[Talk-br] OSM Foundation e comunidade latina

[Severin Menard]

Olá,

Para todas e todos que aguetam essa carga financeira, aproveitem de se
registrar como membro no OSMF para aumentar a proporção brasileira num
membership muito desequilibrado que nem reflete as atividades respectivas
das comunidades do mundo (
http://osmstats.neis-one.org/?item=countries&date=18-8-2018):

  58 "Canada"
  73 "Switzerland"
  74 "Netherlands"
  83 "India"
 102 "France"
 318 "United Kingdom"
 470 "Germany"
 845 "United States”

Abs,

Severin

Date: Tue, 13 Nov 2018 08:48:00 -0300
> From: Wille 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] OSM Foundation e comunidade latina
> Message-ID: 
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Lembrando que a conversa entre membros do atual board da OSM Foundation
> e a comunidade OSM Latam será realizado hoje, às 13:00, de Brasília, no
> canal telegram OpenStreetMap Latam - https://t.me/OSMLatam
>  .
>
> Nos vemos lá,
> wille
>
> On 11/6/18 10:27 AM, Wille wrote:
> >
> > A próxima eleição para o board da OSM Foundation será em 15 de
> > Dezembro. Quem deseja participar da votação, deve se registrar como
> > membro da Fundação até o dia 15 de novembro:
> > https://join.osmfoundation.org/
> >
> >
> > Consegui articular uma conversa entre membros do atual board da OSM
> > Foundation e a comunidade OSM Latam. O chat será realizado na próxima
> > terça, às 13:00, de Brasília, no canal telegram OpenStreetMap Latam -
> > https://t.me/OSMLatam  . Será uma
> > oportunidade de expressarmos nossa opinião em relação ao OpenStreetMap
> > e à OSM Foundation e conhecer melhor a visão do atual board.
> >
> > --
> > Wille Marcel
> > http://wille.blog.br/
>
>
> --
> Wille Marcel
> http://wille.blog.br/
> http://maption.com.br/
>
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20181113/4b8d6af7/attachment-0001.html
> >
>
> --
>
> Subject: Legenda do Digest
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> --
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 122, assunto 13
> *
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Serviços públicos que mapeiam edifícios?

[Severin Menard]

Olá,

Eu estou passando varias semanas em Salvador e aproveito para adicionar
muitos POI nas áreas onde eu vivo. Mas como pode se ver (
https://www.openstreetmap.org/#map=17/-13.00695/-38.52814&layers=H),
Salvador tem ainda pouquíssimos edifícios mapeados no OSM.
Eu não tenho medo de digitalizar edifícios de jeito nenhum (criei algumas
dezenas de milhares, especialmente na África), mas eu não queria perder
tempo fazer algo que já existe em algum lugar e prefiro passar esse tempo
fazer a promoção do OSM e convencer uma organização a liberar seus dados.
Aconteceu assim no meu pais, onde os edifícios do cadastre foram liberados.
Considerando que o Brasil é uma federação, imagino que cada estado pode
fazer do seu jeito se não é uma competência federal. Acham que por exemplo
essa Secretaria poderia ter esse tipo de dados?
http://www.sucom.ba.gov.br/servicos/carta-servicos/urbanismo/ Alguns
conselhos ?

Att,

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Tags para os condomínios

[Severin Menard]

Oi,

Queria saber se tem um tag de referencia  (ou um comjunto de tags) para os
condomínios.

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Workshop OSM na UFBA dia 26 de Agosto

[Severin Menard]

Oi,

Vou fazer um workshop OSM durante o evento ihacLab-i

na UFBA o dia 26 de manhã. Se alguém conhece pessoas que seriam
interessadas para participar, aparentemente tem 30 vagas. Durante esse
tempo curto, vou aprender as pessoas a editar com o computador e também com
o OSMAnd, configurando o Bing Earth como mapa subjacente para adicionar
POIs com alta precisão. Não sei se todo mundo aqui conhece, mas é um jeito
muito bom para adicionar (muitos) POIs. Olhe ai por exemplo:
https://www.openstreetmap.org/#map=18/-12.99796/-38.52310
Se outras pessoas são interessadas para um encontro em Salvador para bater
um papo ou organizar uma oficina... Pode ser em relação ao mapeamento
humanitário, a técnicas de mapeamento no terreno e organização de equipes,
à reutilização de dados OSM num SIG com tradução/transformação dos
atributos, etc.

Abraços,

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Ajuda para georreferenciar imagem

[Severin Menard]

Ola Vitor,

Pode usar esse serviço para criar facilmente um tms com o mapa que obteu :
http://mapwarper.net/

Abraço,

Severin

Date: Wed, 12 Aug 2015 10:07:13 -0300
> From: Vítor Rodrigo Dias 
> To: LD OpenStreetMap Brasil - talk-br 
> Subject: [Talk-br] Ajuda para georreferenciar imagem
> Message-ID:
>  l3cqno39vsn...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Prezados,
>
> Consegui junto à Prefeitura de Contagem um mapa em PDF com os limites de
> bairros da cidade e suas regiões administrativas, com permissão para uso
> dos dados no OSM. Gostaria de pedir a ajuda do pessoal aqui no
> georreferenciamento do mapa, pois o arquivo contém coordenadas de
> referência. Seguem em anexo os mapas em PDF e JPG.
>
> O link da imagem está em
>
> https://drive.google.com/file/d/0B7kc_JOieZNvRHU5N0RmXzRjaTdJZHFJdEtPUHItVTI0bzlv/view?usp=docslist_api
> .
>
>
> Abraços!
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20150812/0ad98a4d/attachment.html
> >
> -- Próxima Parte --
> Um anexo não-texto foi limpo...
> Nome: Mapa Contagem Formato A0 bairros.pdf
> Tipo: application/pdf
> Tamanho: 1301990 bytes
> Descrição: não disponível
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20150812/0ad98a4d/attachment.pdf
> >
>
> --
>
> Subject: Legenda do Digest
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> --
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 83, assunto 16
> 
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Comunidade OSM na Bahia ?

[Severin Menard]

Oi,

Apos dois anos fora do pais, estou passando um mes em Salvador. Tem uma
comunidade ali que tem encontros ? Wille, você esta pra ca?

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Severin Menard]

> >
> >   On Monday, October 6, 2014 9:17 PM, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> > alexandre@gmail.com> wrote:
> >
> >
> > Vou ver se traduzo essa página wiki. Por enquanto, estou sem entender
> como
> > o Tasking Manager está sendo usado. Não tenho direitos de acesso aos
> > *jobs* exemplificados.
>
Ah sim é verdade que restringi o acesso para não ter iniciantes
participando a esse processo um pouco complexo. Se me dar seu OSM username,
eu posso te acrescentar para testar, pelo menos o download dos dados a
importar.

Cordialmente,

Severin


> >
> > Alexandre Magno
> >
> > Em 2 de outubro de 2014 19:38, Severin Menard 
> > escreveu:
> >
> > Oi,
> > No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
> > vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
> > cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
> > RCA.
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow
> > Cordialemente,
> > Severin
> >
> >
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Severin Menard]

Oi,

No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
RCA.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow

Cordialemente,

Severin
On 25 Sep 2014 15:03,  wrote:

> Enviar submissões para a lista de discussão Talk-br para
> talk-br@openstreetmap.org
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para
> talk-br-requ...@openstreetmap.org
>
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
> talk-br-ow...@openstreetmap.org
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of Talk-br digest..."
>
>
> Tópicos de Hoje:
>
>1. Re: Nome de localidades para a região amazônica
>   (Alexandre Magno Brito de Medeiros)
>
>
> --
>
> Message: 1
> Date: Thu, 25 Sep 2014 07:48:22 -0300
> From: Alexandre Magno Brito de Medeiros 
> To: OpenStreetMap no Brasil 
> Subject: Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica
> Message-ID:
>  xc201td9t...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> O código do conversor está em na OSMBrasil:
> *csv-to-the-openstreetmap-community
> *
>
> Alexandre Weifels, como esse assistente só executa em Linux, eu poderei
> fazer as conversões pra você, se está mesmo confirmada a licitude da
> importação desses dados que você tem. Eu não farei qualquer
> *upload*/importação
> por minha conta; devolverei todo o convertido a você.
>
> Uma sequência de imagens
> <
> https://github.com/OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community#uma-ideia-do-que-%C3%A9-este-projeto
> >
> expõe o fluxo de trabalho proposto. Mas o principal é que colaboradores
> podem atual concorrentemente numa planilha Google Docs compartilhada:
>
>
>
> Alexandre Magno
>
> Em 24 de setembro de 2014 20:41, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
> > Alexandre Wiefels, acho que terminei o conversor/validador. Mas acabo de
> > perceber que o CSV que você compartilhou conosco tem apenas 367 linhas, e
> > não 5077. Envie-me o CSV completo, para eu olhar todo o conjunto de
> > possíveis erros e convertê-lo.
> >
> > Eu vou compartilhar o código do conversor no gist, e também o(s)
> > arquivo(s) convertido(s). Quanto à revisão humana de significações
> proposta
> > pelo John Packer, vou propor um fluxo de trabalho usando planilha
> colorida
> > (automaticamente) no Google Docs através de uma coluna revised="yes|no".
> >
> > Em 24 de setembro de 2014 16:24, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> > alexandre@gmail.com> escreveu:
> >
> > Ou melhor... é verdade, são 5077 nomes. Só não é pequeno! Farei a
> >> conversão dos nomes, então. Mas neste exato momento preciso sair. À
> noite,
> >> daqui a umas 3 horas, compartilharei novo CSV com vocês.
> >>
> >> Em 24 de setembro de 2014 16:20, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> >> alexandre@gmail.com> escreveu:
> >>
> >> Dado o tamanho do CSV, que não é tão grande, é melhor revisá-lo em
> >>> software de planilha, como sugeriu Wille.
> >>>
> >>> Em 24 de setembro de 2014 15:24, John Packer 
> >>> escreveu:
> >>>
>  Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
>  feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados
> _antes_
>  de serem importados.
> 
>  Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS <
>  alexandr...@yahoo.com> escreveu:
> 
> > Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
> > lugares entre
> >
> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
> > toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do
> ministério
> > da Saúde do Brasil.
> > Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
> > Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
> > Alguém vê algum inconveniente nisso?
> > Em anexo uma amostra.
> >
> > Atenciosamente
> > Alexandrecw
> >
> 
> >>
> >
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20140925/c8e0a563/attachment-0001.html
> >
>
> --
>
> Subject: Legenda do Digest
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> --
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 72, assunto 44
> 
>
_

[Talk-br] Cidades com mais de 100 mil habitantes

[Severin Menard]

Oi,

Se quiser, é possível de user o Tasking Manager 
para coordenar as pessoas mapeando juntas essas cidades. Se usar aquele do
HOT, as tarefas não seriam "featured"mas classificadas na categoria All
jobs. Eu posso dar direitos de administração para criar tarefas a alguns
mapeadores avançados interessados.
Mas, como o Tasking Manager é uma ferramenta opensource, é possível também
de criar um site para o Brasil, assim que fez a comunidade OSM da
Argentina.
Uma nova versão do Tasking Manager esta em preparação com normalmente mais
documentação para facilitar novas implementações.

Cordialemente,

Severin
HOT





> Date: Thu, 19 Jun 2014 16:20:47 -0300
> From: Tarcisio Oliveira 
> To: OSM talk-br 
> Subject: [Talk-br] Cidades com mais de 100 mil habitantes
> Message-ID: <53a3380f.1060...@ymail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Estava dando uma olhada no projeto
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Cidades_com_mais_de_100_mil_habitantes
> e fui dar uma olhada nas páginas wiki de algumas cidades, dai eu vi que
> tem cidade com esse porte populacional que ainda nem existe no OSM, tipo
> Caruaru (http://www.openstreetmap.org/#map=13/-8.2896/-35.9725), é uma
> cidade de grande importancia para o comercio na região, e o fato de não
> existir, cria uma deficiência muito grande na de se fazer uma possível
> avaliação do projeto como um todo.
> Sendo que diversos usuários dessas regiões ficam na mão quando vão usar,
> ou tentar usar, aplicativos que tenham como base o OSM, tipo o site do
> Foursquare ou o RunKeeper, que ficam plotados sobre o nada.
> O que eu proponho é que fosse criado um projeto ou coisa do gênero para
> criar essas cidades, os argumentos estão postados acima.
>
> Segue algumas cidades que podem demostrar isso
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Abaetetuba
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Altamira,_Par%C3%A1
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bacabal
> http://www.openstreetmap.org/edit.html#map=15/-1.5084/-48.6138 nenhuma
> via se cruza
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brusque
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Caruaru
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Camet%C3%A1
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Castanhal
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Caxias
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cianorte
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cod%C3%B3
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Colombo,_Paran%C3%A1
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Guarapuava
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itabuna
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ilh%C3%A9us
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Igarassu
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itatiba
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itapipoca
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hortol%C3%A2ndia
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Igarassu
>
>
> e Cidades que estão no wiki que eu acho que não pertencem ao Brasil
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beira,_Sofala
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chimoio,_Manica
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Inhambane,Inhambane
>
>
>
> --
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 69, assunto 46
> 
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] HOT Exports

[Severin Menard]

>
> Date: Thu, 22 May 2014 11:25:24 -0300
> From: Fernando Trebien 
> To: OpenStreetMap no Brasil 
> Subject: Re: [Talk-br] HOT Exports
> Message-ID:
>  epbvhwv7+6gefx_ce91hfsg-ejmdb3...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Muito interessante, Severin! Obrigado!
>
> Para quem quiser explorar mais, o artigo do wiki tem instruções de
> uso: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HOT_Exports
>
> Qual o link para a tradução no Transifex?
>

https://www.transifex.com/projects/p/hot-export/

>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] HOT Exports

[Severin Menard]

Ola,

O serviço HOT Exports  agora inclui a America do
Sul. Com esse serviço, qualquer um pode criar una tarefa para baixar dados
OSM em vários formatos SIG (shapefile, KML, PostGIS, MSSQL, etc.) sobre uma
área determinada. Não o Brasil todo porque o servidor não aguentaria
dezenas de tarefas assim, mas uma tarefa poderia ser feita por o
administrador do site si tem pessoas interessadas por esse tipo de tarefa.
A interface atual não é muito prática, mas vai ser melhorada daqui um
pouco. A primeira etapa da criação é fácil, a segunda menos. Tem que
escolher qual preset de JOSM você quer usar para filtrar los atributos. Se
você não tem um preset pessoal, pode deixar o padrão.
É possível também de traduzir la interface em português através Transifex
si tem pessoas interessadas.

Cordialmente,

Severin
HOT
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Digest Talk-br, volume 67, assunto 162

[Severin Menard]

 Oi Wille,

Eu fiz o máximo para melhorar o mapeamento da cidade durante os anos eu
morei em Salvador, especialmente as vias que datavam das imagens Yahoo
quando cheguei. Costumava navegar com o meu Garmin no meu carro (e coletar
traços que acrescentei no OSM). Essencialmente na parte central da
metrópole :
http://yosmhm.neis-one.org/?zoom=11&lat=-12.94427&lon=-38.4285&layers=B0T&u=sev_hotosm


Abraços,

Severin


> Date: Sat, 26 Apr 2014 13:35:24 -0300
> From: Wille 
> To: OpenStreetMap no Brasil 
> Subject: Re: [Talk-br] Parabéns aos editores de Salvador e Camaçari,
> na Bahia
> Message-ID: <535be04c.6080...@wille.blog.br>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"
>
> Pra mim, é uma surpresa você dizer que gostou do mapa de Salvador! Moro
> em Feira de Santana, mas como sempre vou a Salvador, faço umas edições
> lá de vez em quando. Nunca usei para navegar, mas sempre tive a
> impressão que a qualidade do mapa em Salvador deixava a desejar, com
> exceção de alguns bairros mais centrais.
>
> Valeu!
> Abraços,
> wille
>
> On 26-04-2014 10:38, Paulo Carvalho wrote:
> > Pessoal,
> >
> >Semana passada estive em Salvador e Camaçari, onde passei pelo Pólo
> > Petroquímico.  Aluguei um carro, dispensei o GPS da locadora, e com o
> > mapa OSM naveguei sem problemas.  Notei que o mapa de Salvador já
> > contempla as novas vias recentemente construídas pelo programa de
> > mobilidade urbana ora em curso naquela cidade.
> >O mapa de Camaçari está razoável, em que pese as muitas obras por
> > que passa a cidade.  Acertei umas mãos de direção e coloquei alguns
> > nomes de vias onde eu passei, mas acho que essa importante cidade
> > baiana precisa de uma revisão.  Conheço gente que mora lá e, assim que
> > tiver oportunidade e o tempo deixar, vou apresentar o OSM e passar um
> > pente fino nesse mapa.  Também, assim que possível, acertarei o mapa
> > conforme o que eu lembro, pois já fui algumas vezes a Camaçari, já
> > conheço alguma coisa de lá.
> >
> > abraço,
> >
> > Paulo Carvalho
> >
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] LandSat 8 e OSM

[Severin Menard]

Ola,

Para quem esta interessado pelas imagens LandSat 8 (o que elas parecem e o
que se pode fazer com elas) pode visitar essa tarefa to Tasking Manager
para fornecer dados nessa região atingida pelo vírus Ebola :
http://tasks.hotosm.org/job/463

Severin
HOT


> Date: Thu, 27 Mar 2014 09:30:56 -0300
> From: Edil Queiroz de Araujo 
> To: talk-br@openstreetmap.org
> Subject: [Talk-br] LandSat 8 e OSM
> Message-ID:
> <
> caldoelvw6i3bzl43hm15y5r96kw_svf6hbx1b377bmm8f4t...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Olá pessoal! Eu levantei uma questão antes *('Imagens do SPOT?)*, mas não
> era bem o foco do que queria dizer...
>
> Bom, minha curiosidade é sobre usar uma cobertura de imagens que permita
> trabalhos como por exemplo mudanças na superfície ou no solo (ex:
> agricultura, vegetação).
>
> Eu estou pesquisando sobre o assunto e vi algo interessante sobre usar o
> LandSat 8, pesquisei exaustivamente sobre ele e OSM, mas o resultado que
> encontrei mais aproximado foi nesse link
> https://www.mapbox.com/blog/tracing-landsat8-for-osm/
>
> Não tenho tanto conhecimento assim sobre o OSM, por gentileza alguém
> poderia dizer se essa prática mostrada no link acima ou se eu usar imagens
> do satelite Landsat8 é um procedimento saudável para o OSM? Digo, posso
> seguir esse procedimento e se preciso adicionar dados no OpenStreetMap?
>
> Acho que devido ao fato de estar aprendendo as vezes faço perguntas que
> mais pra frente vejo que foram de uma certa forma ?infantis? ou coisa do
> tipo... mas é pra ter certeza de que não estou fazendo coisa errada.
>
> Quanto mais descubro sobre o OSM, mais minha vontade é divulgar e aplicar o
> OSM na realidade da minha região.
>
> Att,
> *Edil Queiroz de Araujo*
> Monitor e Projetista
>
> *Acessa SP* - *Prefeitura Municipal de Ribeirão Grande*
> Projeto Monitor Virtual 
> Projeto RGM - Ribeirão Grande em Mapas 
>
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Why Imports in OpenStreetMap Are Controversial

[Severin MENARD]

Oi,

Concordo com o Gerald no que tange a falta de mapeadores em muitos
contextos no mundo. Tem países como a Republica Central da Africa onde não
tem mapeadores, é muito complicado de viajar em geral e que podem conhecer
uma crise grave come acontece lá desde o ano passado, sem possibilidade de
fazer qualquer mapeamento de campo. Então ter a possibilidade de importar
dados come as feias pelo UNICEF (que não seria compartilhada facilmente
entre as ONGs) é realmente útil.

Severin


>
> Message: 3
> Date: Tue, 4 Feb 2014 21:48:06 -0200
> From: Gerald Weber 
> To: OpenStreetMap no Brasil 
> Subject: Re: [Talk-br] Why Imports in OpenStreetMap Are Controversial
> Message-ID:
>  aopbrnuens...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Oi Wille
>
> obrigado por compartilhar este texto. Eu acho que eu teria dificuldade em
> entender o ponto de vista se já não estivesse no OSM há 2 anos pois a
> questão de importações é mesmo um problema com muitas sutilezas.
>
> Eu acho que a frase final diz tudo e não se aplica apenas em relação a
> importações:
> "Whatever the role of imports today or in the future, they can never be a
> substitute for on the ground mapping, which needs to remain a cornerstone
> of our efforts in OpenStreetMap."
>
> É um problema importante que temos no Brasil, somos tão poucos mapeadores
> que não conseguimos concentrar nossos esforços no "ground mapping". Assim
> tendemos a usar importações (legais ou ilegais) e processamento remoto de
> dados (Bing, IBGE), ao invés de ir para a rua coletar os dados nós mesmos.
>
> abraço
>
> Gerald
>
>
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 65, assunto 23
> 
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Situação das traduções

[Severin MENARD]

Oi,

Eu acrescentaria o Osmose , que é
um a ferramenta do tipo do KeepRight!, mas um poco mais elaborada, e ainda
não tem uma tradução em português.

Cordialmente,

Severin

>
> Message: 1
> Date: Mon, 30 Sep 2013 13:33:55 -0300
> From: Vitor George 
> To: OSM talk-br 
> Subject: [Talk-br] Situação das traduções
> Message-ID:
> <
> capdrge2vlfwm0ku769y5vcuyfnu3lwqedayv0fewd+zs+cc...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Oi pessoal,
>
> Para quem tem um tempo livre para ajudar, aí vai a situação e links para as
> traduções para o português de ferramentas e projetos relacionados ao
> OpenStreetMap:
>
> Site do OpenStreetMap - 99%
> traduzido<
> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=out-osm-site
> >
> JOSM - 55% traduzido<
> https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details>
> iD - 62% traduzido 
> Keepright - 87%
> traduzido<
> https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details
> >
> Merkaator - 93%
> traduzido<
> https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details
> >
> Merkaator (templates) - 100%
> traduzido<
> https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details
> >
> Potlach2 - 100%
> traduzido<
> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=out-osm-potlatch2-main
> >
> Potlach2 (ajuda) - 100%
> traduzido<
> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=out-osm-potlatch2-help
> >
>
> Abs,
> Vitor
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Como mostrar um GPS tracklog em cima de um mapa?

[Severin MENARD]

Sim eu vi isso depois eu enviei meu email que você ja sugeriu esse serviço
:-)

>
> Message: 3
> Date: Sat, 7 Sep 2013 13:15:06 -0300
> From: Gerald Weber 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] como mostrar um GPS tracklog em cima de um
> mapa?
> Message-ID:
> 
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Oi Severin
>
> obrigado pela sugestão, foi esse mesmo que usei, muito tranquilo e atende
> 100%.
>
> abraço
>
> Gerald
>
>
> 2013/9/7 Severin MENARD 
>
> > Ola,
> >
> > Eu sugiro http://umap.openstreetmap.fr que esta em cima da lista
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Track_drawing_websites e que pode
> > servir para vários casos.
> >
> > Eu fiz isso em menos que um minuto :
> >
http://umap.openstreetmap.fr/en/map/gpx-tracklog-em-unap-e-facil_1592#10/-22.6989/-44.4335
> >
> > Cordialmente,
> >
> > Severin
> > HOT
> >
> >
> >> Message: 4
> >> Date: Sat, 7 Sep 2013 08:08:38 -0300
> >> From: Gerald Weber 
> >> To: OSM talk-br 
> >> Subject: Re: [Talk-br] como mostrar um GPS tracklog em cima de um
> >> mapa?
> >> Message-ID:
> >>  >> 6990-x--z0tfe8+yg5nquu9jzdp06j...@mail.gmail.com>
> >> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> >>
> >> Arlindo e Wille
> >>
> >> valeu demais, era isto que eu estava procurando mesmo. Vasculhei a wiki
> >> mas
> >> não achava o que eu queria de jeito nenhum.
> >>
> >> obrigado
> >>
> >> Gerald
> >>
> >>
> >> 2013/9/6 Arlindo Pereira 
> >>
> >> > Parece que o OSM não permite fazer isso [1], ao contrário do Google
Maps
> >> > (aonde se vc entra com o endereço de um arquivo gpx ou kml no campo
de
> >> > busca, ele plota os dados sobre o mapa).
> >> >
> >> > A ajuda do OSM sugere usar uma dessas ferramentas [2]. Não cheguei a
> >> > testar.
> >> >
> >> > 1:
> >> >
> >>
https://help.openstreetmap.org/questions/2034/displaying-gpx-traces-on-the-map
> >> > 2: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Track_drawing_websites
> >> >
> >> > []s
> >> > Arlindo Pereira
> >> >
> >> > 2013/9/6 Gerald Weber 
> >> >
> >> >> Olá Turma
> >> >>
> >> >> tem uma coisa que eu gostaria muito de fazer que é o seguinte:
> >> >>
> >> >> Eu tenho um tracklog que mandei pro OSM
> >> >> http://www.openstreetmap.org/user/Gerald%20Weber/traces/1528201
> >> >>
> >> >> Eu gostaria de mostrar este caminho mas superposto com o mapa. De
> >> >> preferência de um modo que eu pudesse compartilhar o link da coisa
> >> toda.
> >> >>
> >> >> Alguma idéia?
> >> >>
> >> >> abraços
> >> >>
> >> >> Gerald
> >> >>
> >> >> ___
> >> >> Talk-br mailing list
> >> >> Talk-br@openstreetmap.org
> >> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >> >>
> >> >>
> >> >
> >> > ___
> >> > Talk-br mailing list
> >> > Talk-br@openstreetmap.org
> >> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >> >
> >> >
> >>
> >>
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20130907/4b2b05b8/attachment-0001.html
>
>
> --
>
> Message: 4
> Date: Sat, 7 Sep 2013 17:10:08 -0300
> From: Arlindo Pereira 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] como mostrar um GPS tracklog em cima de um
> mapa?
> Message-ID:
> <
cadwq+2t0fkmfi+vegjmixhpzc1pt8povb5gzyabryguj4bl...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Legal! =)
>
> Não conhecia esse cara, vou experimentar depois.
>
> []s
>
> 2013/9/7 Gerald Weber 
>
> > Olhem aqui como ficou no uMap:
> >
> > http://u.osmfr.org/m/1589/
> >
> > Estou usando para adicionar numa comunidade no Goolge+ sobre Rally de
> > Regularidade
> > https://plus.google.com/u/0/communities/108421348455879015734
> >
> >  quem sabe eu não consigo incentivar mais gente a contribuir com
tracklogs
> > de GPS?
> >
> > abraços
> >
> > Gerald
> >
> > ___
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >
> >
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20130907/32ad445a/attachment.html
>
>
> --
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 60, assunto 18
> 
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] como mostrar um GPS tracklog em cima de um mapa?

[Severin MENARD]

Ola,

Eu sugiro http://umap.openstreetmap.fr que esta em cima da lista
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Track_drawing_websites e que pode servir
para vários casos.

Eu fiz isso em menos que um minuto :
http://umap.openstreetmap.fr/en/map/gpx-tracklog-em-unap-e-facil_1592#10/-22.6989/-44.4335

Cordialmente,

Severin
HOT


> Message: 4
> Date: Sat, 7 Sep 2013 08:08:38 -0300
> From: Gerald Weber 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] como mostrar um GPS tracklog em cima de um
> mapa?
> Message-ID:
>  6990-x--z0tfe8+yg5nquu9jzdp06j...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Arlindo e Wille
>
> valeu demais, era isto que eu estava procurando mesmo. Vasculhei a wiki mas
> não achava o que eu queria de jeito nenhum.
>
> obrigado
>
> Gerald
>
>
> 2013/9/6 Arlindo Pereira 
>
> > Parece que o OSM não permite fazer isso [1], ao contrário do Google Maps
> > (aonde se vc entra com o endereço de um arquivo gpx ou kml no campo de
> > busca, ele plota os dados sobre o mapa).
> >
> > A ajuda do OSM sugere usar uma dessas ferramentas [2]. Não cheguei a
> > testar.
> >
> > 1:
> >
> https://help.openstreetmap.org/questions/2034/displaying-gpx-traces-on-the-map
> > 2: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Track_drawing_websites
> >
> > []s
> > Arlindo Pereira
> >
> > 2013/9/6 Gerald Weber 
> >
> >> Olá Turma
> >>
> >> tem uma coisa que eu gostaria muito de fazer que é o seguinte:
> >>
> >> Eu tenho um tracklog que mandei pro OSM
> >> http://www.openstreetmap.org/user/Gerald%20Weber/traces/1528201
> >>
> >> Eu gostaria de mostrar este caminho mas superposto com o mapa. De
> >> preferência de um modo que eu pudesse compartilhar o link da coisa toda.
> >>
> >> Alguma idéia?
> >>
> >> abraços
> >>
> >> Gerald
> >>
> >> ___
> >> Talk-br mailing list
> >> Talk-br@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >>
> >>
> >
> > ___
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >
> >
>
>
> --
>
> Dr. Gerald Weber
>
> gweber...@gmail.com
>
> Personal website 
>
>
>  Departamento de Física/Universidade Federal de Minas Gerais
>
> Department of Physics/Federal University of Minas Gerais
>
> Campus da Pampulha
>
> Av. Antônio Carlos, 6627, 31270-901 Belo Horizonte, MG, Brazil
>
> mobile: +55-(0)31-96462277 (mudou/changed 02/07/2013)
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20130907/d5324d86/attachment-0001.html
> >
>
> --
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 60, assunto 17
> 
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] HOT Tasking Manager: interessaria a communidade brasileira ?/would interest the Brazilian community?

[Severin MENARD]

sticas per capita). Para que essa iniciativa não se
> perca, sugiro registrar esse convite como um post no fórum:
> http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=74
>
> 2013/7/13 Severin MENARD :
> > Olá,
> >
> > Não sei se todo mundo conhece o Tasking Manager, que já apresentei aqui
: é
> > um administrador de tarefas que HOT (Humanitarian OSM Team) criou para
> > ajudar o mapeamento remoto de regiões em crise ou também para coordenar
> > mapeamento de terreno com grandes equipes. Se quiserem participar, não
> > hesitem, cada contribuição é benéfica para terminar rapidamente uma
tarefa.
> > Mas é de uma outra coisa que queria falar hoje. Come cada ferramenta
que HOT
> > faz, é completamente open-source, pode encontrar ele no GitHub aqui. Se
pode
> > instala-lo num servidor e criar as suas próprias tarefas. A comunidade
da
> > Argentina já fez isso : http://tareas.openstreetmap.org.ar/, sobretudo
para
> > situações de crise. Pode ser que a comunidade brasileira ou uma
instituição
> > queria fazer isso também, por isso que informo vocês.
> >
> > Cordialmente,
> >
> > Severin
> >
> > ___
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >
>
>
>
> --
> Fernando Trebien
> +55 (51) 9962-5409
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] HOT Tasking Manager: interessaria a communidade brasileira ?/would interest the Brazilian community?

[Severin MENARD]

g/moin/PythonHosting
>
> Eu também queria saber mais sobre o projeto, por exemplo, quem é
> responsável por definir as tarefas? Provavelmente vamos precisar
> organizar uma equipe brasileira.
>
> Atualmente, há poucas pessoas envolvidas com o OSM no Brasil (o
> envolvimento dos argentinos é mais de 10x superior ao brasileiro,
> comparando estatísticas per capita). Para que essa iniciativa não se
> perca, sugiro registrar esse convite como um post no fórum:
> http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=74
>
> 2013/7/13 Severin MENARD :
> > Olá,
> >
> > Não sei se todo mundo conhece o Tasking Manager, que já apresentei aqui
> : é
> > um administrador de tarefas que HOT (Humanitarian OSM Team) criou para
> > ajudar o mapeamento remoto de regiões em crise ou também para coordenar
> > mapeamento de terreno com grandes equipes. Se quiserem participar, não
> > hesitem, cada contribuição é benéfica para terminar rapidamente uma
> tarefa.
> > Mas é de uma outra coisa que queria falar hoje. Come cada ferramenta que
> HOT
> > faz, é completamente open-source, pode encontrar ele no GitHub aqui. Se
> pode
> > instala-lo num servidor e criar as suas próprias tarefas. A comunidade da
> > Argentina já fez isso : http://tareas.openstreetmap.org.ar/, sobretudo
> para
> > situações de crise. Pode ser que a comunidade brasileira ou uma
> instituição
> > queria fazer isso também, por isso que informo vocês.
> >
> > Cordialmente,
> >
> > Severin
> >
> > ___
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >
>
>
>
> --
> Fernando Trebien
> +55 (51) 9962-5409
>
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador

[Severin MENARD]

Pode usar o material sem problema nenhum.
Tem normalmente agora uma versão corrigida graças a Wille. Eu substitui o
antigo arquivo com o novo, mesma URL.

Cordialmente

Severin

> Message: 2
> Date: Fri, 12 Jul 2013 14:20:02 -0400
> From: Gabriel Mancilla 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador
> Message-ID:
> <
cadhbfzaweocto-m1b3lrcj+moz0t_evjcmqpxpc7vatkyu7...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Excelente material Severin, posso usá-lo aqui na Associação de Engenheiros
> Agrônomos do Mato Grosso para fins de divulgação do OSM?
>
> sds
>
> Gabriel Mancilla
> Vice Presidente de Políticas Profissionais da AEAMT Gestão 2012/2014
>
> *Gabriel Mancilla
>  *
> Eng Agrônomo
> *skype: gabriel.mancilla
> **Av. Historiador Rubens de Mendonça, 990 sala
> 907<
http://maps.google.com.br/maps/ms?ie=UTF8&hl=pt-BR&msa=0&msid=209737475361992560536.00043d7eab01247e61d36&ll=-15.589805,-56.085988&spn=0.006438,0.011362&z=17
>
> Bairro Baú
> 78008-900
> Cuiabá - MT
>
> www.biosig.com.br
> **
> *
>
>
> Em 12 de julho de 2013 10:04, Severin MENARD escreveu:
>
> > Olá a todos,
> >
> > Vou continuar um mini curso essa tarde no laboratório de geociências com
> > os alunos e pesquisadores que vieram na terça. Eu coloquei a minha
> > apresentação no Slideshare se quiserem olhar :
> >
http://www.slideshare.net/Sev_hotosm/hot-presentation-portuguesufba20130709.
Desculpe
> > pelos erros de português !
> >
> > Prezado João, eu gostaria muito de vir em São Paulo se puder. Vou
> > trabalhar de novo fora do Brasil durante alguns meses, mas na hora que
eu
> > volto, eu lhe comunicarei.
> >
> > Cordialmente,
> >
> > Severin
> >
> >>
> >> Message: 3
> >> Date: Sun, 7 Jul 2013 20:58:56 +0200
> >> From: Joao Porto 
> >> To: OSM talk-br 
> >> Subject: Re: [Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador
> >> Message-ID:
> >> <
> >> cahg0ndh8pkzmp4gux7cifrazs3fpnc2hddfwehafurraeyj...@mail.gmail.com>
> >> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> >>
> >> Olá Severin, olá a todos,
> >>
> >> Nós da Universidade de São Paulo em São Carlos estamos iniciando um
> >> projeto
> >> sobre resiliência a inundações que é baseado em crowdsourcing e no OSM
e
> >> seria um prazer contar com a colaboração de toda a comunidade,
> >> especialmente HOT. Enviarei mais detalhes do que estamos planejando em
> >> breve, mas aproveito a mensagem do Severin para dizer que as portas da
USP
> >> São Carlos (é um pouco longe de Salvador, mas quem sabe o vôo não faz
> >> escala em São Paulo?) estão abertas para palestras para os nossos
alunos e
> >> esperamos engajar cada vez mais deles como mapeadores em breve.
> >>
> >> Abraços,
> >> João Porto
> >>
> >> --
> >> Prof. Dr. João Porto de Albuquerque
> >> Department of Computer Systems, University of Sao Paulo (ICMC-USP)
> >> on sabbatical leave at:
> >> GIScience Research Group - University of Heidelberg
> >> Berliner Str. 48, D-69120 Heidelberg, Germany
> >> Phone: +49 (0) 6221 54-4520
> >> Fax: +49 (0) 6221 54-4529
> >> Web: http://www.icmc.usp.br/~jporto
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> Em 7 de julho de 2013 18:12, wi...@wille.blog.br  >> >escreveu:
> >>
> >> > Muito bom, Severin! Estou em contato com professores da Universidade
> >> > Estadual de Feira de Santana para marcar uma palestra também.
> >> >
> >> > Abraços,
> >> > Wille
> >> >
> >> >
> >> > - Reply message -
> >> > From: "Severin MENARD" 
> >> > To: 
> >> > Subject: [Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador
> >> > Date: Sat, Jul 6, 2013 23:17
> >> >
> >> >
> >> > Ola,
> >> >
> >> > Consegui interessar o departamento de geografia da Universidade
Federal
> >> da
> >> > Bahia e marcamos duas palestras para dois grupos diferentes de
> >> estudantes.
> >> > Vou falar de OSM em geral e do mapeamento comunitário que fazemos com
> >> HOT.
> >> > Com certeza vou guiar esses estudantes para que eles se inscreverem
> >> nessa
> >> > lista.
> >> >
> >> > Cordialmente,
&

[Talk-br] Tasking Manager: interessaria a communidade brasileira para mapear o Brasil ?

[Severin MENARD]

Olá,

Não sei se todo mundo conhece o Tasking Manager ,
que já apresentei aqui : é um administrador de tarefas que HOT (Humanitarian
OSM Team ) criou para ajudar o mapeamento
remoto de regiões em crise ou também para coordenar mapeamento de terreno
com grandes equipes. Se quiserem participar, não hesitem, cada contribuição
é benéfica para terminar rapidamente uma tarefa.
Mas é de uma outra coisa que queria falar hoje. Come cada ferramenta que
HOT faz, é completamente open-source, pode encontrar ele no GitHub
aqui.
Se pode instala-lo num servidor e criar as suas próprias tarefas. A
comunidade da Argentina já fez isso : http://tareas.openstreetmap.org.ar/,
sobretudo para situações de crise. Pode ser que a comunidade brasileira ou
uma instituição queria fazer isso também, por isso que informo vocês.

Cordialmente,

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador

[Severin MENARD]

Olá a todos,

Vou continuar um mini curso essa tarde no laboratório de geociências com os
alunos e pesquisadores que vieram na terça. Eu coloquei a minha
apresentação no Slideshare se quiserem olhar :
http://www.slideshare.net/Sev_hotosm/hot-presentation-portuguesufba20130709.
Desculpe
pelos erros de português !

Prezado João, eu gostaria muito de vir em São Paulo se puder. Vou trabalhar
de novo fora do Brasil durante alguns meses, mas na hora que eu volto, eu
lhe comunicarei.

Cordialmente,

Severin

>
> Message: 3
> Date: Sun, 7 Jul 2013 20:58:56 +0200
> From: Joao Porto 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador
> Message-ID:
> <
> cahg0ndh8pkzmp4gux7cifrazs3fpnc2hddfwehafurraeyj...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Olá Severin, olá a todos,
>
> Nós da Universidade de São Paulo em São Carlos estamos iniciando um projeto
> sobre resiliência a inundações que é baseado em crowdsourcing e no OSM e
> seria um prazer contar com a colaboração de toda a comunidade,
> especialmente HOT. Enviarei mais detalhes do que estamos planejando em
> breve, mas aproveito a mensagem do Severin para dizer que as portas da USP
> São Carlos (é um pouco longe de Salvador, mas quem sabe o vôo não faz
> escala em São Paulo?) estão abertas para palestras para os nossos alunos e
> esperamos engajar cada vez mais deles como mapeadores em breve.
>
> Abraços,
> João Porto
>
> --
> Prof. Dr. João Porto de Albuquerque
> Department of Computer Systems, University of Sao Paulo (ICMC-USP)
> on sabbatical leave at:
> GIScience Research Group - University of Heidelberg
> Berliner Str. 48, D-69120 Heidelberg, Germany
> Phone: +49 (0) 6221 54-4520
> Fax: +49 (0) 6221 54-4529
> Web: http://www.icmc.usp.br/~jporto
>
>
>
>
> Em 7 de julho de 2013 18:12, wi...@wille.blog.br  >escreveu:
>
> > Muito bom, Severin! Estou em contato com professores da Universidade
> > Estadual de Feira de Santana para marcar uma palestra também.
> >
> > Abraços,
> > Wille
> >
> >
> > - Reply message -
> > From: "Severin MENARD" 
> > To: 
> > Subject: [Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador
> > Date: Sat, Jul 6, 2013 23:17
> >
> >
> > Ola,
> >
> > Consegui interessar o departamento de geografia da Universidade Federal
> da
> > Bahia e marcamos duas palestras para dois grupos diferentes de
> estudantes.
> > Vou falar de OSM em geral e do mapeamento comunitário que fazemos com
> HOT.
> > Com certeza vou guiar esses estudantes para que eles se inscreverem nessa
> > lista.
> >
> > Cordialmente,
> >
> > Severin
> >
> > ___
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >
> >
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Palestra HOT/OSM na UFBA em Salvador

[Severin MENARD]

Ola,

Consegui interessar o departamento de geografia da Universidade Federal da
Bahia e marcamos duas palestras para dois grupos diferentes de estudantes.
Vou falar de OSM em geral e do mapeamento comunitário que fazemos com HOT.
Com certeza vou guiar esses estudantes para que eles se inscreverem nessa
lista.

Cordialmente,

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Traduzindo o learnosm.org

[Severin MENARD]

Ola,

Como membro do HOT e morador no Brasil Em Salvador, ficou muito feliz da
implicação da comunidade OSM no LearnOSM que existe já em varias linguás
Eu ajudo em francês que é a minha linguá maternal.
No que tange a versão portuguesa, ela foi feita mesmo em
Portugal, notavelmente/essencialmente/totalmente (eu não sei na verdade)
por Victor Ferreira, que eu acrescentei nos destinatários desse email, para
que as duas comunidates pt-pt e pt-br possam discutir do melhor jeito para
contribuir.

Att.

Severin



> Message: 4
> Date: Wed, 03 Apr 2013 18:48:52 -0300
> From: Wille 
> To: OSM talk-br 
> Subject: Re: [Talk-br] Traduzindo o learnosm.org
> Message-ID: <515ca3c4.7030...@wille.blog.br>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"
>
> Na verdade não traduzi, apenas revisei a introdução e os dois primeiros
> capítulos.
>
> Creio que boa parte da tradução foi feita por alguém de Portugal, pois
> há vários termos que só são usados lá. Fiquei na dúvida se deveria fazer
> uma versão em Português Brasileiro, mas achei que é melhor focar em ter
> mais documentação em Português do que gastar tempo mantendo duas versões
> da mesma língua. Assim, procurei intercalar o uso de termos que são
> comuns apenas no Português europeu com outros que usamos no Brasil.
> Assim, vocês vão ver que lá usa-se rato e mouse, operativo e
> operacional, arquivo e ficheiro...
>
> Outra coisa que fiz bastante foi atualizar o texto para o acordo
> ortográfico.
>
> On 03-04-2013 16:58, George Silva wrote:
> > Muito campeão!
> >
> >
> > 2013/4/3 Vitor George  > >
> >
> > Pessoal,
> >
> > Vocês conhecem o learnosm.org ?
> >
> > Este é um site mantido pelo grupo de ajuda humanitária do
> > OpenStreetMap (HOT em inglês), e tem guias passo-a-passo sobre
> > como usar o OpenStreetMap.
> >
> > O Wille e eu ajudamos a fazer a tradução para o português, mas
> > ainda existem algumas partes que precisam de revisão.
> >
> > O código-fonte está no GitHub: https://github.com/hotosm/learnosm
> >
> > Esta é uma excelente oportunidade para contribuir com o
> > OpenStreetMap, e também para aprender sobre Git, Jekyll e Markdown.
> >
> > O envio de correções pode ser feito diretamente no site do GitHub,
> > é bem fácil.
> >
> > Qualquer dúvida, não hesitem em postar aqui.
> >
> > Vitor
> >
> > ___
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br@openstreetmap.org 
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> >
> >
> >
> >
> > --
> > George R. C. Silva
> > SIGMA Consultoria
> > 
> > http://www.consultoriasigma.com.br/
> >
> >
> > ___
> > Talk-br mailing list
> > Talk-br@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
> -- Próxima Parte --
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL: <
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20130403/2dfc07b2/attachment-0001.html
> >
>
> --
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> Fim da Digest Talk-br, volume 55, assunto 8
> ***
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Mapping party wiki page

[Severin MENARD]

Ola,

Na minha discussão com os organizadores do FLISSOL-BA para eventualmente
fazer uma oficina OSM la, eu indiquei o link do wiki OSM dedicado às Mapping
parties , mas não tem
em português. Eu poderia faze-lo, mas ficaria feio e como falta também
em francês, vou ser mais eficaz là. Alguem queria contribuir ?

Att.

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Kort, um jogo com OSM

[Severin MENARD]

Ola,

Talvez jà conhecem esse jogo baseado sobre missões de edição de POI:
http://www.kort.ch/

(Foi feito por Alemães mas pode estar traduzido automaticamente pelo Google
translate)


Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Usuário Matheus Eduardo apagando coisas do mapa

[Severin MENARD]

Ola,

Desculpe si alguém já propus ou fez nesse longo "thread" : se parece que
esse usuário realmente fez mal, a aparentemente de
proposito, pensaram denúncia-lo à OSM Fundation, que iria processar o caso?

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Obtenção de edificios vetoriais no Brasil

[Severin MENARD]

Ola,

Procurei no Wikiproject do Brasil mas eu não achei (favor digam me si
existe) um relato falando do assunto dos edifícios vetoriais que já existem
e poderiam ser importados em OSM (de acordo com a organização que os criou,
claro). Ha experiencias nisso no Brasil? Na França (sou de la)
os edifícios são todos reunidos no cadastro, mas não sei se tem um
organismo no Brasil que desenha todos os edifícios.

Cordialmente,

Severin
Humanitarian OSM Team 
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] usar os mapas da OSM em um gps veicular

[Severin MENARD]

Oi,

Eu concordo com a qualidade do OSMand para os Android.
Para aqueles que tem um Garmin, se pode usar os arquivos gmapsupp feitos
por exemplo a partir de mkgmap, como explicado la :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin Eu uso isso desde anos
e funciona muito bem.


Cordialemente,

Severin
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br