[l10n-issues] [Issue 46617] New - fr UI: truncated strings in Letter Wizard

Assigned to:|sba Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 06:26:10 -0700 2005 --- In French on S10/JDS, there are truncated translations of Spacing to left margin and Spacing to top margin in Letter Wizard. To reproduce

[l10n-issues] [Issue 45722] es UI: translation of Toolbar in Customize dialog does not fit into designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45722 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 06:38:29 -0700 2005 --- Sorry, my description is wrong. The correct one is: Tools - Customize - tab

[l10n-issues] [Issue 46629] New - fr UI: truncated strings when selecting date in Agenda Wizard

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 07:35:56 -0700 2005 --- In French on S10/JDS, translations of Today and None are truncated when selecting date

[l10n-issues] [Issue 46638] New - ptBR UI: truncated string in File Properties dialog

:|ui Assigned to:|tm Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 4 09:21:19 -0700 2005 --- In Brazilian Portuguese on S10/JDS, the translation of Info fields does not fit to the button in the File Properties dialog

[l10n-issues] [Issue 45659] fr UI: translation of Match Fields... in Mail Merge Wizard dialog does not fit into designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45659 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 46501] New - fr, es, it UI: translation of Icon size in Options dialog is too long and does not fit

:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 07:22:51 -0800 2005 --- In French, Spanish and Italian, the translation of Icon size

[l10n-issues] [Issue 46503] New - it UI: translation of Screen font antialiasing is too long and does not fit

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 1 07:30:31 -0800 2005 --- The Italian translation of Screen font antialiasing is Elimina effetto

[l10n-issues] [Issue 45722] es UI: translation of Toolbar in Customize dialog does not fit into designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45722 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45648] ptBr UI: translation of Info fields... in Properties dialog does not fit into designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45648 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45643] it UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Fax Wizard does not fit to designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45643 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45642] it UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Letter Wizard does not fit to designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45642 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 46399] New - it UI: incomplete translation of The first number rows in Insert Table dialog

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 05:30:21 -0800 2005 --- In Italian version of Writer, there is an incomplete translation

[l10n-issues] [Issue 46405] New - es UI: missing translation of Entire page in Mail Merge Wizard

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 05:54:30 -0800 2005 --- In Spanish, there is a missing translation of Entire page item in Zoom combo-box

[l10n-issues] [Issue 46406] New - fr UI: missing translation of Entire page in Mail Merge Wizard

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 31 05:54:42 -0800 2005 --- In French, there is a missing translation of Entire page item in Zoom combo-box in Mail

[l10n-issues] [Issue 45668] ptBr UI: translation of Add... in Customize dialog does not fit into designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45668 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45955] New - ptBr UI: missing translations of example tags on the Handout tab in Impress

Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 24 07:32:56 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, there are missing translation of tags on the Handout tab

[l10n-issues] [Issue 45113] de UI: missing translations of tab names in Customize dialog

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45113 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45114] de UI: missing translations of button captions in Customize dialog

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45114 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45252] de UI: missing translation for Class Path

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45252 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45268] de UI: missing translations in Hyperlink dialog

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45268 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45281] de UI: missing translations in Frame dialog

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45281 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45288] de UI: missing translation in Mail Merge Wizard

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45288 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45296] de UI: missing translation of Class Location in Insert Applet

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45296 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45332] de UI: Floating Frame is translated as Frame

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45332 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45334] de UI: Handout Page is translated as Handout

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45334 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45336] de UI: missing translation of Master Pages in Tasks pane (Impress)

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45336 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45385] de UI: missing translations of column names in biblio table

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45385 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45329] de UI: translation of string Open existing presentation does not fit to designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45329 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45112] de UI: need shorter translation for string Template name in Agenda Wizard

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45112 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45190] de UI: caption of button Administrate does not fit to the button

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45190 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45193] de UI: translation of string Use system font for user interface is too long and does not fit in the designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45193 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45253] de UI: translation of string Features is too long and does not fit in the designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45253 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45255] it UI: translation of string E-mail program is too long and does not fit in the designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45255 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45259] de UI: translation of string Show Report in Document Recovery Wizard is too long and does not fit in the designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45259 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45292] de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not fit to their designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45292 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45292] de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not fit to their designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45292 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 23 09:51:40 -0800 2005 --- The space for the translation of Character style should be based on the Italian

[l10n-issues] [Issue 45310] ptBr UI: translation of string Paper tray from printer settings does not fit to designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45310 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45331] de UI: translation of string Speed in Impress does not fit to designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45331 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45722] New - ptBr UI: translation of Toolbar in Customize dialog does not fit into designed space

:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 00:21:27 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Toolbar is too long

[l10n-issues] [Issue 45726] New - ptBr UI: translation of Icon size in Options dialog does not fit into designed space

:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 01:01:04 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Icon size is too long

[l10n-issues] [Issue 45727] New - ptBr UI: translation of Use system font for user interface in Options dialog does not fit into designed space

:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 01:07:43 -0800 2005 --- In Brazilian

[l10n-issues] [Issue 45728] New - ptBr UI: translation of Object refresh during interaction in Options dialog does not fit into designed space

:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 01:12:22 -0800 2005 --- In Brazilian

[l10n-issues] [Issue 45741] New - ptBr UI: missing translations for many strings related to security, digital signatures etc.

type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 02:13:02 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, according to LingTool

[l10n-issues] [Issue 45744] New - ptBr UI: translation of Class path in Options dialog does not fit into designed space

:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 02:32:38 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Class Path... is too

[l10n-issues] [Issue 45745] New - ptBr UI: translation of E-mail program in Options dialog does not fit into designed space

type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 02:41:49 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of E-mail program

[l10n-issues] [Issue 45759] New - ptBr UI: translation of Case match in Options dialog does not fit into designed space

:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 05:11:52 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Case match is too

[l10n-issues] [Issue 45761] New - ptBr UI: missing translation of Are you sure you want to cancel the StarOffice document recovery? message

:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P2 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 05:49:58 -0800 2005 --- In Brasilian

[l10n-issues] [Issue 45762] New - ptBr UI: missing translation of Next button in Document Recovery Wizard

Priority:|P2 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 05:56:26 -0800 2005 --- In Brasilian Portuguese, there is a missing translation of Next button

[l10n-issues] [Issue 45780] New - ptBr UI: translation of Congratulations. You have assigned......... in Table Wizard does not fit into designed space

:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 08:00:08 -0800 2005

[l10n-issues] [Issue 45790] New - ptBr UI: missing translation of What kind of report do you want to create? in Report Wizard

type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 09:24:35 -0800 2005 --- In Brasilian Portuguese, there is a missing translation

[l10n-issues] [Issue 45793] New - ptBr UI: translation of Horizontal pitch in Labels dialog does not fit into designed space

type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 22 10:21:44 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Horizontal

[l10n-issues] [Issue 45642] New - ptBr UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Letter Wizard does not fit to designed space

:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:11:17 -0800 2005

[l10n-issues] [Issue 45643] New - ptBr UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Fax Wizard does not fit to designed space

:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:14:25 -0800 2005 --- In Brazilian

[l10n-issues] [Issue 45648] New - ptBr UI: translation of Info fields... in Properties dialog does not fit into designed space

:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:26:37 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Info fields

[l10n-issues] [Issue 45643] ptBr UI: translation of Use placeholders for recipient's address in Fax Wizard does not fit to designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45643 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 04:32:11 -0800 2005 --- LingTool info is correct except for the language. There should be Language

[l10n-issues] [Issue 45652] New - ptBr UI: translation of Address Book... in Organize dialog does not fit into designed space

type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 05:09:30 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Address book

[l10n-issues] [Issue 45659] New - ptBr UI: translation of Match Fields... in Mail Merge Wizard dialog does not fit into designed space

:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 05:48:02 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Match

[l10n-issues] [Issue 45660] New - ptBr UI: missing translations of column names in biblio table

Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 05:58:53 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, there are missing translations for table column names of biblio

[l10n-issues] [Issue 45666] New - ptBr UI: translation of New... in Macro Organizer dialog does not fit into designed space

type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 06:29:04 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of New... is too

[l10n-issues] [Issue 45668] New - ptBr UI: translation of Add... in Customize dialog does not fit into designed space

:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 06:37:03 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, the translation of Add... is too long

[l10n-issues] [Issue 45670] New - ptBr UI: missing translation in Rename dialog (invoked from Customize dialog)

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 21 06:49:17 -0800 2005 --- In Brazilian Portuguese, there is a missing translation in the Rename

[l10n-issues] [Issue 45385] New - de UI: missing translations of column names in biblio table

Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 18 03:22:59 -0800 2005 --- In German, there are missing translations for table column names of biblio table

[l10n-issues] [Issue 45252] New - de UI: missing translation for Class Path

Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 00:32:23 -0800 2005 --- There is a missing translation of Class Path button caption in Java Options dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to: Tools

[l10n-issues] [Issue 45253] New - de UI: translation of string Features is too long and does not fit in the designed space

type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 00:47:50 -0800 2005 --- The German translation of Features (Besondere Merkmale

[l10n-issues] [Issue 45255] New - de UI: translation of string E-mail program is too long and does not fit in the designed space

:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 01:01:49 -0800 2005 --- The German translation of E-mail program (E-mail

[l10n-issues] [Issue 45259] New - de UI: translation of string Show Report in Document Recovery Wizard is too long and does not fit in the designed space

:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 01:32:00 -0800 2005

[l10n-issues] [Issue 45268] New - de UI: missing translations in Hyperlink dialog

:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 02:26:19 -0800 2005 --- In German, there are two missing translations in the Hyperlink dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to: Insert

[l10n-issues] [Issue 45281] New - de UI: missing translations in Frame dialog

Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 04:18:38 -0800 2005 --- In German, there are two missing translations in the Frame dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go to: Insert - Frame

[l10n-issues] [Issue 45284] New - de UI: item Gallery in Tools menu is not translated

Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 04:28:22 -0800 2005 --- In German, there is a missing translation for item Gallery in menu Tools (Extras in German). To reproduce (e.g. from Writer

[l10n-issues] [Issue 45292] New - de UI: two strings in the AutoCaption dialog do not fit to their designed space

:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 05:21:01 -0800 2005 --- The German translations of Numbering captions by chapter

[l10n-issues] [Issue 45296] New - de UI: missing translation in Mail Merge Wizard

:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 05:58:08 -0800 2005 --- In German, there is a missing translation of Class Location in Insert Applet dialog. To reproduce (e.g. from Writer), go

[l10n-issues] [Issue 45296] de UI: missing translation in Mail Merge Wizard

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45296 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 06:22:31 -0800 2005 --- Summary is wrong, it should be: de UI: missing translation in Insert Applet

[l10n-issues] [Issue 45329] New - de UI: translation of string Open existing presentation does not fit to designed space

type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 10:41:06 -0800 2005 --- The German translation of Open existing presentation (ffnen

[l10n-issues] [Issue 45331] New - de UI: translation of string Speed in Impress does not fit to designed space

:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:12:53 -0800 2005 --- The German translations of Speed (Geschwindigkeit) does not fit

[l10n-issues] [Issue 45332] New - de UI: Floating Frame is translated as Frame

Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:31:15 -0800 2005 --- In German, Floating Frame menu item is displayed as Frame (which means that instead of translation of Floating Frame

[l10n-issues] [Issue 45334] New - de UI: Handout Page is translated as Handout

Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:41:06 -0800 2005 --- In German version of Impress, Handout Page is translated as Handout. To reproduce the bug, launch Impress and click on View menu

[l10n-issues] [Issue 45336] New - de UI: missing translation of Master Pages in Tasks pane (Impress)

Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 17 11:56:43 -0800 2005 --- In German version of Impress, there is a missing translation of Master Pages

[l10n-issues] [Issue 45190] New - de UI: caption of button Administrate does not fit to the button

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 06:34:09 -0800 2005 --- The German translation of Administrate (Administrieren) is too long and does not fit

[l10n-issues] [Issue 45193] New - de UI: translation of string Use system font for user interface is too long and does not fit in the designed space

:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 06:52:45 -0800 2005

[l10n-issues] [Issue 45193] de UI: translation of string Use system font for user interface is too long and does not fit in the designed space

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45193 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 16 07:25:12 -0800 2005 --- The translated string shouldn't be longer than approx. 40 characters to fit in the

[l10n-issues] [Issue 45112] New - de UI: need shorter translation for string Template name in Agenda Wizard

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 15 10:50:25 -0800 2005 --- The German translation of Template name (Name der Dokumentvorlage) is too

[l10n-issues] [Issue 45113] New - de UI: missing translations of tab names in Customize dialog

Priority:|P4 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 15 11:03:44 -0800 2005 --- There are missing translations of tab names Keyboard and Events in Customize dialog

[dba-issues] [Issue 42027] Japanese message in Query Wizard does not match to English (no make sense)

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb 8 13:23:17 -0800 2005 --- Here are the results of reproducing this bug on a randomly selected combination of

<    8   9   10   11   12   13