Hi Carmen
He died with 2,5 months
Best regards Philippe Garnier Paris - France
Em Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 19:07, 'carmen furtado' via Azores
Genealogy escreveu:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1900-1905/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1900-1905_it
Carmen, look in the right hand margin. Elle--20, Ella--18.
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
On Sat, Oct 8, 2016 at 8:29 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:
Born on 18 April 1887 - Umm, you were searching the 1887 book :)
Baptism was on the top line. 20 April.
Dad- carpinteiro (modern spelling) = carpenter. Rest is right.
Mom correct.
Godparents correct.
Margin 1 correct.
Margin 2 Marianno Jose died. Not sure of date.
Margin 3 Maria died.
Cheri Mell
Obit date Dec 31 1839
Jose Liandro (Leandro modern spelling)
residing in Lomba das Fagundas
44 years old
Died without a will
No parents' names given
On Sun, Oct 16, 2016 at 1:48 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:
> i've been searching for days and hope
ictoria de medeiros
i figure they got married about 1820 but the books start at 1835 - bummer
thanks again
carmen
On Sun, 10/16/16, Margaret Vicente wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION
T
;
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> On Sun, 10/16/16, Margaret Vicente >
> wrote:
>
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION
> To: "azores" >
> Date:
877
>>
>> age 76
>>
>> father antonio botelho
>>
>> mother victoria de medeiros
>>
>> i figure they got married about 1820 but the books start at 1835 - bummer
>>
>> thanks again
>>
>> carmen
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
armen
On Sun, 10/16/16, Margaret Vicente wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION
To: "azores"
Date: Sunday, October 16, 2016, 9:48 PM
Carmen,
the marriages for Agua Retorta pr
----------
> On Sun, 10/16/16, Margaret Vicente wrote:
>
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION
> To: "azores"
> Date: Sunday, October 16, 2016, 9:48 PM
>
> Carmen,
> the marriages for Agua Retorta prior to
de Medeiros on another document
carmen
-- --
On Sun, 10/16/16, Margaret
Vicente
wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH
TRANSLATION
To: "azores"
Date: Sunday, Octo
Hi Carme,
See down into your text my commentaries.
Normaly, the detahs of Maria and Manoel must be in the same parish.
Best regards Philippe Garnier Paris - France Familias da ilha Terceira
|
| |
Familias da ilha Terceira
Familias da ilha Terceira : Francisco Ferreira Dormonde (Ormonde
Jose, bottom right. Is the baptismal date 28 Mar 1887 and birth date 20 Mar
1887? I also have his obit 4 May 1890, 3 yrs. old.
It is curious because there is another Jose, my grandfather born 11 May 1883,
same parents and grandparents. (I have his birth record.) Why would they name
a son bor
Nothing else listed, and she was born 04-May-1790
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795_item1/P86.html
On Wed, Nov 9, 2016 at 8:53 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:
> http://cultura
armen
On Wed, 11/9/16, Margaret Vicente wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION
To: "azores"
Date: Wednesday, November 9, 2016, 12:17 PM
Nothing
else listed, and she was born 04-May-1790
http://culturacores.azores.gov.pt/bib
ttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795_item1/P83.html
>
> maria
>
> does it have may on it?
>
> thank you
>
> carmen
>
>
>
>
>
>
> --------
> On Wed, 11/9/
thank you margaret
i didn't notice that you supplied a link
that one was a hard one for me to find
thought she was a foundling
carmen
On Wed, 11/9/16, Margaret Vicente wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED
Carmen, do you live in California?? If you live anywhere close to Monterey
CA you need to come to the DAR Seminar in January. I will be presenting a 2
hour class on reading the Portuguese records.
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola
Carmen, Isabel is from Ponta Garça. Go find her there.
You're welcome.
Margaret
On Thu, Nov 17, 2016 at 3:37 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-
> VF-SAOMIGUEL-C-1763-1812/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1763
thank you margaret
is her father incognito
Carmen
On Thu, 11/17/16, Margaret Vicente wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION
To: "azores"
Date: Thursday, November 17, 201
her father incognito
Carmen
-- --
On Thu, 11/17/16, Margaret Vicente
wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE
TRANSLATION
To: "azores"
Date: Thursday, Novemb
Vicente wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION
To: "carmen furtado"
Date: Friday, November 18, 2016, 9:01 AM
Yes,
that's her baptism and obit record. The 1816 is a
certification. It means her birth record was requested and
certified in 1816.
Paternal grandma is Maria de Jesus. The rest is right. I don't know why he
calls the church Glorious Santa Barbara. Maybe he had too much vinho. :)
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Sat, Nov 1
Well done. The year, however, is 1805 not 1850. If ever in doubt just look
at records before or after to confirm the correct month or year. Note also
you are the book of 1797-1810.
JR
On Saturday, November 19, 2016 at 8:53:21 PM UTC-5, Cheri Mello wrote:
>
> Paternal grandma is Maria de Jesus.
Parents and child's name are correct
The mother is from Santa Barbara
Paternal grandmother: Maria de Jesus
born on 21 Dec 1805
Hint:
Look at the book you are working from if you are having trouble reading the
year. You will see it only goes to 1810 so the birth can't be 1850.
On Sat, Nov 19,
; via Azores Genealogy
wrote:
Subject: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION
To: Azores@googlegroups.com
Date: Tuesday, October 18, 2016, 10:01 AM
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1800-1833/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1800-1833_item1/P69.html
> On Tue, 10/18/16, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <
> azo...@googlegroups.com > wrote:
>
> Subject: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION
> To: azo...@googlegroups.com
> Date: Tuesday, October 18, 2016, 10:01 AM
>
>
hi jr
thanks
i didn't get a chance to look in those other places yet but will do tomorrow
Carmen
On Sat, 12/3/16, JR wrote:
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION
To: "Azores
beria Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta
Delgada, Sao Miguel, Acores
-Original Message-
From: 'carmen furtado' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com]
Sent: Monday, December 5, 2016 3:16 PM
To: Azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy]
Really light and hard to read. Sao Miguel, Ponta Delgada, freguesia Santa
Barbara do Monte 1833-1860, page 0010 Marriage of Mauricio Nunes and Maria
Thomazia August 2, 1838.And, Baptism record of Manuel Mauricio Nunes,
March 1842, page 0036, same freguesia. Thank you for any help. Nan
Pat,
I wonder of this is the family you are looking for.
John
Ahnentafel Chart for Francisca deAlmada First Generation 1. Franciscade
Almada was born in Vila do Porto.Francisca married Baltazar deFonte son of
Pedro Fonte and BárbaraVelho on 15 Feb 1712 in Vila do Porto. Baltazar was born
Here's the link:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1717-1735/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1717-1735_item1/P44.html
2015-02-18 0:01 GMT+00:00 :
> Hi Everyone,
>
> I'm doing research in the island of Santa Maria. Assuncao. The year is
> 1717-1735 #0044. Casamento
> This is
I have the same line that John Raposo's has for Francisca. I didn't have
any other children for the couple.
On Tue, Feb 17, 2015 at 5:31 PM, Ângela Loura wrote:
> Here's the link:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1717-1735/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1717-1735_it
- Original Message -
From: "Theresa Entin"
To: azores@googlegroups.com
Sent: Wednesday, February 18, 2015 7:20:52 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading a casamento
I have the same line that John Raposo's has for Francisca. I didn't have any
ot
- Original Message -
From: Ângela Loura
To: azores@googlegroups.com
Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:31 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading a casamento
Here's the link:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1717
apart.
What do you think?
Pat Mello
1 degree here. 7:29 a.m.
- Original Message -
From: "Shirley Allegre"
To: azores@googlegroups.com
Sent: Friday, February 20, 2015 1:10:29 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading a casamento
Hi Pat Mello
2015 1:10:29 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading a casamento
Hi Pat Mello. Are you my cousin in S. Dartmouth, MA?
This is how I read it:
20 June 1722,
Church: Nossa Senhora Assumpcao (it is actually Assuncao), Village: Porto ,
Santa Maria (Azores) (left side
Hi,
Groom, Manuel Pacheco. Parents are Manuel Pacheco Velho and Isabel Dias de
Almada
Bride Maria Magalhois (Magalhaes). Parents: Manuel Gomes de Braga and Ana
de Magalhois (Magalhaes).
If you take a look at the previous page, mid record, you will note the
bride's brothe, Manuel Lourecor wedding
typo correction: brother, Manuel Lourenco.
On Sun, Mar 15, 2015 at 12:25 PM, Margaret Vicente <
margaretvice...@gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> Groom, Manuel Pacheco. Parents are Manuel Pacheco Velho and Isabel Dias de
> Almada
> Bride Maria Magalhois (Magalhaes). Parents: Manuel Gomes de Braga and
Shirl,
Re Ancestry record - Julie Cavaliero - it looks like Boman, Africa to
me. The last letter looks like the letter "n" at the letter "n" check
out the the next two entries with "n" in that column. I notice the mother
is an annuitant. I got records for someone who was an annuitant for an
e
Shirl,
Did you see the 1871 census? It says Julia was born in Bona,
Algeria. There is a Bona, Algeria. There is also a marriage record for a
Julia Cavaliero in Ormskirk 8b.
"E"
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation direct
Shirl,
Have you seen this extensive study of the Cavaliero family
http://www.tribalpages.com/family-tree/eliasesther It says Julia was born
in Algiers, Algeria and give much more info on the family.
"E"
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Fol
Did you see the 1871 census? It says Julia was born in Bona,
Algeria. There is a Bona, Algeria. There is also a marriage record for
a Julia Cavaliero in Ormskirk 8b.
Thanks so much, "E"! I wonder why the 1991 census has such a long name
if it's just Bona? Also, where do I find the mar
WOW, "E"! I'm so glad I asked for help as I'm getting a lot more than I
ever thought I would! Thank you so much!
- Shirl -
Have you seen this extensive study of the Cavaliero family
http://www.tribalpages.com/family-tree/eliasesther It says Julia was
born in Algiers, Algeria and give much
zores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with another record
I need help transcribing this record. I'm specifically looking for info
from bottom right for Joao (or Joam) thanks.
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
The brides mother is really hard and confusing. I think she is --
Fernandes. But, I think it may say viuva (widow). Ughhh that's difficult. Try
posting to the group to get more opinions. Hopefully someone can make it out.
Sent from my iPod
On 2012-04-20, at 1:15 AM, Pam Santos wrote:
> I
Wild guess, brides mom is Catharina Fernandez? Rosemarie
>
I think it says Dec 1709 can't read the date. For him it I think it says
> his parents Joseph Da Costa and Anna Da Costa. For hers Antonio Muniz or
> Nunes no idea if it list her mothers name. Thanks
>
> --
> To unsubscribe from this gro
Pam,
I think it's a day between 1 - 15. There's not enough space for vinte e
. I read 1709. The month may be June. You can try reading a couple
of records before or after to narrow it down.
I think you are right on the groom's parents. Bride's father could be
Antonio Mendes Nitta?, he's
thanks, I see the Mendes now lol I also see where it looks like Fernandes.
If I remember correct, I think this record was only done by that priest but
I could be wrong will look.
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation direc
I went one more record ahead which is January. So its Decemeber
On Fri, Apr 20, 2012 at 11:47 AM, Pam Santos wrote:
> The record before shows November. Attached is the record, and the one
> after, which is hard for me to read also
>
>
> On Fri, Apr 20, 2012 at 10:03 AM, Pam Santos wrote:
>
>> th
I blew it up, not sure if its any better.
On Fri, Apr 20, 2012 at 11:49 AM, Pam Santos wrote:
> I went one more record ahead which is January. So its Decemeber
>
>
> On Fri, Apr 20, 2012 at 11:47 AM, Pam Santos wrote:
>
>> The record before shows November. Attached is the record, and the one
>>
-0700
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading this record.
From: pamsanto...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
thanks, I see the Mendes now lol I also see where it looks like Fernandes. If
I remember correct, I think this record was only done by that priest but I
could be wrong will
nandes.
>
> That is my best shot, hope that it helps.
> God hunting and God Bless.
> Hermano
>
>
>
> --
> Date: Fri, 20 Apr 2012 10:03:48 -0700
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help reading this record.
> From: pamsanto...@gmail.com
:47 -0700
Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with another record
From: pamsanto...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
Does this state where she was baptized from or town she was originally from?
thanks for any feedback.
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr
Pam,
Parents: Tomas da Costa and Maria Paiva
married with Barbara do Rego daughter of Ignacio (Inacio) de Paiva and of
Maria do Rego.
Margaret Vicente
On Sat, Nov 17, 2012 at 8:18 AM, Pam Santos wrote:
> Need verification it looks like his father is Tomas da Costa and Maria
> Paiva? and her par
thanks
On Sat, Nov 17, 2012 at 5:33 AM, Margaret Vicente wrote:
> Pam,
> Parents: Tomas da Costa and Maria Paiva
> married with Barbara do Rego daughter of Ignacio (Inacio) de Paiva and of
> Maria do Rego.
>
> Margaret Vicente
>
> On Sat, Nov 17, 2012 at 8:18 AM, Pam Santos wrote:
>
>> Need ver
PamTo me it looks like Thomas (Tomas) da Costa son Thomas (Tomas) da Costa and
Maria Pavoa (Pavao) married to Barbara do Rego daughter of Ignacio (Inacio)
Teixeira and Maria do RegoHermano
Date: Sat, 17 Nov 2012 13:27:32 -0800
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help with parents names
From
ra and Maria do Rego
> Hermano
>
> --
> Date: Sat, 17 Nov 2012 13:27:32 -0800
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help with parents names
> From: pamsanto...@gmail.com
> To: azores@googlegroups.com
>
>
> thanks
>
> On Sat, Nov 17, 20
; Date: Sat, 17 Nov 2012 13:27:32 -0800
>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help with parents names
>> From: pamsanto...@gmail.com
>> To: azores@googlegroups.com
>>
>>
>> thanks
>>
>> On Sat, Nov 17, 2012 at 5:33 AM, Margaret Vicente <
>>
da Costa
>>> and Maria Pavoa (Pavao) married to Barbara do Rego daughter of Ignacio
>>> (Inacio) Teixeira and Maria do Rego
>>> Hermano
>>>
>>> --
>>> Date: Sat, 17 Nov 2012 13:27:32 -0800
>>> Subject: Re: [AZORE
Nov 17, 2012 at 2:59 PM, Hermano C. Pires
>>> wrote:
>>>
>>>> Pam
>>>> To me it looks like Thomas (Tomas) da Costa son Thomas (Tomas) da Costa
>>>> and Maria Pavoa (Pavao) married to Barbara do Rego daughter of Ignacio
>>>> (Inaci
A lucky shot, I guess! :)) !Hermano
> Date: Mon, 19 Nov 2012 09:34:23 -0500
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help with parents names
> From: margaretvice...@gmail.com
> To: azores@googlegroups.com
>
> Ata boy, Hermano!!! :)
> margaret
>
> On 11/18/12, Pam Sa
It looks like LEONOR.
Shirley in CA
- Original Message -
From: Pam Santos
To: azores@googlegroups.com
Sent: Thursday, December 27, 2012 1:27 PM
Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with Childs name
I need help with the childs name. Any help would be appreciated it
mber 27, 2012 1:27 PM
> *Subject:* [AZORES-Genealogy] Need help with Childs name
>
> I need help with the childs name. Any help would be appreciated it. Thanks
>
> Pam
>
> --
> To unsubscribe from this group, send email to
> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the con
Hi Pam,I would say : LEONOR, fa. de Francisco Rapozo e de Maria Rocha (?)...
Ary Santos
Sao Paulo/Brazil
Em 27/12/2012 19:27, Pam Santos < pamsanto...@gmail.com > escreveu:I need help with the childs name. Any help would be appreciated it. Thanks
Pam
-- To unsubscribe from this group
60 years old I beleive
On Thu, Oct 10, 2013 at 8:02 PM, Lee wrote:
> I've listed attached below the link for the Obitos of Francisca Izabel
> widow? of Joao Ignacio.
>
> She is on the right side in the middle.
>
> Believe the date is the 6th of June?/July? 1857; that she is he widow?
> Vinva? o
6 July 1857 is correct
On Thu, Oct 10, 2013 at 8:06 PM, Pam Santos wrote:
> 60 years old I beleive
>
>
> On Thu, Oct 10, 2013 at 8:02 PM, Lee wrote:
>
>> I've listed attached below the link for the Obitos of Francisca Izabel
>> widow? of Joao Ignacio.
>>
>> She is on the right side in the midd
The rest hopefully someone else can help.
On Thu, Oct 10, 2013 at 8:08 PM, Pam Santos wrote:
> 6 July 1857 is correct
>
>
> On Thu, Oct 10, 2013 at 8:06 PM, Pam Santos wrote:
>
>> 60 years old I beleive
>>
>>
>> On Thu, Oct 10, 2013 at 8:02 PM, Lee wrote:
>>
>>> I've listed attached below the
Thank you, Pam!
On Thursday, October 10, 2013 11:06:00 PM UTC-4, Pam Santos wrote:
> 60 years old I beleive
>
>
> On Thu, Oct 10, 2013 at 8:02 PM, Lee
> > wrote:
>
>> I've listed attached below the link for the Obitos of Francisca Izabel
>> widow? of Joao Ignacio.
>>
>> She is on the right
She received last rites, died without a will, viuva (widow) of Jose Ignacio
(so he died first), died in Nossa Senhora de Livarmento (the church) in the
place of Rosto do Cam (the freguesia). Pam did the rest.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Your welcome.
On Thu, Oct 10, 2013 at 8:30 PM, Cheri Mello wrote:
> She received last rites, died without a will, viuva (widow) of Jose
> Ignacio (so he died first), died in Nossa Senhora de Livarmento (the
> church) in the place of Rosto do Cam (the freguesia). Pam did the rest.
>
> Cheri Mel
For the marriage of Antonino de Lima and Francisca Roza on left hand side.
If you count up to the 7th line from the bottom on the left the very first word
on the left Looks like it starts with an Namboen (?).
It's gives the name of the father, Manoel de Souza on the previous line, then
the
Ken M,
You have an Antonio Damiao b. 1878 and his wife, Anna Silva, as your
relatives. They are born possibly Pico. But the family Bible says Santa
Maria. Is that correct?
I believe I've seen the name on Sao Miguel island and I think it comes from
Santa Maria. However, I research both those isla
I cannot tell the name of the mother of the groom. It's torn.
Bride's parents are Francisco Furtado de Something (Serpa?) and Maria or
Anna Gomes. I"m not sure on that. Hopefully someone else will chime in.
Cheri
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta G
Yes the name is Serpa. Can't add much more. But here is one record that
appears to parents of Manuel Rodrigues:
June 27- 1677, Pedro Miguel, (bottom right page record) Manoel Rodrigues
filho de Pedro Alvernas and Domingas Rodrigues com Maria de Mideiros filha
de Pedro Saramento, defunto, and Ba
Forgot to attach link:
June 27- 1677, Pedro Miguel, (bottom right page record) Manoel Rodrigues
filho de Pedro Alvernas and Domingas Rodrigues com Maria de Mideiros filha
de Pedro Saramento, defunto, and Barbara Andre, (residents of Pedro Miguel)
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_di
JR and Cheri; Thank you both for your help. I continue to try to put this
line together.
Sam (Camas, WA)
From: JR
Sent: Saturday, October 27, 2018 11:33 AM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Need help Fayal, Pedro Miguel, 1709.
Forgot to attach link:
June 27- 1677, Pedro
t: [AZORES-Genealogy] Need help Fayal, Pedro Miguel, 1709.
Need help please: Bottom left and over to top right. I think this is the
marriage of Joao de Medeiros and Maria Furtado on 4 Feb. 1709. His parents
were Manuel Rodrigues de Almanca and Maria de Medeiros. I’m having some eye
problems
Hi Doreen,
Joao Rodrigues Monteiro, son of *other with the same name* and Dona
Marianna Victornia, marrying Dona Maria Eugenia, daughter of Dionisio Jose
Leal and Francisca Victornia, natural *and baptized"os Contrahentes" in
this parish.*
Abs
Philippe Garnier
Paria - France
http://philippegarni
I beleive its FAIAL DA TERRA - POVOACAO - SAO MIGUEL
good luck
On Wed, Feb 12, 2014 at 5:28 PM, Rodney Figueiredo wrote:
> I found a marriage record for one of my ancestors Manoel de Medeiros in
> Vila Franca do Campo in 1747. It mentions that his mother Antonia Raposa de
> Medeiros was from so
It is NS da Graca in Fayal da Terra, Povoacao.
Rick
Richard Francis Pimentel
Spring, TX
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Rodney Figueiredo
Sent: Wednesday, February 12, 2014 12:28 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy
It is Sao Miguel Matriz Villa Franca
Odd Carb-Hormone Trick
1 EASY tip to increase fat-burning, lower blood sugar & decrease fat storage
http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3131/52fbe4ec112c864eb1e95st02vuc
--
For options, such as chang
Well, you're close... the church (chapel) Ermida de Nossa Senhora da Penha da
Franca, and it is located in Agua Retorta (not Faial da Terra)..
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://gro
Both are mentioned in the record, Agua Retorta's ERMIDA is in the above
line of Faial da Terra's Church line!
On Wed, Feb 12, 2014 at 9:35 PM, Dano wrote:
> Well, you're close... the church (chapel) Ermida de Nossa Senhora da Penha
> da Franca, and it is located in Agua Retorta (not Faial da Te
Ricardo, you've just encountered the first rule of genealogy (read everything
first). I didn't mention NS da Graca because anyone doing genealogy in Povoacao
should know that it is the only church in FdT. On the other hand, NS Penha da
Franca is not that well known, and, it is "not" in FdT, it i
The point of the question is where the mother was from. She wasn't from Faial,
she was from Agua Retorta, which had an Ermida (Nossa Senhora da Penha da
Franca). That Ermida was subordinate (sufragenea) to Nossa Senhora da Graca,
which was in Faial da Terra. (case closed)!
--
For options, suc
Thank you all, specially Dano! I've said many times, I am here to learn.
Rodney, all I wanted to say in my very first post, was that your search IN
CCA should be São Miguel - Povoação - Faial da Terra! Your record is from
1747, and Água Retorta ends in 1768, and Rick saw that as well!
My apologie
Ricardo, This record was difficult in that depending where your eye focused,
you saw a different church. I want to apologize to everyone who posted to your
request, for letting my frustration get the best of me. I must say that I can
understand the confusion because this particular record had w
I am having trouble with the last name of the bride's father. It looks
almost like Riplegro.
The marriage record for Sebastiao de Souza and Maria Furtado is on the left
side of this link.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1707-
1732/SMG-PD-SAOROQUE-C-170
Carmen,
Exactly what are you having a hard time reading? The dates? The
grandparents? Can you elaborate more?
On Fri, May 16, 2014 at 11:22 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:
>
>
>
> http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-CEDR
hi cheri,
the dates and the names of the people
thanks
carmen
From: Cheri Mello
To: Azores Genealogy
Sent: Friday, May 16, 2014 2:35 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record
Carmen,
Exactly
o
> *To:* Azores Genealogy
> *Sent:* Friday, May 16, 2014 2:35 PM
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record
>
> Carmen,
>
> Exactly what are you having a hard time reading? The dates? The
> grandparents? Can you elaborate more?
>
>
&g
Yes, Cheri, this the correct document.
thank you
carmen
From: Cheri Mello
To: Azores Genealogy
Sent: Friday, May 16, 2014 2:52 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record
This is in general about
t: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record
http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911_item1/P36.html
#4 Antonio Thomas
thank you
carmen
--
For options, such as changing to Li
OTHER
> Maria Victorina de Sousa, married
>
> Hope this helps. Shirley in CA
>
> - Original Message -
> *From:* 'carmen furtado' via Azores Genealogy
> *To:* Azores@googlegroups.com
> *Sent:* Friday, May 16, 2014 11:22 AM
> *Subject:* [AZORES-Ge
ogy
<mailto:azores@googlegroups.com>
*To:* Azores@googlegroups.com <mailto:Azores@googlegroups.com>
*Sent:* Friday, May 16, 2014 11:22 AM
*Subject:* [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record
http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca
2014 3:06 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record
I really think the father is Nestor, not Victor. Compare the "V" to the word
Villa a few lines above.
On Fri, May 16, 2014 at 11:54 AM, Shirley Allegre
wrote:
>This is how I read it:
>
It looks like you are right. Shirley in CA
- Original Message -
From: Cheri Mello
To: Azores Genealogy
Sent: Friday, May 16, 2014 12:06 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record
I really think the father is Nestor, not Victor. Compare
Born on 10 May 1887 baptized on 13 May 1887 Paternal grandparents Antonio
de Medeiros and Maria do Sao Jose Maternal Joao Augusto Silva and Joaquina
do Couto Godparents; Manuel Augusto da Silva and Maria Joaquina.
On Sat, Aug 30, 2014 at 3:29 PM, Joanne Mercier
wrote:
>
> http://culturacores.az
That's the correct lineage, Pam! Thanks so much - the cursive slows me down
when it is pitched a certain way and/or faded. Your eyes are way better than
mine. :)
On Aug 30, 2014, at 7:34 PM, Pam Santos wrote:
> Born on 10 May 1887 baptized on 13 May 1887 Paternal grandparents Antonio de
> M
Your welcome
On Sat, Aug 30, 2014 at 6:22 PM, Joanne Mercier
wrote:
> That's the correct lineage, Pam! Thanks so much - the cursive slows me
> down when it is pitched a certain way and/or faded. Your eyes are way
> better than mine. :)
>
>
> On Aug 30, 2014, at 7:34 PM, Pam Santos wrote:
>
>
201 - 300 of 546 matches
Mail list logo
