Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian

2012-08-10 Thread Per Tunedal
Hi Keld, On Thu, Aug 9, 2012, at 19:55, k...@keldix.com wrote: On Thu, Aug 09, 2012 at 02:54:27PM +0200, Kevin Brubeck Unhammer wrote: Francis Tyers fty...@prompsit.com writes: --snip-- (3) You make the two translators in the one pair. For this, you could have the same Swedish

Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian

2012-08-10 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Per Tunedal per.tune...@operamail.com writes: Hi Keld, On Thu, Aug 9, 2012, at 19:55, k...@keldix.com wrote: On Thu, Aug 09, 2012 at 02:54:27PM +0200, Kevin Brubeck Unhammer wrote: Francis Tyers fty...@prompsit.com writes: --snip-- (3) You make the two translators in the one pair.

Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian

2012-08-10 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Per Tunedal per.tune...@operamail.com writes: Hi, On Thu, Aug 9, 2012, at 23:23, Trosterud Trond wrote: Per Tunedal kirjoitti 9. aug. 2012 kello 20:21: Tihomir has told before that he plans to start developing a constraint grammar for Swedish. Good. Again: - Are there open

Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian

2012-08-10 Thread Trosterud Trond
Per Tunedal kirjoitti 10. aug. 2012 kello 10:17: Mikel Artetxe has explained that the OmegaT plug-in doesn't work for language pairs that depends on programs that aren't a part of lttoolbox-java. Six language pairs depend on the Constraint Grammar package and are thus excluded, one of them

Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian

2012-08-10 Thread Francis Tyers
El dv 10 de 08 de 2012 a les 20:11 +0200, en/na Per Tunedal va escriure: Hi, On Fri, Aug 10, 2012, at 10:29, Kevin Brubeck Unhammer wrote: Per Tunedal per.tune...@operamail.com writes: Hi Keld, On Thu, Aug 9, 2012, at 19:55, k...@keldix.com wrote: On Thu, Aug 09, 2012

Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian

2012-08-10 Thread Mikel Artetxe
Mikel Artetxe has explained that the OmegaT plug-in doesn't work for language pairs that depends on programs that aren't a part of lttoolbox-java. Six language pairs depend on the Constraint Grammar package and are thus excluded, one of them is apertium-nn-nb. But sv-da doesn't use any

Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian

2012-08-10 Thread Jacob Nordfalk
2012/8/10 Per Tunedal per.tune...@operamail.com As Danish is a kind of old Norwegian bokmaal, maybe we could inlude that language too. Then all three languages could benefit from the combined work. You're right! My hand cream example comes to mind. I quote again: On my hand cream I

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-08-10 Thread Arink Verma
@Unhammer Thanks! I love how clicking from or to goes straight into the download list, but then when I click a pair, nothing happens, I have to long-click, is there a reason for that? longpress was to avoid downloading if item is pressed by mistake while scrolling list. But It is killing user