/2013 09:35, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour,
> 
> Ma requête d'aujourd'hui est destinée à ceux qui connaissent les
> animations disponibles dans Impress et qui lisent un peu l'anglais :
> est-ce que l'animation décrite dans le rapport de bug 67531 est nouvelle
> (dans ce cas ce n'est pas un bug mais une demande d'amélioration) ou
> bien existait dans une version antérieure et dans ce cas il s'agit d'une
> régression ?
> 
> Le rapport de bug : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67531

Si j'ai bien compris, je pense que ce qu'il veut faire a toujours été
possible et est possible à travers la fonction Image animée. Ce n'est
peut être pas aussi automatique que sous ppt, je ne sais pas, mais en
faisant un fondu enchainé sous Draw et en l'appliquant sous Impress tu
obtiens un objet qui peut grossir/diminuer, faire un camaieu, changer
d'axe.
Voir l'explication de l'aide, sans aller jusqu'à l'enregistrement en gif
https://help.libreoffice.org/Impress/Creating_Animated_GIF_Images/fr
À moins que je sois à côté de la plaque ;)

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: [l10n] traduction dans table de pilote

[Sophie]

Bonjour à tous,
Le 03/10/2013 14:20, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Gérard
> 
> 
> Gérard Fargeot wrote
>> Dans un pilote de données avec un champ "date", si je groupe les données
>> date par trimestres, le pilote de données affiche "Quarters" en en-tête de
>> champ au lieu de "Trimestres". 
> 
> Non reproduit sous xp avec une Version: 4.1.2.1
> Build ID: bf15ac65c2167fb1ef3daf3710609d4a4c369a9
> 
> <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4076179/PiloteTrimestre.png> 

Merci Pierre-Yves pour la vérification. Juste une remarque, c'est
possible que ce ne soit pas traduit dans la branche 4.0.x dans la mesure
où je ne la maintiens plus, mais ceci dit, ce n'est pas une erreur de
localization mais d'extraction (la chaîne a été mise comme non
localizable dans le code) parce que la traduction de cette branche est
complète.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Re: [l10n] UI AutoCorrection nombre ordinaux

[Sophie]

Bonjour Laurent,

Désolée pour le retard, ton mail était parti dans un autre répertoire...
Le 24/09/2013 17:19, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Bonjour,
> 
> Une amélioration qui m'était passée inaperçu, mais qui est déjà présent
> dans LibO 3.6.7 : l'autocorrection des nombres ordinaux est localisée.
> Il faudrait que l'UI reflète cette "nouveauté", surtout que l'aide est
> déjà à jour :)
> 
> La page d'aide
> https://help.libreoffice.org/Common/Localized_Options/fr
> le fichier d'aide
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/help/source/text/shared/01/06040400.xhp#53
> 
> Note dans l'aide intégrée, la mise en exposant n'est pas effectuée, mais
> le code  est visible
> 
> Dans l'UI, la traduction de
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/source/tabpages/strings.src#160
> 
> Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
> devrait être
> Formater les suffixes des nombres ordinaux (1er -> 1^er)
> au lieu de
> Formater les suffixes des nombres ordinaux (1st -> 1^st)

Es-tu sur que c'est passé dans le code, parce qu'en fait c'était
l'extension du dictionnaire qui la corrigeait et non l'auto-correction.
Je l'avais laissé en anglais dans l'interface pour ne pas introduire de
confusion si l'extension n'était pas présente.

À bientôt
Sophie


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Impress 4.1.2.3 Diaporamas personnalisés inactifs

[Sophie]

Bonjour,
Le 05/10/2013 21:26, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonsoir,
> 
> Le 05/10/2013 19:28, ROYER Jean-Yves a écrit :
> [...]
>>
>> Tu dois pouvoir plus simplement le rédiger directement en anglais. Merci !
> 
> Fait : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70174
> 
>>
>>>>
>>>> Dans le formulaire des diaporamas personnalisés, pourquoi avoir remplacé le
>>>> libellé du bouton de lancement : "Lancer" par "Début" ?
>>>
>>> Le libellé anglais du bouton est "Start". Même chose sur LO 4.0.5.
>>> Peut-être un problème de mémoire de traduction qui traduit "Start"
>>> toujours par "Début". Pénible ces mots anglais dont on ne peut pas
>>> savoir sans contexte si ce sont des verbes ou des substantifs. ;-)
>>
>> Quel verbe ? Démarrer, Débuter, Lancer, etc. Lancer m'allait bien :-).
> 
> À moi aussi il va bien, mais "start" tout seul ne dit pas si c'est un
> verbe (démarrer, commencer, etc.) ou un substantif (début). C'est une
> des difficultés de la localisation de LibreOffice de devoir traduire des
> chaînes de texte sans toujours connaître le contexte de leur emploi.

En l'occurrence, je ne l'ai trouvé que là:
sd/source/ui/animations.po
CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text
~Start
ce qui me semble bizarre. Le KeyID de la chaîne est cytkX
je vais chercher ailleurs.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: [l10n] UI AutoCorrection nombre ordinaux

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 03/10/2013 21:42, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 03/10/2013 14:41, Sophie a écrit :
>> Le 24/09/2013 17:19, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>>>
>>> Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
>>> devrait être
>>> Formater les suffixes des nombres ordinaux (1er -> 1^er)
>>> au lieu de
>>> Formater les suffixes des nombres ordinaux (1st -> 1^st)
>> Es-tu sur que c'est passé dans le code, parce qu'en fait c'était
>> l'extension du dictionnaire qui la corrigeait et non l'auto-correction.
>> Je l'avais laissé en anglais dans l'interface pour ne pas introduire de
>> confusion si l'extension n'était pas présente.
> C'est que j'ai compris du code :
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/editeng/source/misc/svxacorr.cxx#436
> 
> 
> Mais il suffit de faire le test : dès que l'option est désactivée la
> mise en exposant des nombres ordinaux ne se fait plus. Donc pour moi
> c'est cette option et non le dictionnaire qui fait le boulot.
> Cf. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=69762 sur le bogue dans
> le cas d'exposant négatif de nombre en notation scientifique qui sont
> transformés en nombres ordinaux.

Ok, merci beaucoup, je n'avais pas eu le temps de faire le test. Je
corrige donc l'UI.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [l10n] Raccourci à la fermeture

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 07/10/2013 22:15, Laurent Balland-Poirier a écrit :
> Bonsoir,
> 
> Je reprends ce fil, car je n'avais pas été très clair.
> Depuis LibO 4.1, il y a un problème à la fermeture si le fichier n'a pas
> été enregistré. Trois boutons sont proposés : "Enregistrer", "Fermer
> sans enregistrer", "Annuler"
> Avec la 4.0, le bouton "Enregistrer" avait son raccourci sur le 'E'.
> Mais avec la 4.1 le raccourci est sur le 's' qui fait donc doublon avec
> le raccourci du bouton "Fermer sans enregistrer". Pour fermer, il faut
> donc appuyer sur 2 touches.
> La raison apparemment c'est que le bouton "Enregistrer" a son texte qui
> est repris d'ailleurs mais qui n'est pas spécifique à cette boite.

En fait, les chaînes sont uniques, donc jamais reprises, si tu ouvres un
fichier .po (voir dans Pootle [1]), chaque chaîne à un identifiant
(qu'on appelle KeyID) qui permet de la repèrer dans l'interface d'une
KeyID build.
Ce qui se passe, c'est que comme on a changé le développement des boîtes
de dialogue, il faut toutes les refaire (et c'est encore en cours, un
peu plus de 500 ont été portées pour le moment). Le raccourci clavier a
changé, il est passé de ~ à _, j'ai donc dû les repositionner sans avoir
toutes les chaînes de la boîte de dialogue sous les yeux. Souvent je
prends le raccourci EN dans un premier temps et quand j'ai l'interface
complète, je refais tous les raccourcis du dialogue. Certaines chaînes
aussi ont été modifiées par script (voir le conflit sur Start), il y a
donc pas mal de choses à rectifier maintenant.
> 
> La correction la + simple serait de changer le raccourci du bouton
> "Fermer sans enregistrer" dans le fichier
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po#790
> 
> par exemple sur le 'F'. Le risque, c'est que les utilisateurs habitués à
> utiliser Ctrl+W, S pour fermer un fichier sans l'enregistrer, vont
> l'enregistrer sans s'en rendre compte. Mais ces utilisateurs existent-ils ?
> 
> Qu'en pensez-vous ?
Les touches rapides sont surtout utilisées pour l'accessibilité, ce sera
donc difficile de savoir avant de l'avoir faite si la modif affecte
beaucoup de monde. Je peux la faire sans problème bien sûr.


[1] https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide#Search

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [l10n] Raccourci à la fermeture

[Sophie]

Bonjour à tous,
Le 08/10/2013 18:56, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour,
> 
> Le 08/10/2013 09:55, ROYER Jean-Yves a écrit :
> [...]
>>> Les touches rapides sont surtout utilisées pour l'accessibilité, [..]
>>
>> Et par les utilisateurs intensifs qui ne veulent pas se fatiguer avec la
>> souris...
> 
> J'aurais plutôt dit que cela utilisent les flèches gauche et droite ou
> la touche tab pour déplacer le focus sur le bouton souhaité et ensuite
> appuient sur la touche entrée.

En tous cas elles sont lues par les lecteurs d'écran, donc leur
cohérence est nécessaire, c'est pas juste un confort :)

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Ajouter BSA dans le statut des bugs suite à BSA-FR

[Sophie]

Bonjour à tous,

J'ai une requête de la part de l'équipe QA, est-ce que lorsque vous
ouvrez un rapport du bug suite à une demande "Bug nouveau sur le BSA
français!" vous pouvez ajouter BSA dans le whiteboard status du bug ?
Cela sert ensuite à Joël à produire des stats pour le ESC.

Merci par avance
À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [l10n] Raccourci à la fermeture

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 11/10/2013 12:28, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Bonjour Sophie,
> 
> Ce message ayant été écrit laborieusement, les personnes pressées
> peuvent sauter au dernier lien ;)
> Le 08/10/2013 09:38, Sophie a écrit :
>> En fait, les chaînes sont uniques, donc jamais reprises, si tu ouvres un
>> fichier .po (voir dans Pootle [1]), chaque chaîne à un identifiant
>> (qu'on appelle KeyID) qui permet de la repèrer dans l'interface d'une
>> KeyID build.
> Cependant, si j'ai bien compris, dans le cas de cette boite de dialogue,
> c'est différent pour les boutons Enregistrer et Annuler dont le fichier
> po ne contient pas la traduction. Si on regarde dans le fichier ui
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui
> 
> ligne 25, le bouton correspondant à l'ancienne commande "discard" est
> effectivement "translatable", mais lignes 39 et 54 les labels des
> boutons "Enregistrer" et "Annuler" sont des constantes qui ne semblent
> translatable. J'imagine que ce sont des boutons récurrents et que la
> traduction est fixée à un seul endroit. Cependant, cela implique que le
> raccourci ne peut pas être adapté au contexte.
> La question est donc : faut-il changer le raccourci de "Enregi_strer" en
> "_Enregistrer" ou changer le raccourci de "Fermer _sans enregistrer" en
> "_Fermer sans enregistrer" ? Je préférais la seconde solution car je
> craignais que la première ait des répercutions ailleurs et entraine
> d'autres conflits de raccourci. Mais je me suis rendu compte que cela
> pouvait avoir des conséquences pour ceux qui avaient appris par cœur les
> raccourcis du 4.0... qui avaient changés par rapport aux versions 3.x.
> Pour rappel :
> - versions 3.x :
> - fermer en enregistrant : Ctrl+W, E
> - fermer SANS enregistrer : Ctrl+W, I
> - version 4.0 :
> - fermer en enregistrant : Ctrl+W, E
> - fermer SANS enregistrer : Ctrl+W, S
> - version 4.1.0-3 :
> - fermer en enregistrant : Ctrl+W, S
> - fermer SANS enregistrer : Ctrl+W, S
> => bogue
> Au vu de cet historique, ma proposition
> - fermer en enregistrant : Ctrl+W, S
> - fermer SANS enregistrer : Ctrl+W, F
> n'est peut-être pas la + pertinente. Je proposerais donc plutôt de
> revenir aux raccourcis de 4.0 : ne pas changer "Fermer _sans
> enregistrer" et remplacer "Enregi_strer" par "_Enregistrer".
> 
> Les autres utilisations de ce label "Enregi_strer" sont dans :
> - Outils > Options > Apparence : à nouveau pb : la raccourci 's' fait
> doublon avec le bouton "_Supprimer"
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui#47
> 
> - Outils > Personnaliser > Clavier : à nouveau pb : la raccourci 's'
> fait doublon avec le bouton "_Supprimer"
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/uiconfig/ui/customize.ui#761
> 
> J'ai trouvé où était la traduction de la constante gtk-save :
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/vcl/source/window/builder.cxx#624
> Il s'agit donc de la constante SV_BUTTONTEXT_SAVE qui est traduite ici :
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/vcl/source/src.po#180
> 
ok, cependant, je pense le remplacer pour les autres aussi, on aura la
même chose partout comme ça :
libo_ui-fr/uui/source.po:92:msgstr "Enregi~strer"
libo_ui-fr/sc/source/ui/dbgui.po:653:msgstr "Enregi~strer le contenu de
la cellule comme affiché"
libo_ui-fr/svx/source/dialog.po:673:msgstr "Enregi~strer dans"
libo_ui-fr/svx/source/dialog.po:693:msgstr "Enregi~strer"
libo_ui-fr/sw/source/ui/envelp.po:988:msgstr "Enregi~strer..."
libo_ui-fr/sw/source/ui/dbui.po:2422:msgstr "Enregi~strer le document de
base"
libo_ui-fr/sw/source/ui/dbui.po:2687:msgstr "Enregi~strer le document de
base"
libo_ui-fr/sd/source/filter/html.po:616:msgstr "Enregi~strer"
libo_ui-fr/wizards/source/formwizard.po:4864:msgstr "Enregi~strer les
paramètres (recommandé)"
libo_ui-fr/cui/source/customize.po:27:msgstr "Enregi~strer..."
et donc celui que tu mentionnes
libo_ui-fr/vcl/source/src.po:202:msgstr "Enregi~strer"

ceux-ci déjà sont corrects:
libo_ui-fr/uui/source.po:129:msgstr "~Enregistrer tout de même"
libo_ui-fr/uui/source.po:1584:msgstr "~Enregistrer sous..."
libo_ui-fr/sfx2/source/dialog.po:975:msgstr "~Enregistrer"
libo_ui-fr/sfx2/source/doc.po:336:msgstr "~Enregistrer"
libo_ui-fr/basctl/source/basicide.po:1136:msgstr "~Enregistrer"
libo_ui-fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po:15745:msgstr
"~Enregistrer

[fr-qa] Documents Office pour tests import

[Sophie]

Bonjour,

Je suis entrain de travailler sur de nouveaux tests manuels (qui seront
sur Moztrap) pour la 4.2. N'ayant pas Office, j'aurais besoin de
document représentatifs pour les tests d'import contenant :
- texte
- images
- tableaux pour Word et PowerPoint.
- tout élément qui nous permette de tracker une régression.
Ces documents seront à dispo sur Moztrap avec le test correspondant, il
faut donc qu'ils soient en anglais. Pour ajouter rapidement du texte en
anglais, une fois l'interface en en_US, vous pouvez saisir DT+F3 pour
insérer un autotexte en anglais.
Il me faudrait les formats suivants : doc, docx, xls, xslx, ppt, pptx.
Et être sûr également que l'export se passe correctement dans la 4.1
actuelle. Vous pouvez en faire plusieurs avec des spécificités
particulières si vous le souhaitez, Moztrap accepte plusieurs
attachements pour le même test.
Merci par avance pour votre aide
À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Re: Documents Office pour tests import

[Sophie]

Bonjour,
Le 16/10/2013 14:55, Sophie a écrit :
> Bonjour,
> 
> Je suis entrain de travailler sur de nouveaux tests manuels (qui seront
> sur Moztrap) pour la 4.2. N'ayant pas Office, j'aurais besoin de
> document représentatifs pour les tests d'import contenant :
> - texte
> - images
> - tableaux pour Word et PowerPoint.
> - tout élément qui nous permette de tracker une régression.
> Ces documents seront à dispo sur Moztrap avec le test correspondant, il
> faut donc qu'ils soient en anglais. Pour ajouter rapidement du texte en
> anglais, une fois l'interface en en_US, vous pouvez saisir DT+F3 pour
> insérer un autotexte en anglais.
> Il me faudrait les formats suivants : doc, docx, xls, xslx, ppt, pptx.
> Et être sûr également que l'export se passe correctement dans la 4.1
> actuelle. Vous pouvez en faire plusieurs avec des spécificités
> particulières si vous le souhaitez, Moztrap accepte plusieurs
> attachements pour le même test.
En complément, je pense que pour les tests, ce serait bien que j'ajoute
le pdf du document, donc si vous pouvez générer le pdf identique, ce
serait super.
Re merci :)
Sophie


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [4.1.3 RC1] [l10n] boite de dialogue export SWF non traduite

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 16/10/2013 22:14, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Bonjour,
> 
> LibO Version: 4.1.3.1
> Build ID: b42498da0e3f91b17e51b55c8295ec4f8f22087
> sous Win 7
> Dans Draw ou Impress, Fichier > Exporter, sélectionner le type
> "Macromedia Flash SWF" > Exporter
> Les (nouvelles?) options de la boite de dialogue ne sont pas traduites.
> De plus, elles se chevauchent ce qui rend leur lecture difficile :
> http://cjoint.com/?0JqwiF1zsxo
> 
> Il n'y a pas d'aide spécifique pour ces options.

Je confirme la non traduction mais pas le chevauchement sous Linux/Gnome.
> 
> Un nouveau dialogue .ui pas fini ?
ou peut-être pas marqué comme localizable.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Export pdf+version master = broken

[Sophie]

Bonjour
Pourriez-vous confirmer avec la version master 4.2.0.0.alpha0+ sous
Ubuntu et Calc, l'export pdf fait apparaître !!brOken!! partout où il y
a des données, pour reproduire:
- saisir des données en remplissage auto sur une feuille
- Fichier > exporter en pdf
- ouvrir le pdf produit

Merci par avance
À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Re: Export pdf+version master = broken

[Sophie]

Le 21/10/2013 15:50, Sophie a écrit :
> Bonjour
> Pourriez-vous confirmer avec la version master 4.2.0.0.alpha0+ sous
> Ubuntu et Calc, l'export pdf fait apparaître !!brOken!! partout où il y
> a des données, pour reproduire:
> - saisir des données en remplissage auto sur une feuille
> - Fichier > exporter en pdf
> - ouvrir le pdf produit

Pour info, en discutant avec Markus sur irc, j'ai créé l'issue
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70725
À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Export pdf+version master = broken

[Sophie]

Le 21/10/2013 16:42, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 21/10/2013 16:20, Sophie a écrit :
>> Le 21/10/2013 15:50, Sophie a écrit :
>>> Bonjour
>>> Pourriez-vous confirmer avec la version master 4.2.0.0.alpha0+ sous
>>> Ubuntu et Calc, l'export pdf fait apparaître !!brOken!! partout où il y
>>> a des données, pour reproduire:
>>> - saisir des données en remplissage auto sur une feuille
>>> - Fichier > exporter en pdf
>>> - ouvrir le pdf produit
>> Pour info, en discutant avec Markus sur irc, j'ai créé l'issue
>> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70725
>> À bientôt
>> Sophie
>>
>>
> J'ai complété l'issue.

Merci beaucoup ainsi qu'à Gérard pour vos tests :)

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] petit problème sur BZ

[Sophie]

Bonjour,

Si vous tombez sur de l'ascii art un peu particulier en ce moment sur
une issue, ne vous inquiétez pas et ne vous offensez pas, c'est
visiblement un utilisateur énervé ;)
Il est sous surveillance, a été banni, mais semble connaître les
contournements, bref, l'ignorer est encore le meilleur moyen.
À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Export pdf+version master = broken

[Sophie]

Bonsoir Laurent,
Le 21/10/2013 18:09, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 21/10/2013 16:46, Sophie a écrit :
>> Le 21/10/2013 16:42, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>>> Le 21/10/2013 16:20, Sophie a écrit :
>>>> Le 21/10/2013 15:50, Sophie a écrit :
>>>>> Bonjour
>>>>> Pourriez-vous confirmer avec la version master 4.2.0.0.alpha0+ sous
>>>>> Ubuntu et Calc, l'export pdf fait apparaître !!brOken!! partout où
>>>>> il y
>>>>> a des données, pour reproduire:
>>>>> - saisir des données en remplissage auto sur une feuille
>>>>> - Fichier > exporter en pdf
>>>>> - ouvrir le pdf produit
>>>> Pour info, en discutant avec Markus sur irc, j'ai créé l'issue
>>>> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70725
>>>> À bientôt
>>>> Sophie
>>>>
>>>>
>>> J'ai complété l'issue.
>> Merci beaucoup ainsi qu'à Gérard pour vos tests :)
>>
>> À bientôt
>> Sophie
>>
> Ca y est, il est déjà résolu. Je remballe mes tests :)

T'inquiète, à tester la 4.2. alpha toute la journée, je vais bien en
trouver d'autres ;)
Encore merci pour votre réactivité à tous sur l'issue, y compris celle
de Markus et Caolan :)

À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Export pdf+version master = broken

[Sophie]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Le 22/10/2013 06:00, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour Sophie,
> 
> Le 21/10/2013 15:50, Sophie a écrit :
>> Bonjour Pourriez-vous confirmer avec la version master 
>> 4.2.0.0.alpha0+ sous Ubuntu et Calc, l'export pdf fait
>> apparaître !!brOken!! partout où il y
> 
> Comment as-tu fait pour installer le master sur ta Debian ?
> N'as-tu pas rencontré ce bug :
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70596 "master install
> set broken on Debian systems: dependency problems" ?

oui, je l'ai rencontré et suis restée avec : j'ai 42 paquets cassés
sur mon système ;) mais cela n'empêche pas LibreOffice de fonctionner.
Tu n'arrives pas à le démarrer ?

À bientôt
Sophie
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJSZhvEAAoJEJRaC8j6sATNJ4EIANLSImG+tBQiW9b3oLQwTxrO
Ly+cMg1nZNLWDzFEzdZ+vyNe/UFcirS7KC+0REvtAX6w53mSnb1KCkLL6srnNNQq
MeIJCH1i4MRVhKyPS6H3n0PvM1h+Z93IbrANphHGkjwSt7NZZbaLZOlZUgMtBYlV
61XJHmETr8znES6HVRmenjUbvWor4CbCoWMNITIpFk+IPcKxeDrSmgRVIYdyGWFq
oKQtZwJ+9fk2y+q46Uo5Fx59itJKii2m7eam6TMlhdX0VePT/FVnLJgxUat4NY2w
Zy9yVeWjKAQIIQ3rHZxfuk07wpbGy2spZj2MXftMe6am70qQM/S5PonIYKqRe/g=
=rplz
-END PGP SIGNATURE-

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Sélection de plage dans Random Number

[Sophie]

Bonjour,

Une des nouvelles fonctionnalités de Calc est Edit > Fill > Random
number (je verrai d'ailleurs bien un 's' à la fin).
Il y a un truc qui me dérange c'est que la plage n'est pas sélectionnée
et si une autre plage est sélectionnée et qu'on la modifie dans le
sélecteur, la première plage reste sélectionnée. Est-ce pour vous ça
semble normal ?

À bientôt
Sophie
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Re: Sélection de plage dans Random Number

[Sophie]

Re bonjour,

Il y a une autre chose qui me paraît bizarre, mais peut-être que je ne
comprends pas.
- je positionne la distribution sur Uniform Integer
- je mets une plage de mini 1 à maxi 10
--> je peux appuyer plusieurs fois sur Apply, la plage est bien peuplée
de valeurs aléatoires de 1 à 10.
- je coche Custom Seed --> pour moi cela veut dire que je peux mettre
une valeur en dehors du min/max (mais là j'ai peut-être faux) et je mets
donc 12 dans Seed
--> j'appuie sur Apply et la valeur 12 n'apparaît pas dans la plage et
si j'appuie de nouveau sur Apply, bien que sélectionné, le bouton est
inactif, je n'ai aucun message d'erreur.
Vous en pensez quoi ? je n'ai peut être pas compris à quoi servait
Custom seed et je veux bien que l'on m'explique, ça m'aidera à faire la
localization et les tests :)

À bientôt
Sophie
Le 22/10/2013 11:36, Sophie a écrit :
> Bonjour,
> 
> Une des nouvelles fonctionnalités de Calc est Edit > Fill > Random
> number (je verrai d'ailleurs bien un 's' à la fin).
> Il y a un truc qui me dérange c'est que la plage n'est pas sélectionnée
> et si une autre plage est sélectionnée et qu'on la modifie dans le
> sélecteur, la première plage reste sélectionnée. Est-ce pour vous ça
> semble normal ?
> 
> À bientôt
> Sophie
> Sophie Gautier 
> Tel:+33683901545
> Membership & Certification Committee Member - Co-founder
> The Document Foundation
> 


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Bug sur Nouveau dans le BSA franXXais!

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 22/10/2013 13:44, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 22/10/2013 13:33, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>> Le 22/10/2013 12:51, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>>>
>>> 1. Nouveau document
>>> 2. Affecter le Titre 1
>>> 3. Insertion > Saut manuel > de page
>>> 4. Revenir au premier paragraphe qui est de style Titre 1
>>> 5. Entrée
>>> => un nouveau paragraphe vide est créé de style Corps de texte
>>> 6. Format > Paragraphe > Plan & Numérotation
>>>
>>> Comportement attendu :
>>> Le niveau de plan devrait être "Corps de texte"
>>>
>>> Comportement observé :
>>> Le niveau de plan est "Niveau 1"
>>>
>>> Version: 4.1.3.1
>>> Build ID: b42498da0e3f91b17e51b55c8295ec4f8f22087
>>> Mais Samuel a une 4.1.2.3
>>>
>>> Je n'ai pas réussi à reproduire le bogue sans insérer de saut de page.
>>>
>> Je reproduis le bogue avec toutes les version de LibO à ma disposition
>> : 3.6.7.1, 4.0.5.2, 4.0.6.1, 4.1.0.4, 4.1.3.1
>> Je me demande si ce n'est pas moi qui est raté quelque chose...
>> Avez-vous des idées ? Est-ce le comportement attendu ?
>>
>> A+
>>
>> Laurent BP
>>
> Je ne reproduis PAS avec AOO 4.0.0. J'ai ouvert le bogue 70756
> https://www.libreoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=70756
> Je vous laisse confirmer avec vos versions et environnements.

C'est ce que je voulais tester :) je vais confirmer parce que reproduis
sur la 4.1.3 et 4.2, merci pour ta persévérance à chasser ce bug.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Sélection de plage dans Random Number

[Sophie]

Bonjour Pierre-Yves,
Le 22/10/2013 14:22, pierre-yves samyn a écrit :
> Suite...
> 
> Entre temps j'ai pu installer une Version: 4.2.0.0.alpha0+.
> 
> Je partage ton observation pour la première question : une plage
> pré-sélectionnée le reste même si, via la commande, on sélectionne
> une plage différente pour l'application du remplissage.
> 
> On pourrait s'attendre à ce que cela modifie la sélection mais ce
> fonctionnement est déjà celui du formatage conditionnel.
> Par exemple sélectionner A1:A5, lancer Format> Conditionnal...>
> Condition> modifier la plage pour C1:C5 ne change pas la sélection.
> 
> Donc... je ne sais pas si on peut considérer cela comme un bug voire
> même une amélioration à apporter ?

oui, en fait, c'est plutôt un comportement général
> 
> Pour la deuxième question je pense que l'option seed peut être utilisée
> pour initialiser le générateur de nombres aléatoires afin justement de 
> pouvoir reproduire la même séquence de nombres pseudo-aléatoires.

ok, c'est une notion de stream en fait que je n'avais pas.
> 
> Ok, là tout de suite je ne vois pas le + par rapport à un copier-coller
> mais bon... :)

ben disons que tu as juste à sélectionner une nouvelle plage et appuyer
sur Apply pour que la plage soit duppliquée. Mais j'avoue que sans plus
de doc sur cette fonctionnalité, j'en ai pas toutes les subtilités ;)

Merci pour tes retours
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: [URGENT] correctif pour bug accès fichiers sur réseau sous MS-Windows

[Sophie]

Bonjour Cédric,
Le 23/10/2013 11:05, Cedric Frayssinet a écrit :
> Le 23 oct. 2013 10:35, "pierre-yves samyn" 
> a écrit :
> 
>> Bonjour
>>
>>
>> bristow wrote
>>> Savez-vous comment associer les fichiers LibO à une version de dev' ?
>>
>> En principe dans l'explorateur windows,  clic droit sur le fichier puis
>> "Ouvrir avec"  puis parcourir pour sélectionner le programme...
>>
> 
> Bonjour Pierre-Yves,
> 
> En effet, je connais cette méthode, mais elle ne fonctionne pas. Je vais
> chercher swriter.exe dans le dossier program de libreofficedev, mais aucune
> association se fait, il ne me propose pas d'ailleurs le programme lorsque
> je refais la manipulation, bizarre...

Les versions de développement sont compilées pour ne pas avoir
d'intégration à l'environnement et permettre ainsi d'installer plusieurs
versions côte à côte, donc tu ne pourras pas le faire par des moyens
classiques. La version Linux souffre toujours de ses problèmes de
dépendance qui la rendent assez aléatoire.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] issue 64401

[Sophie]

Bonjour,
Pour ceux qui sont intervenus sur cette issue:
CONDITIONAL FORMATTING: Icon Set - Formulas are not visible
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64401

vous confirmez qu'elle est fixée et complète ? c'est pour la passer sur
fix/resolved :)
Merci par avance
À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.1.3 RC2 disponible pour vos tests

[Sophie]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Bonsoir,
Le 28/10/2013 21:22, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonsoir,
> 
> La seconde Release Candidate de LibreOffice 4.1.3 est disponible
> pour vos tests. Vous la trouverez sur notre page habituelle des 
> pré-versions : http://fr.libreoffice.org/telecharger/pre-versions/
> 
> La liste des correctifs apportés par cette RC2 par rapport à la
> RC1 est au bout de ce lien : 
> https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.3/RC2 En
> particulier merci à tous ceux qui ont participé à la correction de 
> ces bugs. La liste, extraite de bugzilla, est désormais ajoutée à
> ces release notes : 
> https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.3/RC2#Thanks_to_all_who_took_part_in_handling_the_issues
>
> 
Vous remarquerez que la Communauté Francophone est assez bien représentée.

Yeah! \o/ et merci à tous :)
Sophie
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJSbsiEAAoJEJRaC8j6sATNDFYH/3tarjqWemG+QABEMG3gscLg
acvv93Xk9qVXQbzizIu4SO3cFL78QNt2JpOIAfX1byH90lhMGEBoR8Ssphw5kzjW
8DNC2btHymKbMtUUBtrO5rNc4yAjbXw1c89N141umNXc/yCYUR3jxV9Z6OxTx93f
6h7LQpQdCy5q67Em7+RhbLJVXi6/vQB9n59A+RtKJXZkWK6RhuVwX3UA9u4T6aJD
/lmFymkcRsg4GaxTOYlG2LTDWX5BxVWYJDMTu65llc77tlaknd+XNVv9p0fmDvqq
z7HgyVawO5X40SzBZgrwQhBp1zHes0Jlc5MwmdV/9hylFyn1gJ51DbtTGH4I56c=
=Aern
-END PGP SIGNATURE-

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: [l10n] UI AutoCorrection nombre ordinaux

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 03/11/2013 18:58, Laurent Balland-Poirier a écrit :
> Bonsoir Sophie,
> 
> Le 06/10/2013 09:36, Sophie a écrit :
>> Bonjour Laurent,
>> Le 03/10/2013 21:42, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>>> Le 03/10/2013 14:41, Sophie a écrit :
>>>> Le 24/09/2013 17:19, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>>>>> Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
>>>>> devrait être
>>>>> Formater les suffixes des nombres ordinaux (1er -> 1^er)
>>>>> au lieu de
>>>>> Formater les suffixes des nombres ordinaux (1st -> 1^st)
>>>>
> Un petit "up" pour mémoire.
> Le texte à changer est ici :
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/cui/source/tabpages.po#285
> 
De mémoire, je l'ai fait quand nous en avons discuté, mais je vais
vérifier dans mes fichiers et sur Pootle, et merci pour le mem up :)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: [l10n] UI AutoCorrection nombre ordinaux

[Sophie]

Suite,
Le 03/11/2013 19:34, Laurent Balland-Poirier a écrit :
> Le 03/11/2013 19:28, Sophie a écrit :
>> Bonjour Laurent,
>> Le 03/11/2013 18:58, Laurent Balland-Poirier a écrit :
>>> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/cui/source/tabpages.po#285
>>>
>>>
>> De mémoire, je l'ai fait quand nous en avons discuté, mais je vais
>> vérifier dans mes fichiers et sur Pootle, et merci pour le mem up :)
>>
>> À bientôt
>> Sophie
>>
>>
> Désolé Sophie, mais je ne sais pas comment on vérifie sur Pootle. J'ai
> vu sur opengrok que le texte n'avait pas changé, alors je me suis dit
> que peut-être cela était passé au travers.

Ne soit pas désolé, le process n'est écrit nul part :) En fait, plus
rien n'est commité en ce qui concerne la localisation après le hard code
freeze de la version qui correspond à la dernière béta, ce qui pour la
4.1.3 était la semaine 41, et j'ai dû le faire pendant ou juste après.
Je t'épargne la recherche dans Pootle qui n'est vraiment pas fait pour
ça ;) la chaîne est ici (et Pootle signale 4 weeks ago).
https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_ui/translate.html#search=1st&sfields=source

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Confirmation bug toujours présent 52226

[Sophie]

Bonjour,

Est-ce que l'un d'entre vous pourrait confirmer que ce bug est toujours
présent avec la 4.1.3
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=52226
J'ai tenté de le reproduire sans succès, mais je n'ai pas Office pour
l'ouvrir et ce n'est peut être visible que dans Office.
Merci par avance
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Checking for MAB 4.1 list

[Sophie]

Hi all,

Sorry that I couldn't attend yesterday, I'll be there on the 18th for sure.

Just to let you know, I've taken this from the minute 'Every bug on the
MAB should be tested at least every minor release'
and I'm currently testing them against the last 4.1.3 (when I can, no
Mac or Windows at home) and commented the bugs.
Hope this helps.
Kind regards
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Re: Checking for MAB 4.1 list

[Sophie]

Oups, désolée, mauvaise liste :)
À bientôt
Sophie
Le 05/11/2013 14:55, Sophie a écrit :
> Hi all,
> 
> Sorry that I couldn't attend yesterday, I'll be there on the 18th for sure.
> 
> Just to let you know, I've taken this from the minute 'Every bug on the
> MAB should be tested at least every minor release'
> and I'm currently testing them against the last 4.1.3 (when I can, no
> Mac or Windows at home) and commented the bugs.
> Hope this helps.
> Kind regards
> Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [l10n]Writer 4.1 number_sequence

[Sophie]

Bonjour Pierre-Yves,
Le 05/11/2013 15:45, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Sophie
> 
> Je m'aperçois m'être trompé de liste (initialement sur doc :
> http://nabble.documentfoundation.org/l10n-Writer-4-1-number-sequence-tp4079915.html)
> 
> Je "double" ici (désolé pour le bruit...).

Je l'avais vu, pas de souci, j'ai juste oublié de te répondre...
> 
> Dans le fichier  /text/swriter/guide/number_sequence.xhp
> (par_id3156240 40 help.text )
> 
> "Number Range" est traduit "Plage de nombres" ; il faudrait "Séquence"
> 
> Lien pootle:
> https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/swriter/translate.html#search=Plage%20de%20nombres&sfields=source,target&unit=29759226
> 
Ok, merci :) Il y a eu un commit qui a cassé le l10n freeze, j'attends
donc la mise à jour de Pootle pour corriger, d'ici la fin de la semaine
ce sera fait.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Confirmation bug toujours présent 52226

[Sophie]

Bonjour Jacques,
Le 05/11/2013 17:34, Jacques Guilleron a écrit :
> Le 05/11/2013 11:44, Sophie a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Est-ce que l'un d'entre vous pourrait confirmer que ce bug est toujours
>> présent avec la 4.1.3
>> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=52226
>> J'ai tenté de le reproduire sans succès, mais je n'ai pas Office pour
>> l'ouvrir et ce n'est peut être visible que dans Office.
>> Merci par avance
>> Sophie
> Bonjour Sophie,
> 
> Sur LO 4.1.3.2, les cadres d'images affichent "Erreur de lecture". Dans
> MS Office (Starter Kit), les mêmes cadres affichent "Impossible
> d'afficher les images".
> 
> Bug toujours présent, donc.

Merci !

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [l10n]Writer 4.1 number_sequence

[Sophie]

Le 05/11/2013 15:45, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Sophie
> 
> Je m'aperçois m'être trompé de liste (initialement sur doc :
> http://nabble.documentfoundation.org/l10n-Writer-4-1-number-sequence-tp4079915.html)
> 
> Je "double" ici (désolé pour le bruit...).
> 
> Dans le fichier  /text/swriter/guide/number_sequence.xhp
> (par_id3156240 40 help.text )
> 
> "Number Range" est traduit "Plage de nombres" ; il faudrait "Séquence"
> 
> Lien pootle:
> https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/swriter/translate.html#search=Plage%20de%20nombres&sfields=source,target&unit=29759226
> 

C'est corrigé, merci :)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] [l10n]Maj 4.1.x

[Sophie]

Bonjour,

Juste un mot pour dire que j'ai fini la l10n de la 4.1.x.

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Bravo JBF!

[Sophie]

Bonjour,

Juste un bravo à notre top ten squasher of the week, j'ai nommé
Jean-Baptiste :)
J'ai bien essayé de le challenger mais j'ai pas pu ;)
https://bugs.freedesktop.org/page.cgi?id=weekly-bug-summary.html

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Changement de Bugzilla et page de retours

[Sophie]

Bonjour,

Comme vous l'avez vu, il y a pas mal de mails de tests sur le BSA-Fr, en
fait nous allons migrer Bugzilla qui est actuellement un service
Freedesktop vers notre propre instance.
Auparavant, il y a donc un certain nombre de choses à vérifier, d'où ces
tests à répétition. Vous pouvez suivre ici:
https://wiki.documentfoundation.org/QA/Bugzilla/LibreOffice_Bugzilla_Proposal

D'autre part, dans le produit, le lien Envoyer un retour va maintenant
renvoyer vers cette page :
http://testing.eagleeyet.net/~qubit/www-feedback/
c'est encore une version projet, elle sera localisée en français et
renverra sur le BSA-FR pour les boutons bugs et améliorations.
La partie Give feedback renverra vers une mailing liste ou un forum, ce
n'est pas encore décidé.

N'hésitez pas si vous avez des questions, j'ai peut-être oublié des trucs :)

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] [l10n] projet Impress Remomte

[Sophie]

Bonjour,

Pour info, un nouveau projet a été créé sur Pootle pour la traduction du
Contrôle distant Impress, il est complet en FR pour Android. Il y aura
bientôt les chaînes pour iOS que je complèterai asap.
Actuellement, cela faisait partie des chaînes LibO/UI, mais apparemment
il faut qu'elles soient en dehors du cycle du produit.

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Fwd: [Libreoffice-qa] Changes BSA

[Sophie]

Bonjour Jean-Baptiste et tous,

Est-ce que tu peux t'occuper de mettre les liens à jour sur le site ? Tu
sais tout mieux que moi ici :) Mais si tu n'as pas le temps, je le ferai
bien sûr, je m'occupe de fournir les chaînes à Rob. A priori, il faut
copier le html de la page EN vers la page FR et mettre le lien sur
bug_fr.html dans le même répertoire.

@tous: la nouvelle adresse sera bugs.libreoffice.org (au pluriel).

Par ailleurs, je vais essayer de voir ce que je peux faire pour t'aider
pour le formulaire de contact, je suis sûre que Cloph sait comment
faire, je vais essayer de l'attraper sur irc ;)
À bientôt
Sophie

 Message original 
Sujet: [Libreoffice-qa] Changes BSA
Date : Sun, 17 Nov 2013 18:23:34 +0100
De : Rob Snelders 
Organisation : LibreOffice
Pour : Libreoffice-qa 

Hi All,

I have changed the BSA in multiple ways this weekend.
1. The login-procedure now uses XMLRPC. Other parts will follow.
2. I changed the css for the select-boxes and error-box.

I tested it with firefox and IE. But of more people can test if they
still can file a bug and the GUI still looks ok, that would be better.
If you file a test-bug please mention it's a test-bug in the subject.
And when you have filed it move it to component "deletionrequest" and
close the bug (status->RESOLVED and then status->CLOSED).

Sophie: The way the French BSA is on the website it doesn't work. It
should be loaded in the website as the english one is. Just copy the
html in the page to the page for the French BSA and adjust the link to
bug_fr.html (in the same directory). If you can't do it maybe Cloph can
help you?

Also I need (again) some strings changed:
- Invalid username or password.
- Account temperarily disabled. Please try again in 30 minutes.
- New password required. Please go to bug.libreoffice.org to change your
password.
- Account already exists.
- Illigal email-address. Please use a different email-address.
- Unknown error occured. Please try again later.

-- 
Many thanks,
Rob Snelders
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: libreoffice...@lists.freedesktop.org
Change settings:
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/



-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Session de chasse aux bugs les 6-7/12

[Sophie]

Bonjour,

Nous organisons une session de chasse aux bugs les 06 et 07 Décembre,
sur irc et sur Moztrap pour la 4.2.0 beta2. C'est en anglais, mais vous
pouvez bien sûr vernir discuter sur le canal francophone et ici.
Plus d'informations:
https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_4.2.0

À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Session de chasse aux bugs les 6-7/12

[Sophie]

Bonjour Pierre-Yves,
Le 20/11/2013 09:15, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour à tous
> 
> 
> sophi wrote
>> Nous organisons une session de chasse aux bugs les 06 et 07 Décembre,
>> sur irc et sur Moztrap pour la 4.2.0 beta2. C'est en anglais, mais vous
>> pouvez bien sûr vernir discuter sur le canal francophone et ici.
>> Plus d'informations:
>> https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_4.2.0
> 
> Et l'on peut trouver des informations "générales" en français ici:
> https://wiki.documentfoundation.org/QA/IRCSessions/fr

oui, merci :)
> 
> @Sophie
> Nos ressources owncloud peuvent-elles éventuellement servir
> à cette occasion (je pense par exemple pour remplacer mon 
> entrée sur le "partage de texte") ? (par parenthèse je n'ai pas vu passer 
> d'info. en français là-dessus, info. que je serais bien en peine de
> donner...).

Oui, on peut ouvrir un répertoire FR sur Shared/Common/QA. Je n'ai
effectivement pas donné d'infos sur owncloud qui nous sert donc de dépôt
pour les documents de toutes sortes afin de ne pas détourner le wiki à
cette fin ou de les laisser sur des mailing lists. L'espace QA-Private
est dédié aux docs confidentiels des utilisateurs qui ne peuvent les
mettre sur BZ.
L'adresse est :
https://owncloud.documentfoundation.org
il faut demander un compte sur le projet Website pour pouvoir mettre en
ligne des documents.

Note également, Moztrap accepte les documents attachés à des tests, on
peut en mettre plusieurs, donc n'hésite pas à en proposer là également
si tu le veux.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] [l10n] iOS et 4.2

[Sophie]

Bonjour,

Pour information, j'ai fini la l10n de l'appli iOS et la première passe
de l'UI de la 4.2.

À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Session de chasse aux bugs les 6-7/12

[Sophie]

Bonjour Jean-Baptiste,
Le 23/11/2013 12:43, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour,
> 
> Le 20/11/2013 08:55, Sophie a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Nous organisons une session de chasse aux bugs les 06 et 07 Décembre,
>> sur irc et sur Moztrap pour la 4.2.0 beta2. C'est en anglais, mais vous
>> pouvez bien sûr vernir discuter sur le canal francophone et ici.
>> Plus d'informations:
>> https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_4.2.0
> 
> J'en serai mais principalement le samedi et le vendredi soir.
> La journée de vendredi ce sera plus compliqué, d'autant que c'est le
> jour de l'inauguration de nos nouveaux locaux ...

Ok et merci :) Pour info, à la demande du projet QA, j'ai étendu la date
jusqu'au 8.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.2.0 : beta-1 disponible pour vos tests

[Sophie]

Bonjour,
Le 26/11/2013 06:24, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour,
> 
> La première version beta de la future 4.2.0 est disponible.
> Vous la trouverez ici : http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/

Merci Jean-Baptiste pour l'annonce
> 
> NB-1 : même si les langues habituelles sont intégrées, le travail de
> traduction n'avait pas encore été pris en compte complètement lors de la
> compilation de cette beta-1.

Mon conseil est de tant pour la beta1 que la beta2 ne pas installer les
packs de langue tant que la localisation n'est pas intégrée parce que
cela peut provoquer des erreurs dans les menus ou dialogues. Je pense
que je n'aurai pas fini avant la rc1

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [Base 4.2.0 b1] Firebird embedded

[Sophie]

Le 26/11/2013 15:37, Bernard Ribot a écrit :
> Re-bonjour,
> 
> J'ai cru comprendre dans les "release notes" que lors de la création
> d'une nouvelle base de données
> (https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.2#Base) on pouvait
> choisir le SGBD Firebird embarqué à la place du HSQLDB embarqué . Or
> dans la liste de choix je n'ai que HSQLDB.  Quelque chose de spécial
> est-il à faire (je ne pense pas qu'il y ait de connecteur à installer
> puisque le SGBD est censé être embarqué) ou est-ce que cette possibilité
> ne serait pas implémentée dans la beta 1 ?

De mémoire, cela a été transféré dans les options avancées parce que pas
encore assez stable. Je vais le préciser sur la page des release notes.

À bientôt
Sophie
> 
> Bernard
> 
> 


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [Writer 4.2.0 b1] modèle par défaut

[Sophie]

Le 26/11/2013 17:18, Bernard Ribot a écrit :
> Avec le nouveau modèle par défaut et le style de paragraphe par défaut,
> si on tape une minuscule en début de paragraphe elle est transformée en
> majuscule sauf... pour le 1er paragraphe du document, auquel cas la
> minuscule reste en minuscule. C'est voulu ?

Je ne sais pas du tout si c'est voulu. Tu veux que je pose la question
sur la liste QA ?
> 
> Avec le modèle par défaut précédent et le style de paragraphe par défaut
> c'était l'inverse (substitution de la minuscule par une majuscule au 1er
> paragraphe, pas de substitution sur les autres).

À vrai dire, j'ai jamais fait attention ;)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Copie écran des nouvelles fonctions courbes de tendance

[Sophie]

Bonjour,

Est-ce que l'un d'entre vous aurait un peu de temps pour faire une copie
d'écran des 4 nouvelles fonctions des courbes de tendance pour la page
des fonctionnalités ? ce qui serait bien c'est une copie contenant les 4
en pavé pour ne pas prendre trop de place etvoir tout d'un coup et avec
des données n'ayant pas besoin de localisation.
Merci par avance
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Copie écran des nouvelles fonctions courbes de tendance

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 28/11/2013 22:48, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 28/11/2013 22:40, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>> Le 28/11/2013 22:24, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>>> Le 27/11/2013 09:57, Sophie a écrit :
>>>> Bonjour,
>>>>
>>>> Est-ce que l'un d'entre vous aurait un peu de temps pour faire une
>>>> copie
>>>> d'écran des 4 nouvelles fonctions des courbes de tendance pour la page
>>>> des fonctionnalités ? ce qui serait bien c'est une copie contenant
>>>> les 4
>>>> en pavé pour ne pas prendre trop de place etvoir tout d'un coup et avec
>>>> des données n'ayant pas besoin de localisation.
>>>> Merci par avance
>>>> Sophie
>>> Bonsoir,
>>>
>>> Première ébauche :
>>> https://wiki.documentfoundation.org/File:TestCaseTrendLine.png
>>> - forcer l'ordonnée à l'origine
>>> - extrapoler vers l'avant et l'arrière
>>> - courbe de tendance polynomiale
>>> - courbe de tendance moyenne mobile
>> Autre proposition : toutes les fonctionnalités sur le même graphe (+
>> petit)
>> https://wiki.documentfoundation.org/File:TestCaseTrendLineAllInOne.png
> 3e essai avec des données croissantes (+ optimistes ;) et d'autres couleurs
> https://wiki.documentfoundation.org/File:TestCaseTrendLineAllInOne2.png
> 

Merci beaucoup ! Je crois que je préfère la première parce qu'elle
détaille les différentes fonctions.

À bientôt
Sophie



-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Copie écran des nouvelles fonctions courbes de tendance

[Sophie]

Bonsoir Laurent,
Le 30/11/2013 18:34, Laurent Balland-Poirier a écrit :
> Le 29/11/2013 08:54, Sophie a écrit :
>> Bonjour Laurent,
>>
>> Merci beaucoup ! Je crois que je préfère la première parce qu'elle
>> détaille les différentes fonctions.
>>
>> À bientôt
>> Sophie
>>
>>
> J'ai mis à jour la 1e image avec des données croissantes, +optimiste  ;)
> https://wiki.documentfoundation.org/File:TestCaseTrendLine.png

Ça va m'encourager pour la l10n ;) merci aussi pour l'amélioration de la
présentation des courbes sur la page :)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] [l10n] UI 4.2.0

[Sophie]

Bonjour,

Pour information, la seconde passe de l'UI est terminée, 8000 mots,
c'est pas petit et je suis bien contente que ce soit fini :)

Pour info également, ma stratégie était de supprimer petit à petit les
points dans les fonctions. Malheureusement, il y a maintenant le même
nom pour deux fonctions, une avec point, l'autre sans...

Questions :
J'ai traduit 'moving average' dans un premier temps par 'moyenne mobile'
et j'ai finalement opté pour 'moyenne glissante'. Et puis je me suis
aperçue que Laurent avait mis 'moyenne mobile' sur le wiki. Que
préférez-vous ?

Également, est-ce que 'forcer l'origine' pour 'force intercept' vous
convient ? Où, est-ce qu'il faut mieux, comme tu l'as mis sur le wiki
Laurent, 'forcer l'ordonnée à l'origine' au complet ?

Enfin, pourriez-vous vérifier que je ne me suis pas emmêlée les doigts
avec les variantes de Khi-deux. Et tout ce qui peut vous paraître
bizarre dans les dialogues qui ont été portés en .ui.
Merci par avance
Je passe à l'aide la semaine prochaine.

À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [l10n] UI 4.2.0

[Sophie]

Bonjour Laurent,
Le 02/12/2013 09:48, Laurent Balland-Poirier a écrit :
> Bonjour Sophie,
> 
> Le 01/12/2013 19:14, Sophie a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Pour information, la seconde passe de l'UI est terminée, 8000 mots,
>> c'est pas petit et je suis bien contente que ce soit fini :)
> Bravo !
Merci :)
>>
>> Pour info également, ma stratégie était de supprimer petit à petit les
>> points dans les fonctions. Malheureusement, il y a maintenant le même
>> nom pour deux fonctions, une avec point, l'autre sans...
>>
>> Questions :
>> J'ai traduit 'moving average' dans un premier temps par 'moyenne mobile'
>> et j'ai finalement opté pour 'moyenne glissante'. Et puis je me suis
>> aperçue que Laurent avait mis 'moyenne mobile' sur le wiki. Que
>> préférez-vous ?
> Ces fonctionnalités sur les courbes de tendance étant reprises d'Excel,
> j'ai repris le terme d'Excel 2003 et 2010 : Moyenne mobile. C'est aussi
> le terme employé dans Gnumeric. Maintenant, si on met "moyenne
> glissante", je pense que l'utilisateur fera le lien sans soucis.
> Wikipedia préfère le terme "Moyenne glissante" mais les deux sont reconnus.
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Moyenne_mobile

Ok, je laisse donc 'moyenne glissante'.
>>
>> Également, est-ce que 'forcer l'origine' pour 'force intercept' vous
>> convient ? Où, est-ce qu'il faut mieux, comme tu l'as mis sur le wiki
>> Laurent, 'forcer l'ordonnée à l'origine' au complet ?
> Excel 5.0 à 2003 utilisait "Coupe l'axe horizontal (X) à :" qui n'était
> pas terrible à mon goût. Excel 2010 utilise "Définir l'interception ="
> qui est abscons pour moi. Gnumeric ne peut que forcer la valeur à 0 (il
> parle de fonction affine ou non).
> J'ai repris le terme de wikipedia :
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonn%C3%A9e_%C3%A0_l%27origine
> Le problème de "Forcer l'origine" est que l'on reste ambigüe sur
> l'abscisse ou l'ordonnée. Cependant, il a l'avantage d'être concis.

Comme c'est un nouveau dialogue Glade, j'ai mis pour le moment 'Forcer
l'_ordonnée à l'origine', je rectifierai si c'est tronqué.

Merci à Michel et toi pour vos retours
À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] [l10n] langpack KeyID pour la recherche de chaînes

[Sophie]

Bonjour,

Juste une précision pour ceux qui voudraient aider à vérifier la
localization de la 4.2. Il y a un langpack spécifique qui s'installe
comme n'importe quel pack de lang et qui permet d'installer une
interface où chaque chaîne porte une référence.
Cette référence me permet de rechercher directement la référence
concernée dans mes fichiers et non de faire un grep sur la chaîne
elle-même (les chaînes sont dupliquées dans pratiquement tous le fichiers).
Le lang pack en question est identifié par _qtz, au lieu de _fr pour le
français, exemple :
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/LibreOfficeDev_4.2.0.0.beta1_Linux_x86-64_deb_langpack_qtz.tar.gz

Une fois installé, il suffit d'aller dans Outils > Options > Paramètres
linguistiques > langue et de choisir KeyID dans la langue d'interface.
N'hésitez pas si vous avez des questions.

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Access2Base dans la 4.2

[Sophie]

Bonjour,

Pour ceux qui veulent jouer avec, il y a un jeu de macros Access2Base
implémenté dans la 4.2. Je suis entrain de traduire l'aide, mais vous
pouvez avoir accès à la doc ici :
http://www.access2base.com/access2base.html

À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Chasse aux bugs 4.2.0 beta2

[Sophie]

Bonjour,

Pour information, une chasse aux bugs est organisée de vendredi à
dimanche prochain sur la version 4.2.0 beta2.
Si vous souhaitez y participer, vous pouvez télécharger la version ici :
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/
La version s'installe à côté de votre version stable. Je vous
déconseille d'installer le langpack FR dans le mesure ou la traduction
n'est pas terminée, je vise la RC1 pour le premier jet.

Les nouvelles fonctionnalités plus spécifiquement à tester sont ici
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.2/fr

Pour tester, vous pouvez utiliser *une copie* de vos propres documents,
plus les tests sont faits en environnement réel et plus on peut traquer
des dysfonctionnements dans des utilisations diverses.
Vous pouvez également utiliser notre outil de test ici
http://manual-test.libreoffice.org/results/runs/
ce sont des tests simples qui ont pour but de chasser les régressions
possibles.

Si vous avez besoin d'aide ou souhaitez reporter des bus, vous pouvez le
faire via notre liste qa@fr, ou via irc sur le canal Freenode
#libreoffice-fr (plus d'infos sur irc
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_clients_IRC) ou directement sur BZ.

N'hésitez pas à poser vos questions sur qa@ ou le canal #libreoffice-fr.
Merci d'avance pour votre participation et bonne chasse aux bugs !

À bientôt
Sophie


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [l10n] langpack KeyID pour la recherche de chaînes

[Sophie]

Bonjour Pierre-Yves,
Le 07/12/2013 12:43, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Sophie
> 
> 
> sophi wrote
>> Le lang pack en question est identifié par _qtz, au lieu de _fr pour le
>> français, exemple :
>> http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/LibreOfficeDev_4.2.0.0.beta1_Linux_x86-64_deb_langpack_qtz.tar.gz
> 
> Comme l'écrit Sophie le lien ci-dessus est un exemple qu'il faut adapter
> adapter (système & version), nous en sommes par exemple aujourd'hui
> à la beta2.
> 
> 
> sophi wrote
>> Une fois installé, il suffit d'aller dans Outils > Options > Paramètres
>> linguistiques > langue et de choisir KeyID dans la langue d'interface.
>> N'hésitez pas si vous avez des questions.
> 
> J'ai installé la version windows pour la beta2 (avec une windows 7).
> L'install se passe bien : création du dossier 
> C:\Program Files (x86)\LibreOfficeDev 4\help\qtz
> 
> mais Outils > Options > Paramètres linguistiques > langue ne propose
> ni ne permet de choisir KeyID dans la langue d'interface...

Je viens de faire le test sur Linux et j'ai bien KeyID dans les langues
d'interface. Il faudrait que quelqu'un d'autre fasse le test sur Windows
pour identifier si c'est le pack qui a un problème.
> 
> J'ai dû louper quelque chose ?

non, non, tu n'as rien loupé :)
> 
> Merci de tes lumières... :)

ben, pour le coup, elles éclairent pas très loin... ;)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Merci aux chasseurs de bugs

[Sophie]

Bonjour,

Un grand merci à tous ceux qui ont participé à la chasse aux bugs ce
week-end ! Je pense que Robinson fera un retour de ce qui a été trié et
des bugs rentrés pour la beta2, je le posterai sur notre liste QA.
Je pense que nous en organiserons une prochaine pour la rC2.

Encore merci pour votre implication :)
À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: demande de confirmation sous MS-Windows : bug fdo#70226

[Sophie]

Bonsoir,
Le 10/12/2013 19:23, Bernard Ribot a écrit :
> Le 10/12/2013 19:16, pierre-yves samyn a écrit :
>> Bonjour
>>
>>
>> ribotb wrote
>>> Andras a répondu que c'était possible [de désactiver l'installation de
>>> certains modules] mais pas avec l'UI [de l'installeur], mais il n'a pas
>>> dévoilé son secret
>> Pas vraiment de secret : on peut utiliser le paramère REMOVE lors du
>> lancement du msi comme illustré sur le wiki:
>> https://wiki.documentfoundation.org/Deployment_and_Migration/fr
>>
>> Je viens de faire l'essai. Cette ligne de commande installe sans base
>> dans
>> mon environnement (windows 7/64) :
>> msiexec /i "C:\...\LibreOfficeDev_4.2.0.0.beta2_Win_x86.msi" ADDLOCAL=ALL
>> REMOVE=gm_p_Base
>>
>> Nota: adapter le répertoire où figure le .msi bien entendu...
>>
>> L'install démarre et permet ensuite le choix installation standard ou
>> perso et dans ce dernier cas le choix des composants optionnels.
>>
>> Par parenthèse, je reproduis aussi le bug (plantage si appel de la
>> base biblio alors que base n'est pas installé) avec la beta 2
>>
>>
> Merci Pierre-Yves pour cette information.
> 
> Dans le cas où il y aurait une beta3 je l'utiliserais pour ne pas
> installer Maths, par exemple :-)

Pour information, il n'y aura pas de beta3, nous passons à la RC1 le 16
décembre.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Hyphenation tool test failed

[Sophie]

Hi Thomas,

I'm currently reviewing the tests that has been run on Moztrap. And
first of all thank you very much!
I've questions about this test, I checked it again and is valid in en_US
http://manual-test.libreoffice.org/results/case/1153/
Did you run it in your language (Menus and document in German)?
Could you test it in a full en_US language?

This is to make sure that it may be a bug in German language, or the
mixed language of document and UI that makes it fails. Sometimes also,
when the localization is not complete, some bug appears because of this.
Thanks in advance
Kind regards
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Connexion CMIS

[Sophie]

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut vérifier que la connexion GDrive fonctionne
avec la beta2, pour moi, le bouton Actualiser est cassé, il répond la
première fois, mais la liste Repository n'est pas renseigné et si
j'appuie de nouveau sur le bouton, rien ne se passe.
Pour vous connecter :
Activer les boîtes de dialogues LibreOffice dans les Options
Fichier > Ouvrir
Cliquer sur les 3 points
Dans type, choisir CMIS
Dans Server Type choisir Google Drive
Binding URL : ne rien toucher
Repository : cliquer sur Actualiser et renseigner votre adresse gmail ou
google apps
Path : /
Login: votre adresse gmail ou google apps

Note cela marchait avec la version master avant la beta1 je crois

Merci par avance
À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Connexion CMIS

[Sophie]

Bonjour Pierre-Yves

Le 11/12/2013 17:57, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Sophie
> 
> 
> sophi wrote
>> Est-ce que quelqu'un peut vérifier que la connexion GDrive fonctionne
>> avec la beta2, pour moi, le bouton Actualiser est cassé, il répond la
>> première fois, mais la liste Repository n'est pas renseigné et si
>> j'appuie de nouveau sur le bouton, rien ne se passe.
>> Pour vous connecter :
>> Activer les boîtes de dialogues LibreOffice dans les Options
>> Fichier > Ouvrir
>> Cliquer sur les 3 points
>> Dans type, choisir CMIS
>> Dans Server Type choisir Google Drive
>> Binding URL : ne rien toucher
>> Repository : cliquer sur Actualiser et renseigner votre adresse gmail ou
>> google apps
>> Path : /
>> Login: votre adresse gmail ou google apps
>>
>> Note cela marchait avec la version master avant la beta1 je crois
> 
> Cela semble fonctionner sous windows 7/64 & Version: 4.2.0.0.beta2
> Build ID: 1a27be92e320f97c20d581a69ef1c8b99ea9885d
> 
> Le fonctionnement est différent selon qu'on a déjà établi une
> connexion ou non.
> 
> 1.Démarrer LibreOfficeDev
> 2.Fichier > Ouvrir
> 3.Cliquer sur les 3 points
> 4.Donner un nom
> 5.Dans type, choisir CMIS
> 6.Dans Server Type choisir Google Drive
> 7.Binding URL : ne rien toucher
> 8.Repository : cliquer sur Actualiser 
> 9.Le dialogue d'authentification apparaît, renseigner User name et Pwd, Ok
> 10.Retour au dialogue précédent, après quelque secondes la liste Repository
> affiche "Google Drive".
> 11.Fermer par Ok

En fait, pour moi c'est à partir de l'étape 10 que cela ne fonctionne
plus, la liste Repository n'affiche pas Google Drive et donc le bouton
OK reste grisé. Si je veux repartir de l'étape 8, le bouton est
maintenant inactif et n'ouvre pas la boite de dialogue.
J'ai quitté LibreOffice pour essayer d'avoir une nouvelle session, mais
rien n'y fait, il me boude.

Merci pour ton test :)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Re: Hyphenation tool test failed

[Sophie]

Bonjour à tous,

J'ai l'impression que j'ai passé la journée à me tromper de liste en
copie ;)
Bon désolée pour le bruit, j'ai répondu à Thomas en direct.

À bientôt
Sophie
Le 11/12/2013 18:09, Thomas Hackert a écrit :
> Hello Sophie, *,
> On Wed, Dec 11, 2013 at 10:20:25AM +0100, Sophie wrote:
>> I'm currently reviewing the tests that has been run on Moztrap. And
>> first of all thank you very much!
> 
> and thank you for preparing the test for 4.2 :)
> 
>> I've questions about this test, I checked it again and is valid in en_US
>> http://manual-test.libreoffice.org/results/case/1153/
>> Did you run it in your language (Menus and document in German)?
>> Could you test it in a full en_US language?
> 
> I have tested in in en_US and de_DE ... ;)
> 
>> This is to make sure that it may be a bug in German language, or the
>> mixed language of document and UI that makes it fails. Sometimes also,
>> when the localization is not complete, some bug appears because of this.
> 
> The reason, why I set this to "failed" is, that the test says
> 
> 1.  Open the test file with LibreOffice
> Select from menu Tools > Language > Hyphenation
>  >> the hyphenation dialog should pop up
> 
> . This is definitely not the case ... It just starts without any dialog.
> The only dialog you get is this "Hyphenation completed" dialog after it
> is finished ... ;)
> 
> And in the test descriptions it says further
> 
> 2. Press the button Hyphenate in the dialog
>the corresponding word is split across two lines separated by a
>hyphen
>>> next word to be hyphened is shown in the dialog box.
> 
> 3. Press the button "Skip"
> 
> etc. But as the function just hyphenate without any possibility to
> intervene, I thought, I should this set to "fail". Or am I wrong here?
> 
> Either the test should only be something like
> 
> 1. Open the test file with LibreOffice.
>Select "Tools > Language > Hyphenation
>>> LibreOffice's hyphenation function hyphenate the text without any
>error and will show you a dialog with "Hyphenation completed" in it.
> 
> (and maybe additionally something like
> 
> 2. Check, if all words at the end of the lines are hyphenated correctly.
>>> All words are hyphenated correctly.
> 
> ... ;) ).
> 
> Sorry for the inconvenience
> Thomas.
> 


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] [l10n] mise à jour terminée

[Sophie]

Bonjour,

Juste pour vous informer que la mise à jour est terminée pour cette
fois. La RC1 qui doit être disponible lundi ou mardi ne sera pas encore
complète puisqu'une nouvelle vague doit arrivée lundi avec le string
freeze.

À bientôt
Sophie

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Pas de son dans lors de la présentation à partir de fichier wav.

[Sophie]

Bonjour Vulcain,
Le 17/12/2013 16:18, vulcain a écrit :
> Bonjour,

Tout d'abord, merci pour tes tests. J'aurai dû fermer la session, mais
c'est bien que de plus en plus de personnes participent, elle a permis
de pointer plusieurs bugs.
Je te conseille cependant de refaire une session sur la RC1 qui sera
disponible normalement aujourd'hui ou demain. Les tests sont
pratiquement les mêmes, sauf ceux que j'ai corrigé.
> 
> Je suis en train de faire les tests manuels sur Moztrap pour Impress (merci
> au passage au francophone anonyme pour le /Turlututu chapo pointu/ )

Tu veux dire quoi ?
> 
> Plusieurs fichiers sont proposés. Les 2 suivants possèderaient des bruits
> d'applaudissement:
> manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/16/test.odp
> manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/10/test.pptx
> 
> Or en dézippant le fichiers odp, je ne trouve aucun fichiers son, le fichier
> pptx possèdent bien un fichier ( /ppt/media/audio1.wav )
> 
> J'ai sous le coude un fichier odp contenant une vidéo (webM) et une musique
> (ogg) pour tester le multimédia (8.4 Mo le fichier) et cela fonctionne très
> bien dans LibreOffice 4.2.0.0.beta2 (Build ID:
> 1a27be92e320f97c20d581a69ef1c8b99ea9885d )
> 
> Certains arrive à entendre les fichiers son ??

tu n'es pas le seul a reporter ce bug. Je me demande si le fichier est
pas buggé lui-même.
Est-ce que d'autres pourraient le tester ?

Merci encore pour tes retours.

À bientôt
Sophie



-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [Impress 4.2.0 beta2] Presenter console non fonctionnel

[Sophie]

Re bonjour
Le 17/12/2013 16:02, vulcain a écrit :
> Bonjour,
> 
> Je suis en train de tester Impress et il y a de beau bugs bien chaud pour
> vos longues soirées d'hiver, notament au niveau de Presenter Console.
> 
> Quand je lance la présentation le "current slide" qui doit montrer la diapo
> afficher sur le projecteur ne fonctionne pas de manière constante.
> 21.png <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4088527/21.png>   (notez
> que l'on devra voir sur la capture la slide visualiser du projecteur).
> Les notes et  la visualisation de l'ensemble des diapos ne fonctionnent pas.
> 02.png <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4088527/02.png>  
> Il vous faudra quitter la présentation avec Echap, puis la relancer pour les
> voir arriver à l'écran.

Là également, il a eu plusieurs issues corrigées sur la console pour la
RC1 est-ce que tu pourras retester avec cette version ?
Merci par avance
À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Pas de son dans lors de la présentation à partir de fichier wav.

[Sophie]

Bonjour Pierre-Yves,
Le 18/12/2013 10:23, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour
> 
> 
> sophi wrote
>> Le 17/12/2013 16:18, vulcain a écrit :
>>> Certains arrive à entendre les fichiers son ??
>>
>> tu n'es pas le seul a reporter ce bug. Je me demande si le fichier est
>> pas buggé lui-même.
>> Est-ce que d'autres pourraient le tester ?
> 
> Ce sont les fichiers qui sont en cause :
> - Le .odp ne comprend en effet pas de son (vérifié par dézippage)
> - Le pptx inclut un fichier son qui n'est pas appelé (interaction,
> animation)

Ok, merci beaucoup, je les remplace.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Import: pptx changement de taille de police

[Sophie]

Bonjour,

Vulcain, il me semble que tu as noté dans le résultat de tes tests que
la police était modifiée à l'export, est-ce que tu peux confirmer ce bug
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72581

Merci !
À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Pas de son dans lors de la présentation à partir de fichier wav.

[Sophie]

Le 18/12/2013 15:19, vulcain a écrit :
> 
>> Tu veux dire quoi ?
> Je parle de ce fichier
> http://manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/15/test.ppt

ah, à vrai dire, je ne sais même pas d'où il sort :) je l'ai modifié
pour les prochains tests, la pub pour PSA me plaisait pas ;)
Normalement, les deux sont corrigés pour que le son fonctionne (enfin,
sur mon poste ça marche).

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: [Impress 4.2.0 beta2]Question sur moztrap

[Sophie]

Le 18/12/2013 15:27, vulcain a écrit :
> 
>> Là également, il a eu plusieurs issues corrigées sur la console pour la
>> RC1 est-ce que tu pourras retester avec cette version ?
>> Merci par avance
>> À bientôt
>> Sophie
>>
>>
> 
> Pas de soucis pour re-tester avec la RC1 quand elle sortira.

ok, merci beaucoup !
> 
> Par contre, je pense que des PDF référents devrais être proposés.
> Certains pptx comporte plusieurs diapos avec de nombreux éléments.

mon problème, c'est que je n'ai pas de suite Office, ni de Windows
d'ailleurs, je ne peux donc pas proposer les documents de références,
mais si l'un d'entre vous peu le faire, je les ajouterai sur Moztrap
avec plaisir.
> 
> Es-ce que le stade p1 s'arrête à j'arrive à ouvrir et sauvegarder sans
> messages d'erreur. Ou bien le testeur se doit vérifier que le résultat
> obtenu est conforme, sans problèmes de mise en pages manifestes ??

Normalement le document doit être identique, le test vérifie que le
filtre fonctionne sans erreur et qu'il produit le résultat attendu.
> 
> Pareille pour certaines animations, une vidéo du résultats attendus
> serait un plus.

Je vais essayer de faire ça ce week-end.
Merci pour tes retours

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: [Impress 4.2.0 beta2]Question sur moztrap

[Sophie]

Le 18/12/2013 15:41, vulcain a écrit :
> 
> 
> 
> Les fêtes vont me permettre d'accéder à MS Office 2007, je tenterais de
> faire le plus de PDF possible. Quelques jours à attendre donc.

Merci beaucoup !
> 
> Pareille, n'hésites pas déléguer pour les screencast des animations.

Ben je ne veux pas trop squatter tes fêtes avec LibreOffice :) mais si
tu as du temps, je ne refuse pas ton aide, je ne fais jamais de screencast.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Fwd: Re: [Libreoffice-qa] LO 4.2 RC1 (aka 4.2.0.1)

[Sophie]

Bonjour,

Je pense que cet échange peut vous intéresser: plus de sélection de
modules à installer lors d'une install personnalisée sous Windows parce
que trop générateur de bugs.

À bientôt
Sophie


 Message original 
Sujet: Re: [Libreoffice-qa] LO 4.2 RC1 (aka 4.2.0.1)
Date : Wed, 18 Dec 2013 17:13:21 +0100
De : Andras Timar 
Pour : Pedro 
Copie à : Libreoffice-qa 

Hi,

On Wed, Dec 18, 2013 at 4:36 PM, Pedro  wrote:
> Hi all
>
> As I have mentioned several times during Alpha development (and never got
> any answer, as usual) the 4.2 installer under Windows no longer offers the
> option to select which Modules to install during a Custom install.
>
> Was this a TDF decision or is this a bug?
>

It was my decision. Explanation in short: this optionality made little
sense, and was source of bugs, e.g. when Writer was not installed, LO
did not start, when Base was not installed, Bibloography menu in
Writer crashed, etc.


Best regards,
Andras
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: libreoffice...@lists.freedesktop.org
Change settings:
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/



-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: Fwd: Re: [Libreoffice-qa] LO 4.2 RC1 (aka 4.2.0.1)

[Sophie]

Le 19/12/2013 09:49, Bernard Ribot a écrit :
> Le 19/12/2013 08:41, pierre-yves samyn a écrit :
>> Boonjour Sophie
>>
>>
>> sophi wrote
>>> Je pense que cet échange peut vous intéresser: plus de sélection de
>>> modules à installer lors d'une install personnalisée sous Windows parce
>>> que trop générateur de bugs.
>> Oui c'est bon à savoir et c'est une bonne décision AMA.
>>
>> Merci
>> Pierre-Yves
>>
>>
>>
>>
>>
>> -- 
>> View this message in context:
>> http://nabble.documentfoundation.org/Fwd-Re-Libreoffice-qa-LO-4-2-RC1-aka-4-2-0-1-tp4088761p4088893.html
>>
>> Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.
>>
> Bonjour Sophie, bonjour Pierre-Yves,
> 
> C'était quand même un des intérêts de la suite d'être modulaire, chacun
> choisissant les modules selon ses besoins. Mais bon, si cela doit
> simplifier la tâche des développeurs on ne peut que soutenir ce changement.

En fait ça laissait l'impression que c'était modulaire, mais ce n'était
pas vrai, il y a trop de dépendances intermodule. La seule chose qui
était vrai c'était le choix des icônes de raccourci. Donc mieux vaut ne
pas laisser croire et avoir une suite plus stable, quitte à être plus
monobloc :)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] [4.2RC1]Centre de démarrage: message d'acceuil en anglais

[Sophie]

Le 19/12/2013 16:03, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour
> 
> Avec la Version windows : 4.2.0.1
> Build ID: 7bf567613a536ded11709b952950c9e8f7181a4a
> 
> Le message d'accueil (welcome to LibreOffice, Use the sidebar...) est en 
> anglais (le reste de l'interface est en français) lorsque la liste des
> documents 
> récents est vide. Il était en français dans la beta2 cf.
> https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.2/fr#Interface_graphique
> 
> Reproduisez-vous ?

Je pense que c'est normal, le message a été modifié et n'a pas encore
été traduit, le string freeze vient juste de se produire pour la RC1.

Pour info, nous avons actuellement des soucis avec les mises à jour de
Pootle, une partie de la l10n FR est actuellement en Khazakh, donc ne
faites pas de recherche sur Pootle pour le moment. Je vais recharger mes
anciens fichiers en espérant que tout se passe bien :) Je vous tiens au
courant.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Re: LibreOffice 4.2 RC1 Impress

[Sophie]

Bonsoir Pierre-Yves et tous,
Le 19/12/2013 13:38, pierre-yves samyn a écrit :
> Suite...
> 
>  @Sophie (au moins sur cette partie) :
> 
> 
> pierre choffardet wrote
>> Un symptôme peut être de ces styles, c'est que sur un nouveau document 
>> impress, après nettoyage du profil j'ai deux styles Titre et pas de 
>> style Titre3
> 
> Je ne sais si c'est déjà répertorié (BZ en erreur au moment où j'écris)
> mais je constate en effet un problème de localisation (AMA), déjà avec la 
> 4.1.3, reproduit avec la Version: 4.2.0.1
> Build ID: 7bf567613a536ded11709b952950c9e8f7181a4a
> 
> La correspondance anglais - français des styles d'image est actuellement la
> suivante:
> Title-Titre
> Heading-Titre 
> (il y a donc deux style Titre en français - un objet mis en heading en
> anglais sera affiché en Titre)
> 
> Heading1-Titre1
> Heading2-Titre2
> Title1-Titre4
> Title2-Titre5

Je vais vérifier, peut être tout simplement les chaînes sont pas encore
intégrées ou c'est une erreur de ma part.
> 
> Par ailleurs le style Objet sans remplissage et sans ligne pose problème:
> Appliqué à un objet en français, LibreOffice ne "sait" pas le traduire en
> anglais
> et il y a donc création d'un style personnalisé.
> Idem dans l'autre sens si on applique en anglais "Object with no fill and no
> line"
> il n'est pas reconnu à l'ouverture en français et donc création d'un style
> personnalisé.

J'ai du mal à comprendre ce passage. Mais de ce que je vois dans le
styliste, il figure en anglais et en français, donc il y a un couac soit
dans la chaîne, soit dans l'intégration
> 
> Le document joint comprend un exemple de mise en oeuvre de chaque 
> style (je ne sais pas si cela peut aider).

Si oui, et merci beaucoup :) je m'en vais à la recherche des chaînes.

À bientôt
Sophie



-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés