[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/06/index.wml

2007-08-25 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Qui, 2007-08-16 às 22:14 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu: Em Seg, 2007-08-13 às 02:06 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Olá, Olá, Em anexo o patch, estranhamente seu arquivo veio com CRLF, Estranho

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/06/index.wml

2007-08-16 Por tôpico Gustavo R. Montesino
, mas seria legal remover antes de enviar para o CVS. Basicamente fiz correções de ortografia, e troquei as aspas pelas tags q/q. Apliquei todo o patch. Segue anexo o arquivo atualizado. Obrigado pela revisão, -- Gustavo R. Montesino http://grmontesino.blogspot.com/ #use wml::debian

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/05/index.wml

2007-05-02 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas traduções. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Bug Report - Não sei especificar onde e a quem reportar.

2007-04-30 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Seg, 2007-04-30 às 09:45 -0300, Rúben Lício escreveu: Acabei de checar aqui e já está ok, não há mais duplicação da linha. Porém ainda permanece somente essa com hover. Procurei nos arquivos CSS incluidos pela pagina e chequei o html e não há nada que indique o erro. O tópico 3 [0] e o

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/05/index.wml

2007-04-29 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::translation-check translation=1.2 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2007-04-24 SUMMARY=Sucesso, SoC, GNU/kFreeBSD, DPL, Lançamento, DebConf, TeX, Imagens de CD/DVD pBem vindo à quinta edição deste

Re: Bug Report - Não sei especificar onde e a quem reportar.

2007-04-29 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Dom, 2007-04-29 às 03:00 -0300, Fernando Ike de Oliveira escreveu: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Em Sat, 28 Apr 2007 20:12:33 -0300 Humberto Bruzetti [EMAIL PROTECTED] escreveu: Como isso não é um bug é somente um erro na tradução/revisão, não a nescessidade de

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/04/index.wml

2007-03-20 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas correções

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/04/index.wml

2007-03-18 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2007-03-13 SUMMARY=Aplicações Web, M68k, Contas, OLPC, SoC, Etch, Instalador, BOSS, Uploads, Bugs, Babelbox, Eleições para DPL #use wml::debian::translation-check translation=1.4

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/41/index.wml

2007-03-15 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Qua, 2007-03-14 às 23:57 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: Gustavo, Limpando as informações do robô, eu encontrei a DWN 41 e 42, olhando no CVS, eu não encontrei a 41, parece que ela nunca chegou no repositório, eu pretendo revisar as duas e mandar o diff pra

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/02/index.wml

2007-02-19 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas correções.

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/03/index.wml

2007-02-19 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas correções

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/03/index.wml

2007-02-15 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2007-02-13 SUMMARY=Downgrade, Infraestrutura, FOSDEM, site web, Instalador, HP, Eleiçaões para DPL, DVD Multi-arquitetura #use wml::debian::translation-check translation=1.4 pBem

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/02/index.wml

2007-02-03 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2007-01-30 SUMMARY=FHS, Comitê Social, l10n, d-i, UTF-8, Screenshots, Eventos, Etch, Lançamento #use wml::debian::translation-check translation=1.1 pBem vindo à segunda edição deste

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/01/index.wml

2007-02-02 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Qui, 2007-02-01 às 12:01 -0200, Herbert P Fortes Neto escreveu: *On Tue, 30 Jan 2007 21:09:55 -0200 *Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: Olá Olá Herbert, Antes de mais nada, muito obrigado pelas correções. Se for possível, você poderia mandá-las em diff no futuro? Alguns

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/01/index.wml

2007-01-30 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2007-01-23 SUMMARY=OLPC, Debian-Edu, Histórico, PS3, Empacotamento, Woody, Documentação, Lançamento, CC2.5 #use wml::debian::translation-check translation=1.3 pBem vindo à primeira

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/01/index.wml

2007-01-30 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Segunda tentativa... -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2007-01-23 SUMMARY=OLPC, Debian-Edu, Histórico, PS3, Empacotamento, Woody, Documentação, Lançamento, CC2.5 #use wml::debian::translation-check translation=1.3

Re: Wrong pt_BR translations (bug 385873)

2007-01-24 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Hello, Em Ter, 2007-01-23 às 18:04 +0100, Sven Arvidsson escreveu: On Mon, 2007-01-22 at 23:12 -0200, Fabio Pugliese Ornellas wrote: I'm kind of busy these days. I can only promise a patch after a take a vacation.. it means, by the end of February. I see. It would be great to have this

[Fwd: Bug#399487: gnome-system-monitor: Wrong pt_BR translation]

2007-01-01 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Olá a todos, Enquanto eu dava uma limpada em e-mails antigos, achei esse bug. Se alguém quiser dar uma verificada... Feliz 2007. Mensagem encaminhada De: Fabio Pugliese Ornellas [EMAIL PROTECTED] Responder a: Fabio Pugliese Ornellas [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Para:

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/42/index.wml

2006-12-29 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-12-26 SUMMARY=PopCon, debianforum.de, ARM, Instalação, Etch, Sucesso, Pacotes, DVDs, FOSDEM #use wml::debian::translation-check translation=1.3 pBem vindo à quadragésima segunda

Re: [DDTP] - dúvida em tradução - designed

2006-12-15 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Sex, 2006-12-15 às 17:05 +0100, Marco Tulio Gontijo e Silva escreveu: Em Sex, 2006-12-15 às 13:00 -0300, Fred Maranhão escreveu: Gente, Opa! Como traduzo 'designed'? O contexto é este: Aspell is designed to be a drop-in replacement for Ispell. Eu acho que deveria

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/41/index.wml

2006-12-03 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-11-28 SUMMARY=GNOME, DebConf, Instalador, Etch, FAQ, Sparc, Chave #use wml::debian::translation-check translation=1.4 pBem vindo à quadragésima primeira edição deste ano da DWN

Re: dúvida em tradução: on-the-fly

2006-11-25 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Sáb, 2006-11-25 às 16:02 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 11/25/2006 11:57 AM, Fred Maranhão wrote: gente, como traduzo o termo 'on-the-fly'? A idéia de on-the-fly é pular uma etapa, fazer algo num passo só...

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/40/index.wml

2006-11-08 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas correções -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/40/index.wml

2006-11-06 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-10-31 SUMMARY=BLOBs, Eventos, Vídeos, I18n, Instaador, Dunc-Tank, MPlayer, Firefox #use wml::debian::translation-check translation=1.5 pBem vindo à quadragésima edição deste ano

[RFR] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/39/index.wml

2006-09-28 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Está faltando traduzir a penúltima história, se alguém puder adiantar o serviço e mandar um LCFC, fique à vontade :) -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-09-26 SUMMARY=DVD CSS, Resoluções, Monique, Pagamentos, DPL

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/33/index.wml

2006-09-26 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Dom, 2006-09-24 às 18:17 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 08/22/2006 11:42 AM, Gustavo R. Montesino wrote: #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-08-15 SUMMARY= Empacotamento, Lançamento, Python, Aniversário

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/37/index.wml

2006-09-18 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Olá Fernando, Em Seg, 2006-09-18 às 01:01 -0300, Fernando Ike de Oliveira escreveu: Em Sex, 2006-09-15 às 14:08 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu: Segue revisão gramatical no anexo e algumas observações. Obrigado pelas revisões :) Tem um trecho no texto que não usaria

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/37/index.wml

2006-09-15 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-09-12 SUMMARY=APT, Alioth, CD/DVD, Resolução, Licença, Empacotamento, Mini DebConf, Estável, Firefox #use wml::debian::translation-check translation=1.5 pBem vindo à trigésima

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/36/index.wml

2006-09-07 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-09-05 SUMMARY=Propagandas, Tcl/Tk, Compilando, Caçando Bugs, Citando, Repositório #use wml::debian::translation-check translation=1.3 pBem vindo à trigésima sexta edição da DWN

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/35/index.wml

2006-09-07 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Qua, 2006-08-30 às 16:50 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu:

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/34/index.wml

2006-09-01 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Sáb, 2006-08-26 às 14:10 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu: -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/34/index.wml

2006-08-26 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-08-22 SUMMARY=Eventos, WNPP, Ferramentas, Desktop, Publicidade, Alioth, Kernel, Empacotamento, CC 3.0 #use wml::debian::translation-check translation=1.6 pBem vindo à trigésima

[TAF] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/33/index.wml

2006-08-19 Por tôpico Gustavo R. Montesino
�, obrigado, -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wmll://webwml/portuguese/News/weekly/2006/32/index.wml

2006-08-18 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas correções. Em Seg, 2006-08-14 às 10:25 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu: Por favor, incluam seus nomes como tradutor no final do arquivo ao enviar correções (é uma lista separada por vírgula). eg: #use wml::debian:weeklynews::footer editor=editores translator

Acesso de escrita ao CVS

2006-08-18 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Só pra ter certeza que todo mundo viu, o acesso de escrita ao CVS via pserver foi reabilitado :) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml

2006-08-03 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-08-01 SUMMARY=Empacotamento, Responsabilidade, Xen, Marca, APT Seguro, Exim, Documentação, Traduções #use wml::debian::translation-check translation=1.5 pBem vindo à trigésima

Re: Futuras mudanças

2006-08-01 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Dom, 2006-07-30 às 19:37 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Olá, Olá, desculpem pela demora em responder, as coisas andam meio agitadas... Precisamos tomar algumas decisões e renovar alguns pontos, um deles em especial

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml

2006-07-31 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-07-25 SUMMARY=DzongkhaLinux, SSL, Documentação, Ativos, PTS, Lançamento, Instalador, DVD/CD #use wml::debian::translation-check translation=1.4 pBem vindo à trigésima edição

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/29/index.wml

2006-07-26 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas correções -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/28/index.wml

2006-07-26 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas correções. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] wml://webml/portuguese/Bugs/Reporting.wml

2006-07-22 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Sáb, 2006-07-22 às 00:12 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/13/2006 06:57 PM, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: On 07/12/2006 01:46 AM, Tassia Camoes wrote: Oi Faw, Dei uma olhada nas suas modificações, estou

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/29/index.wml

2006-07-21 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-07-18 SUMMARY=Invasão, CD do Sarge, IRC, Swap, tar, Repositório, Intel-Macs, Squid3, Pacotes #use wml::debian::translation-check translation=1.10 pBem vindo à vigésima nona

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/25/index.wml

2006-07-13 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Ter, 2006-07-04 às 11:18 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu: Obrigado pelas revisões. Esqueci de mudar o assunto :/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/24/index.wml

2006-07-13 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Fechando LCFC antigo -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/27/index.wml

2006-07-13 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Qui, 2006-07-13 às 10:57 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu: Obrigado pelas correções err... DONE :P -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/27/index.wml

2006-07-09 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-07-04 SUMMARY=Python, Planeta Espanhol, DWN, Debian Live, DPL, Flash, LSB #use wml::debian::translation-check translation=1.3 pBem vindo à vigésima sétima edição da DWN, o

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/25/index.wml

2006-07-04 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas revisões. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/26/index.wml

2006-06-30 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-06-27 SUMMARY=Linguagem para Consultas, Empacotamento, Publicidade, Bugs, Cuba, Módulos, Licenças #use wml::debian::translation-check translation=1.6 pBem vindo à vigésima

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/25/index.wml

2006-06-24 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-06-20 SUMMARY=Empacotamento, Community Conference, PDF, Mentores, Init, Órfãos, Dia Debian #use wml::debian::translation-check translation=1.5 pBem vindo à vigésima quinta

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/23/index.wml

2006-06-24 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas revisões

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/24/index.wml

2006-06-16 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-06-13 SUMMARY=Carrier Grade Debian, GNOME, Supermercado, Sistema, Velejando, Entrevista, Empacotamento #use wml::debian::translation-check translation=1.5 pBem vindo à vigésima

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/23/index.wml

2006-06-09 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-06-06 SUMMARY=Teia de Confiança, Woody, Publicidade, DebConf, Instalação, IRC, Lançamento, Menu, Desktop #use wml::debian::translation-check translation=1.3 pBem vindo à

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/22/index.wml

2006-06-05 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas correções -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/22/index.wml

2006-06-01 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-05-30 SUMMARY=Desktop, IRC, Summer of Code, Inicialização, Solaris, FrOSCon, CCv3, BSPs, Lançamento #use wml::debian::translation-check translation=1.6 pBem vindo à vigésima

Re: [TAF] wml://webwml/portuguese/News/2006/20060601.wml

2006-06-01 Por tôpico Gustavo R. Montesino
On Qui, 2006-06-01 at 11:58 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Oi, Oi :) Estou apenas marcando como tarefa a tradução do anúncio do fim do suporte de segurança para o Woody. A notícia foi enviada para a debian-announce e

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/21/index.wml

2006-05-28 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Qui, 2006-05-25 às 16:40 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu:

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/18/index.wml

2006-05-27 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Em Sex, 2006-05-26 às 17:30 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: [...] Purgar/Purgação está correto, no entanto me parece mais agradável aos olhos e ouvidos a palavra expurgar (expurgação) que são sinônimos em alguns sentidos e nesse caso expressam a mesma idéia, o que acha?

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/20/index.wml

2006-05-25 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado pelas correções -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/21/index.wml

2006-05-25 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-05-23 SUMMARY=Instalador, Java, DebConf6, Changelogs, Relatório do Líder #use wml::debian::translation-check translation=1.2 pBem vindo à vigésima primeira edição deste ano da

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/20/index.wml

2006-05-17 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-05-16 SUMMARY=Instalação, Multiarch, Atualizações, DPL, Segurança, GCC, Liceças, Empacotamento, Debconf #use wml::debian::translation-check translation=1.4 pBem vindo à

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/19/index.wml

2006-05-16 Por tôpico Gustavo R. Montesino
On Qua, 2006-05-10 at 16:46 -0300, Gustavo R. Montesino wrote: -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/19/index.wml

2006-05-10 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-05-09 SUMMARY=Terminologia, IRC, Lançamento, BTS, Preseeding, Codificando, Wiki, Karma #use wml::debian::translation-check translation=1.6 pBem vindo à décima nona edição deste

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/18/index.wml

2006-05-07 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Hmm... não tenho certeza se eu realmente devia fechar isso sem correções, mas...

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/18/index.wml

2006-05-05 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-05-02 SUMMARY=PowerPC, Páginas Web, Empacotamento, Device Mapper, Buildd, Instalador #use wml::debian::translation-check translation=1.7 pBem vindo à décima oitava edição deste

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/17/index.wml

2006-05-01 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/17/index.wml

2006-04-29 Por tôpico Gustavo R. Montesino
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-04-25 SUMMARY=Empacotamento, Google, Debian from Scratch, Upgrade, Relatórios de Bug, Mozilla, DPL, AMD64 #use wml::debian::translation-check translation=1.4 pBem vindo à décima sétima edição deste ano da DWN, o periódico semanal para a

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/16/index.wml

2006-04-25 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos :) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/16/index.wml

2006-04-22 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Segunda tentativa... -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-04-18 SUMMARY=Eleição DPL, experimental, Python, X11R7, Processo NM, Lucros, Empacotamento, SPAM, AMD64 #use wml::debian::translation-check translation=1.3

[DONE] wml:/webwml/portuguese/News/weekly/2006/15/index.wml

2006-04-18 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas correções. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml:/webwml/portuguese/News/weekly/2006/15/index.wml

2006-04-15 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-04-11 SUMMARY=Eleição, Internacionalização, Resolução Geral, Debian-Installer, su+sudo, Xen #use wml::debian::translation-check translation=1.1 pBem vindo à décima quinta edição

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/14/index.wml

2006-04-14 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/14/index.wml

2006-04-09 Por tôpico Gustavo R. Montesino
On Fri, Apr 07, 2006 at 06:00:24PM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote: On 4/7/06, Gustavo R. Montesino [EMAIL PROTECTED] wrote: Segue diff da revis�o. Fiz o seguinte: - Corrigi erros de digita��o - Traduzi engine para mecanismo Uma observa��o: o termo cacheamento ficou muito estranho

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/14/index.wml

2006-04-07 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-04-04 SUMMARY=Documentação, Eleição, Voatndo, Licenças, Oracle, Videos, Atualizações #use wml::debian::translation-check translation=1.2 pBem vindo à décima quarta edição deste

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/13/index.wml [DWN]

2006-04-02 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas revis�es :) -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/13/index.wml [DWN]

2006-03-29 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-03-28 SUMMARY=Empacotamento, Eventos, Skolelinux, Bugs, Fontes, Instalador, GCC #use wml::debian::translation-check translation=1.5 pBem vindo à décima terceira da DWN, o

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/12/index.wml [DWN]

2006-03-28 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas correções. -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/12/index.wml [DWN]

2006-03-26 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-03-21 SUMMARY=AMD64, Instalador, Expulsão, Intrevista, Eleição para DPL, JBoss, Documentação #use wml::debian::translation-check translation=1.7 pBem vindo à décima segunda

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/11/index.wml [DWN]

2006-03-19 Por tôpico Gustavo R. Montesino
pra desenvolvedor inativo ou desenvolvimento morto, o que você acha? :) Geralmente eu traduzo dead upstream como desenvolvimento morto... essa tinha escapado :P Aproveitando a deixa: fica muito difífil pra vc mandar as revisões como patch? mais uma vez, obrigado. -- Gustavo R. Montesino Debian

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/11/index.wml [DWN]

2006-03-19 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas correções. -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/11/index.wml [DWN]

2006-03-17 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-03-14 SUMMARY=QA, Backup, Kernel, Atualizações Estáveis, GFDL, Papel do DPL, Haskell #use wml::debian::translation-check translation=1.11 pBem vindo à décima primeira edição

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml [DWN]

2006-03-09 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/09/index.wml [DWN]

2006-03-09 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml [DWN]

2006-03-08 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-03-07 SUMMARY=Sub-Projetos, BSD, CDD, Eleições, Backportes, QA, Serviços, Logs #use wml::debian::translation-check translation=1.5 pBem vindo à décima edição deste ano da DWN

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/09/index.wml [DWN]

2006-03-05 Por tôpico Gustavo R. Montesino
. :-) discordo... -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/09/index.wml [DWN]

2006-03-03 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-02-28 SUMMARY=GFDL, Espelhos, Eleições para DPL, AMD64, Pesquisas, NMU, Python #use wml::debian::translation-check translation=1.2 pBem vindo à nona edição deste ano da DWN, o

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/08/index.wml [DWN]

2006-02-24 Por tôpico Gustavo R. Montesino
Obrigado a todos pelas correções. -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2004/39/index.wml

2006-02-24 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/08/index.wml [DWN]

2006-02-23 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-02-22 SUMMARY=Licença, Etch, Drivers, Debian Live, Manutenção #use wml::debian::translation-check translation=1.1 pBem vindo à oitava edição desta ano da DWN, o periódico

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2003/26/index.wml

2006-02-21 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2004/14/index.wml

2006-02-21 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/07/index.wml [DWN]

2006-02-17 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/07/index.wml [DWN]

2006-02-15 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-02-14 SUMMARY=Distribuindo, Procura nas Listas, Política de Trademark, Wireless #use wml::debian::translation-check translation=1.2 pBem vindo à sétima edição deste ano da DWN

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/06/index.wml [DWN]

2006-02-11 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/06/index.wml [DWN]

2006-02-10 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2006-02-07 SUMMARY=Prêmio FLUG, Candidaturas à DPL, Instalador Gráfico #use wml::debian::translation-check translation=1.1 pBem vindo à sexta edição desta ano da DWN, o periódico

Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2003/38/index.wml

2006-02-09 Por tôpico Gustavo R. Montesino
On Thu, Feb 09, 2006 at 01:17:44AM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Só pra confirmar, com ou sem o patch os últimos [DONE]s que você mandou? :-) Com :) -- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2004/07/index.wml

2006-02-08 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2003/38/index.wml

2006-02-08 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2003/31/index.wml

2006-02-08 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2003/21/index.wml

2006-02-08 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2004/39/index.wml

2006-02-05 Por tôpico Gustavo R. Montesino
-- Gustavo R. Montesino Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE=2004-10-05 SUMMARY=Instalador, non-US, 80386, Lançamento, DebConf5, Hurd, Empacotamento #use wml::debian::translation-check translation=1.6 translation_maintainer=Gustavo Rezende

  1   2   3   >