Re: [AZORES-Genealogy] Help with documents for Manoel Marquez Pereira (1747? -1821)

Unfortunately no luck so far ... I looked through all of the Topo marriage records, and couldn't find it ... many of them were in bad shape, so it's entirely possible that it's there, but just not legible. While looking through other records, though, I did find something that I would love all

Re: [AZORES-Genealogy] Help with documents for Manoel Marquez Pereira (1747? -1821)

OK, good tip, thank you! On Tuesday, June 7, 2016 at 11:56:22 AM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > Yes, Manuel Marques Pereira died 26 June 1821 aged 74 more or less. > > Don't go looking for Manoel's baptism yet. Go find his marriage to Barbara > Goularte. That will give his parents' names and then

Re: [AZORES-Genealogy] Help with documents for Manoel Marquez Pereira (1747? -1821)

Yes, Manuel Marques Pereira died 26 June 1821 aged 74 more or less. Don't go looking for Manoel's baptism yet. Go find his marriage to Barbara Goularte. That will give his parents' names and then you will be sure you have the right Manoel. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin writing.

Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Sandra Perez > *Sent:* Thursday, May 19, 2016 5:08 PM > *To:* Azores Genealogy Google Group > *Subject:

RE: [AZORES-Genealogy] Help with margin writing.

: Thursday, May 19, 2016 5:08 PM To: Azores Genealogy Google Group Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin writing. Sorry again! right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1860-1869/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1860-1869_item1/P160.html On Thu, May 19, 2016

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin writing.

Yes, it is a note on Jose's obit registration: He died Sep 3 1938. Death was registered in Lagoa Civil Registry on Sep 5 1938. Obit ref. ...? /78 number 154, roll # 1739. This is very useful if you wish to order a copy buy using this reference number it will make it quick to obtain. On Thu,

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin writing.

Sorry again! right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1860-1869/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1860-1869_item1/P160.html On Thu, May 19, 2016 at 1:47 PM, Margaret Vicente wrote: > did you forget the link, Sandra? > > On Thu, May 19,

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin writing.

did you forget the link, Sandra? On Thu, May 19, 2016 at 4:42 PM, Sandra Perez wrote: > Jose fo Francisco Cabral e Francisca de Jesus b. 6 Sep 1862. I think it > is talking about a death > on 3 Sep 1938? Cannot understand the rest. > > -- > Sandra Perez > > -- > For

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

It looks like SEBASTIANNA. Shirley in CA - Original Message - From: Maria Lima To: azores@googlegroups.com Sent: Saturday, May 07, 2016 4:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna? Cathy, it looks like Marianna to me. Warm

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

It is probably Emerencianna or Merencianna. Shirley in CA - Original Message - From: "linda" To: "Azores Genealogy" Sent: Saturday, May 07, 2016 4:47 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

It looks like MERENCIANNA to me.. Shirley in CA - Original Message - From: Cathy Bourgeois To: azores@googlegroups.com Sent: Saturday, May 07, 2016 4:02 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna? Is the name of the child Felicianna?

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

Thanks to all for helping. A very unusual name. I haven't run across that in records before. Unfortunately, I was looking for Felicianna for the same parents, so back to my hunting! On Sat, May 7, 2016 at 10:35 PM, JR wrote: > It's Merencianna, usually written as

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

It's Merencianna, usually written as Emerenciana. In fact, despite looking like it's missing an E, often it is such a small e, that it merges with the M. Have to say in this case, it looks like Merencianna. JR On Saturday, May 7, 2016 at 7:18:25 PM UTC-4, Maria wrote: > > Cathy, it looks like

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

I believe its Mirencianna On Sat, May 7, 2016 at 7:02 PM, Cathy Bourgeois < cathybourgeois1...@gmail.com> wrote: > Is the name of the child Felicianna? Bottom right. Looks like too many > letters, so what is this name? > > >

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

I see Mirinhianna... On May 7, 2016 4:02 PM, "Cathy Bourgeois" wrote: > Is the name of the child Felicianna? Bottom right. Looks like too many > letters, so what is this name? > > >

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

Wow, seems like a rare namethank you very much. On Sat, May 7, 2016 at 7:47 PM, linda wrote: > It's not a name I've encountered, but what I see is "Mirincianna" > (M???nCianna) > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation)

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

Thank you. On Sat, May 7, 2016 at 7:18 PM, Maria Lima wrote: > Cathy, it looks like Marianna to me. Warm regards, > > Maria Elena > > Sent from my iPhone > > On May 7, 2016, at 6:02 PM, Cathy Bourgeois > wrote: > > Is the name of the

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name of child on record - Felicianna?

Cathy, it looks like Marianna to me. Warm regards, Maria Elena Sent from my iPhone > On May 7, 2016, at 6:02 PM, Cathy Bourgeois > wrote: > > Is the name of the child Felicianna? Bottom right. Looks like too many > letters, so what is this name? > >

Re: [AZORES-Genealogy] Help with padrinhos please.

This is what it looks like to me.Shirley in CA Maria bapt: 23 Nov 1610, in Sao Rogue (Pedro Gonsalves (probably) X Maria Nunes) GODPARENTS (compadres) Manoel Pires, alfaite? = tailor He was a tailor. & Maria Castanha, daughter of (Antonio Gonsalves). - Original Message -

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

I think that is abreviation of BANDARRA. segunda-feira, 2 de Maio de 2016 às 17:46:42 UTC, migueldeavery escreveu: > > Angela, > You maybe right that bdrra is an abbreviation for a word.Maybe if a > search is done on google > for meaning of bdrra Portugueseone will find possible

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

Angela, You maybe right that bdrra is an abbreviation for a word.Maybe if a search is done on google for meaning of bdrra Portugueseone will find possible meanings. Sent from my iPad On Apr 30, 2016, at 6:38 AM, Ângela Loura wrote: > Comparing with letters

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

Comparing with letters in other words of the record, i can see that the first letter is a 'b', but i can't figure out what the second one is. Maybe a 'd'? 'bdrra'?? Abbreviation for what word?... But why is the 'b' not capitalized? Is it reffering to something else other than a name? Maybe a

Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828

Thank you, I could see the other names, but was not sure what they were for. Thank you again. On Friday, April 29, 2016 at 5:30:15 PM UTC-4, Shirley Allegre wrote: > > This is how I read it: > Andre > son of Francisco de Amaral, native Santos Reis Magos, place of Fenais da > Vera Cruz > and

Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828

Thank you On Friday, April 29, 2016 at 5:30:18 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: > > Too early of a time period for grandparents. > > To see what to expect on the records, consult this list on the Azores > GenWeb here: > http://goo.gl/LnH8wC > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila

Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828

oops. The father is Andre Francisco de Amaral. Shirley in CA - Original Message - From: Shirley Allegre To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, April 29, 2016 2:28 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828 This is how

Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828

Too early of a time period for grandparents. To see what to expect on the records, consult this list on the Azores GenWeb here: http://goo.gl/LnH8wC Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as

Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828

This is how I read it: Andre son of Francisco de Amaral, native Santos Reis Magos, place of Fenais da Vera Cruz and Maria Querbina de Amaral, native Achadina dob: 29 Feb 1828 bapt: 4 Mar 1828 GODFATHER Antonio Feliciano Machado TESTIMONY Jose Soares, & Eusibio Francisco da Ponte?? That is

Re: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828

Thank you so much. On Friday, April 29, 2016 at 4:08:29 PM UTC-4, audiosourceinc wrote: > > There are no grandparents listed. I’ve added what I see in red, below. > > > > *From:* azo...@googlegroups.com [mailto: > azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of * > we...@stargazerlabradors.com >

RE: [AZORES-Genealogy] help with birth record of Antonio Jacinto de Amaral 1828

There are no grandparents listed. I’ve added what I see in red, below. From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of we...@stargazerlabradors.com Sent: Friday, April 29, 2016 12:50 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] help with birth record of

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading record

If the second letter has a stray ink mark I would say Correa. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of EResendes Sent: Friday, April 29, 2016 10:02 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Help

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading record

I think it looks like “borra”. Google translate says that can mean grout. Maybe he was a mason and that was his nickname? Hopefully someone more experienced has a better idea. Erica From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of EResendes Sent: Friday, April

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Manuel de Vargas death record

--- > *From:* Becky Mendonca <azbu...@gmail.com > > *To:* azo...@googlegroups.com > *Sent:* Sunday, April 24, 2016 11:23 PM > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Help with Manuel de Vargas death record > > Eleanor, > > No, that is also the death record I h

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Manuel de Vargas death record

No, I didn't even work on their generation until I saw your question and recognized the name. I will continue to look and write in if I find more. From: Becky Mendonca <azbun...@gmail.com> To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, April 24, 2016 11:23 PM Subject: Re: [AZORES-Gen

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Manuel de Vargas death record

Eleanor, No, that is also the death record I have for Catarina.. do you have her parents?? On Sun, Apr 24, 2016 at 5:20 PM, 'Eleanor' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > Manuel de Vargas and Catarina Pereira are in two lines of my tree, both > through their daughter Ana

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Manuel de Vargas death record

Manuel de Vargas and Catarina Pereira are in two lines of my tree, both through their daughter Ana Pereira de Vargas(1715 - 1796). So thank you, Becky for finding this record and JR for confirming the dates. I found the record below for Catarina Pereira, widow, but don't see her husband's name.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Manuel de Vargas death record

I was afraid of thatI was hoping I just missed it because it was stated differently Thank you! On Apr 23, 2016 6:57 PM, "Maria Lima" wrote: > Becky; there's no age given > Sorry. > > Maria Elena > > On Apr 23, 2016, at 5:20 PM, Becky Mendonca

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Manuel de Vargas death record

Becky; there's no age given Sorry. Maria Elena > On Apr 23, 2016, at 5:20 PM, Becky Mendonca wrote: > > Left side, 2nd down...does this record say how old he was when he passed?? > >

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

Thank you so much, Margaret. On Sun, Apr 17, 2016 at 4:23 PM, Margaret Vicente wrote: > Sandra, there is another child before Manuel. I emailed what I have > directly to your email. > > > > On Sun, Apr 17, 2016 at 1:35 PM, Sandra Perez >

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

It makes perfect sense. On Sun, Apr 17, 2016 at 1:00 PM, JR wrote: > Sort of. Here is an excellent explanation form Margaret: > > > https://groups.google.com/forum/#!topicsearchin/azores/exorcismo/azores/nM2LoHU-zyM > > On Sunday, April 17, 2016 at 3:32:29 PM UTC-4, Sandra

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

Sort of. Here is an excellent explanation form Margaret: https://groups.google.com/forum/#!topicsearchin/azores/exorcismo/azores/nM2LoHU-zyM On Sunday, April 17, 2016 at 3:32:29 PM UTC-4, Sandra Perez wrote: > > JR, do you "exorcism" as in expelling demons? > > On Sun, Apr 17, 2016 at 12:22 PM,

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

JR, do you "exorcism" as in expelling demons? On Sun, Apr 17, 2016 at 12:22 PM, JR wrote: > In Oct of 1633, (bef. Oct 11 of next record), the priest says he performed > "fez os exorcismo a Mel" ...page torn...? presumably it says filho de(?) > "Dionisio Fragoso a Padre Ruy

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

In Oct of 1633, (bef. Oct 11 of next record), the priest says he performed "fez os exorcismo a Mel" ...page torn...? presumably it says filho de(?) "Dionisio Fragoso a Padre Ruy Glz, foi baptizado em casa por Francisco Fragoso" JR On Sunday, April 17, 2016 at 1:36:04 PM UTC-4, Sandra Perez

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

JR, you are right about Isabel Lopes. Margaret, Dionisio Fragoso's daughter, Catarina Lopes, is my 9th g-grandmother. I would appreciate anything you have. I believe I found Dionisio's first son, Manoel, however there is something about the first line that confuses me. The record is poor--bottom

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage Pedro Fernandes & Catarina Lopes?

John, I don't have much on this couple, other then the marriage record as per Sandra's link. The Mother of the bride is Isabel Lopes as confirmed by the baptismal records of Dionisio Fragoso and Isabel Lopes' children. Sandra I'm wondering what your relationship to this couple's parents might be?

Re: [AZORES-Genealogy] Help with parents of Manoel de Fontes and Apalonia de Aguiar in 1684 marriage

WOW I thought my records were hard to read. I thought I saw a Manuel de Gomes Guess I better not try and let the pro's do this. On Thu, Apr 14, 2016 at 7:46 AM, Erica Botelho < audiosource...@qwestoffice.net> wrote: > I need help with the names of the bride and groom in the marriage record >

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Jose parents?

Thanks Sandra mucho Sent from my iPhone > On Apr 12, 2016, at 6:52 PM, Sandra Perez wrote: > > Jose ? and Cna. (Catarina) Rosa, yes. > >> On Tue, Apr 12, 2016 at 3:24 PM, Elizabeth Migliori >> wrote: >>

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Jose parents?

Jose ? and Cna. (Catarina) Rosa, yes. On Tue, Apr 12, 2016 at 3:24 PM, Elizabeth Migliori wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-B-1745-1791/FAL-HT-CEDROS-B-1745-1791_item1/P158.html > > bottom left Jose > son of Jose Silveira Da

Re: [AZORES-Genealogy] Help filling in blanks please (Coelho, Tavares, Rego, Caetana

Your translation is where? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Apr 9, 2016 at 5:34 PM, 'Sam (Centro, Mazatlán)' via Azores Genealogy wrote: > >

Re: [AZORES-Genealogy] Help with bride's parents please.

Thank you both. On Wed, Apr 6, 2016 at 1:34 AM, Aaron Pereira wrote: > Sandra, > I agree with what you have. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >

RE: [AZORES-Genealogy] Help with bride's parents please.

Sandra. I believe that you have it right! Hermano From: perezsandra...@gmail.com Date: Tue, 5 Apr 2016 17:52:45 -0700 Subject: [AZORES-Genealogy] Help with bride's parents please. To: azores@googlegroups.com 10 Jun 1656 Nicolau de Sousa fo Francisco Lopes Ribeiro e Ana de Sousa married Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Help please w/obit for Jose Francisco de Faria, Pedro Miguel, Faial

1) Yes, information is correct. 2) No, if the person is married, you will not see the parents listed. Nor is his actual birth. It says he's 70 more or less, so they are just guessing. Below the + is some information about his burial. I'm not familiar with Faial, so I'm not sure of the locations.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Santissimo Salvador, Sao Miguel Record 1858

: [AZORES-Genealogy] Help with Santissimo Salvador, Sao Miguel Record 1858 Paterno de pai nao sabido, e d-avo- Maria da Estrella. So grandfather unknown and grandmother is Maria da Estrella. the rest Sandra posted JR Wednesday, March 23, 2016 at 8:48:05 PM UTC-4, Sandra Perez wrote

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Santissimo Salvador, Sao Miguel Record 1858

Paterno de pai nao sabido, e d-avo- Maria da Estrella. So grandfather unknown and grandmother is Maria da Estrella. the rest Sandra posted JR Wednesday, March 23, 2016 at 8:48:05 PM UTC-4, Sandra Perez wrote: > Remauldo? Barbaosa and Maria de Enacarnacao (Encarnation) > > On Wed, Mar 23, 2016

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Santissimo Salvador, Sao Miguel Record 1858

Remauldo? Barbaosa and Maria de Enacarnacao (Encarnation) On Wed, Mar 23, 2016 at 5:29 PM, Richard Francis Pimentel < rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > > > > > *http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1856-1859/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1856-1859_item1/P71.html >

Re: [AZORES-Genealogy] help

Well OK then. I could have sworn I was on the right track. I am sorry for the inconvenience. Liz On Sat, Mar 12, 2016 at 7:40 AM, Cheri Mello wrote: > I'm not going to look again. The Antonio you requested was NOT the son of > the people you are looking for. > > -- > For

Re: [AZORES-Genealogy] help

I'm not going to look again. The Antonio you requested was NOT the son of the people you are looking for. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click

Re: [AZORES-Genealogy] help

So it's NOT Antonio Son of Thomas Francisco Correa And Maria Rita Sent from my iPhone > On Mar 11, 2016, at 8:45 PM, Cheri Mello wrote: > > 1) No, not even close > 2) No grandparents > 3) Yes, you need a post it on your computer with the 3 time periods so you > won't

Re: [AZORES-Genealogy] help

1) No, not even close 2) No grandparents 3) Yes, you need a post it on your computer with the 3 time periods so you won't need to ask with each one of your posts. On Mar 11, 2016 8:40 PM, "Elizabeth Migliori" wrote: > >

Re: [AZORES-Genealogy] help year

Ok I get it the Veira on another line. Ya. Thx Sent from my iPhone > On Mar 9, 2016, at 9:01 PM, JR wrote: > > I think it is Jose Silveira not Vieira. See Si(l) and Veira on next line. And > if I had to guess the age, I think I see a small 8, so 48 years old. However, >

Re: [AZORES-Genealogy] help year

I think it is Jose Silveira not Vieira. See Si(l) and Veira on next line. And if I had to guess the age, I think I see a small 8, so 48 years old. However, in this later period, they probably looked up their baptisms and gave the correct age at death. JR On Wednesday, March 9, 2016 at

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading a name

Looks like Mª (Maria) dos Reis 2016-03-08 17:53 GMT+00:00 Barb Davis : > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-VILANOVA-C-1721-1776/TER-PV-VILANOVA-C-1721-1776_item1/P76.html > > In the above record on the left page, line 16 of the record for

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name Perreira or Pimental?

Look at 6th line from bottom--paterno Joao Jacinto de Torres. Could be Francisco de Jose Torres with a sloppy "T." On Sun, Mar 6, 2016 at 9:24 AM, Sandra Perez wrote: > I don't see Pereira or Pimental. The last letter swings downward just > like other "s" and "z"s in

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name Perreira or Pimental?

It is TORRES. Francisco Jose de Torres. You will be able to recognize it better if you look at the paternal grandfather's name Joao Jacinto de Torres. Take care, On Sun, Mar 6, 2016 at 11:37 AM, 'Lillian Palko' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > This is under Jose #39

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading name Perreira or Pimental?

I don't see Pereira or Pimental. The last letter swings downward just like other "s" and "z"s in his writing. Looks similiar to Pires. On Sun, Mar 6, 2016 at 8:37 AM, 'Lillian Palko' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > This is under Jose #39 and the name is the 9th line

Re: [AZORES-Genealogy] help

Ok got it. I should know this as my Cedros family has Santa as last name thought not a Portuguese last name but nick name. I've been trying to find out when it started for years now. I think I'm getting closer but... Thx Sent from my iPhone > On Feb 26, 2016, at 1:02 PM, JR

Re: [AZORES-Genealogy] help

Yes and no. In general, first and nicknames names and religious names are not surnames. However they can and sometimes do become surnames over time. You might find another document that states their surnames, or not. You have to go with what you see, so for now leave it as surname. JR On

Re: [AZORES-Genealogy] help

Is the father's last name Francisco? or is there another last name? I've never know that as a last name. thx On Tue, Feb 23, 2016 at 2:19 PM, Aaron Pereira wrote: > Liz, > Isabel Francisca > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

Yes, I've been searching for the marriage for Manuel Dutra da Rosa, who died 4 July 1774, and Catarina, who died 12 Jan 1769, find out who Catarinas parents are. I was hoping the record in question matched...but maybe not. I will keep at it. I don't give up Thanks! On Feb 22, 2016 8:14 PM, "JR"

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

If you ask me it looks like Fco da Roza e sua mer. Ma. da Roza. Because at first I thought it was Roza but could also be Pra. But the preposition 'da' is never in front of Pereira, so it has to a name that goes with the said prep. I studied it a bit, the first letter looks like his unique

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

Thank you JR. I do have 3 of their children, but none list grandparents...I have Manuel Dutra da Rosa's parents, but not Catarina's. I have looked for Catarinas baptismal record, but can't be sure which one is hers unless I can match it to her marriage record...so on this one, I am going in

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

And here is Roza, born- Oct 7- 1761. the father's name may be Jose Garcia Moutozo, and this is spelled out in this baptism and partly shown in the difficult marriage record- Mouto__? Likely the same name. JR

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

This looks like it might be yours. Notice on side margin after Dutra is the prep 'da' which may be da Andrade as below. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-B-1706-1760/FAL-HT-CAPELO-B-1706-1760_item1/P213.html Maria, fa. de Jozeph Dutra de Andrade e sua

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

This looks like it might be yours. Notice on side margin after Dutra is the prep 'da' which may be da Andrade as below. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-B-1706-1760/FAL-HT-CAPELO-B-1706-1760_item1/P213.html Maria, fa. de Jozeph Dutra de Andrade e sua

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

I have a suggestion. Since you have quite a bit of info, including the date of May 9- 1757, why not go to baptisms and look for children of this couple in the first few years and you will likely get your answer. JR On Monday, February 22, 2016 at 7:15:46 AM UTC-5, Becky M. wrote: > > I was

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

Hi Becky, Welcome to the group! I'm really impressed by your self-taught skills. This is a really challenging record given it's low resolution and damage. Having stared at it for a while, I don't think I see anything more than you. But, I have a couple of thoughts. First a guess: I

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

I was giving my history of family and names for my background...I am asking for help reading this record, specifically the bride and grooms names and their parents. I didn't want to be too wordy and list my entire tree to go back that far, but did want to include where I started from. I taught

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

Hello Becky, I think your husband’s birth family may connect with a family that I have entered in my genealogy program as my uncle by marriage was an Anthony DeValle whose father (married to my mother’s sister), Jose Inacio DeValle was from Castelo Branco. He is not your Jose as he was born in

Re: [AZORES-Genealogy] help

Liz, I think you have the Dad right except add Junior and the Mom is Ursula Antonia Maciel, I believe. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Sun, Feb 21, 2016 at 4:13 PM, Elizabeth Migliori

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record

I don't see a question here. You talk about your husband being raised by another family and you mention the mid-1800s. Then you post a record from the mid 1700s. Somehow you are able to make your way back 250 years, but I am not clear as to what you can and cannot read. You must be able to read a

Re: [AZORES-Genealogy] Help translating a phrase.

oselyn <roselynhug...@gmail.com> Sent: Tuesday, February 16, 2016 7:56 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help translating a phrase. Nancy, couldn't help you with the translation but here's the link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-VELAS-C-1831

Re: [AZORES-Genealogy] Help translating a phrase.

Nancy, couldn't help you with the translation but here's the link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-VELAS-C-1831-1860/SJR-VL-VELAS-C-1831-1860_item1/P172.html Roselyn On Tue, Feb 16, 2016 at 5:14 PM, nancy jean baptiste < fishsongf...@hotmail.com> wrote: > Greetings

Re: [AZORES-Genealogy] help with a Rodrigo Rodriques awkward translation

Hi Joe, You may already have this info but in Chapter 9, Section 5, page 191 of the copy of RR that I got from NY Public Library Salvador Afonso Pimental and Maria de Froes have 4 children: Roque Afonso de Resendes who married Eva Coelho of Nordeste Clara Afonso who married Gaspar Manuel Manuel

Re: [AZORES-Genealogy] help with a Rodrigo Rodriques awkward translation

Thank you, John. This is very helpful. mas On Fri, Feb 12, 2016 at 5:52 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > I would say > *Afonso Lourenço is named (mentioned or cited) by his son-in-law Tomé Vaz > Pacheco * > > > *JMR* > > > On Friday, February 12, 2016

Re: [AZORES-Genealogy] help with a Rodrigo Rodriques awkward translation

Hi Mary Ann.This info was given to me.Hope it helps. On Fri, Feb 12, 2016 at 1:28 PM, MaryAnn Santos wrote: > Thank you, Angela! I really appreciate the help. > > MaryAnn > > On Fri, Feb 12, 2016 at 12:44 PM, Ângela Loura > wrote: > >> *Afonso Lourenço is

Re: [AZORES-Genealogy] help with a Rodrigo Rodriques awkward translation

Thank you, Angela! I really appreciate the help. MaryAnn On Fri, Feb 12, 2016 at 12:44 PM, Ângela Loura wrote: > *Afonso Lourenço is appointed as well by his son-in-law Tomé Vaz Pacheco > in his testament of 05-09-1516, in which he is claimed to be his > father-in-law

Re: [AZORES-Genealogy] help with a Rodrigo Rodriques awkward translation

I would say Afonso Lourenço is named (mentioned or cited) by his son-in-law Tomé Vaz Pacheco JMR On Friday, February 12, 2016 1:19 PM, Ângela Loura wrote: Afonso Lourenço is appointed as well by his son-in-law Tomé Vaz Pacheco in his testament of 05-09-1516,

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record please

Can't make out the abbreviation for the father of the bride either. The mother of the bride is Maria Escolastica Victorina. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest,

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading record please

How about "Jose Ign.o Correira"... Ignacio for the middle name. Linda On Sunday, January 31, 2016 at 7:00:51 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: > > Can't make out the abbreviation for the father of the bride either. The > mother of the bride is Maria Escolastica Victorina. > > Cheri Mello >

Re: [AZORES-Genealogy] help with an abbreviated surname - maia

Francisco Figueiro? and Clara de Souza On Tue, Jan 26, 2016 at 8:20 AM, Amy Francis wrote: > I am not familiar enough with abbreviations to figure out what this > surname is of the father. > > third entry on right - baptism of sebastiao > > >

Re: [AZORES-Genealogy] help with marriage record in porto formoso

Manoel Travallos and Maria da Costa? On Mon, Jan 25, 2016 at 6:59 AM, Amy Francis wrote: > I have another marriage record that was hoping someone would help me with. > > > Bottom left - goes onto top right. Marriage of Joam da silva and Maria de > pementel? > > >

RE: [AZORES-Genealogy] help with marriage record in porto formoso

Amy: Manuel da Silva, sono f António Teixeira and Ana da Silva married to Maria da Ponte, daughter of Manuel Travassos and Maria da Costa. De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Amy Francis Enviada: 25, de janeiro de 2016 14:00 Para: Azores Genealogy

Re: [AZORES-Genealogy] help with parents name in porto formoso

Amy, I meant to say I have seen *marriage *of Eugenia's parents before. On Sat, Jan 23, 2016 at 10:42 AM, Sandra Perez wrote: > Amy, I see Manoel de Silva Pemental fo Joam de Silva and Maria de Pemental > married Eugenia Rosa fa Manoel de Sousa de Santo and Anna > de

Re: [AZORES-Genealogy] Help with bride's village please.

Thank you. On Sat, Jan 23, 2016 at 10:49 AM, Richard Francis Pimentel < rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > *It looks like a poorly written “nesta freguesa” after the bride’s mother. > She is from Rosario,* > > > > *R**ick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > > >

Re: [AZORES-Genealogy] help with parents name in porto formoso

Amy, I was looking for the birth of Francisco de Sousa de Viveiros fo Manoel de Sousa da Costa and Catharina de Viveiros in NS da Graca, Porto Formoso--still have not found it. My Catharina may be a sister to your Anna. On Sat, Jan 23, 2016 at 10:43 AM, Sandra Perez

Re: [AZORES-Genealogy] help with parents name in porto formoso

Amy, I see Manoel de Silva Pemental fo Joam de Silva and Maria de Pemental married Eugenia Rosa fa Manoel de Sousa de Santo and Anna de Viveiros? I am goiing to check my files because I have looked at Eugenia's birth record before and had trouble with it. Sandra On Sat, Jan 23, 2016 at 9:03 AM,

Re: [AZORES-Genealogy] help with parents name in porto formoso

Thank you! On Saturday, January 23, 2016 at 1:44:17 PM UTC-5, Sandra Perez wrote: > > Amy, I meant to say I have seen *marriage *of Eugenia's parents before. > > On Sat, Jan 23, 2016 at 10:42 AM, Sandra Perez > wrote: > >> Amy, I see Manoel de Silva Pemental fo Joam de

RE: [AZORES-Genealogy] Help with bride's village please.

It looks like a poorly written “nesta freguesa” after the bride’s mother. She is from Rosario, Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Sandra Perez Sent: Saturday, January 23, 2016 12:04 PM To: Azores

Re: [AZORES-Genealogy] help with parents name in porto formoso

JR, Francisco de Sousa de Viveiros ans Josepha Maria Rosa Botelha are my 5th great-grandparents--right side. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1749-1766/SMG-PD-SAOROQUE-C-1749-1766_item1/P118.html Sandra On Sat, Jan 23, 2016 at 1:42 PM, JR

Re: [AZORES-Genealogy] Help with bride's village please.

Thank you. On Sat, Jan 23, 2016 at 10:51 AM, Shirley Allegre wrote: > I think that it says that Maria's village is *this freguesia*. (Which > would be ROSARIO.) > Shirley in CA > > - Original Message - > *From:* Sandra Perez > *To:*

Re: [AZORES-Genealogy] Help with bride's village please.

I think that it says that Maria's village is this freguesia. (Which would be ROSARIO.) Shirley in CA - Original Message - From: Sandra Perez To: Azores Genealogy Google Group Sent: Saturday, January 23, 2016 9:03 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with bride's village

<    4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   >