答复: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-27 Thread Ted Liu
Sure. Ted 发件人: Hervé BOUTEMY<mailto:herve.bout...@free.fr> 发送时间: ‎2015/‎11/‎27 19:51 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> 主题: Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community ok, waiting for y

Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-27 Thread Hervé BOUTEMY
vember 26, 2015 5:43 PM > To: dev@community.apache.org > Subject: Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache > China Community > There are many Chinese in ASF community who could help on this, We could > engage them to help review. > Count me as

RE: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-26 Thread Ted Liu
vember 26, 2015 5:43 PM To: dev@community.apache.org Subject: Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community There are many Chinese in ASF community who could help on this, We could engage them to help review. Count me as one:-) Thanks. Luke Bes

Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-26 Thread Luke Han
come a committer > > of > > > comdev to review and to be able to edit the content. > > > > > Ted > > > > > > -Original Message- > > > From: Hervé BOUTEMY [mailto:herve.bout...@free.fr] > > > Sent: Wednesday, November 25, 2015 3:5

Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-26 Thread Lei Chang
t; > -Original Message- > > From: Hervé BOUTEMY [mailto:herve.bout...@free.fr] > > Sent: Wednesday, November 25, 2015 3:56 PM > > To: dev@community.apache.org > > Subject: Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache > > China C

Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-25 Thread Hervé BOUTEMY
o review and to be able to edit the content. > Ted > > -Original Message- > From: Hervé BOUTEMY [mailto:herve.bout...@free.fr] > Sent: Wednesday, November 25, 2015 3:56 PM > To: dev@community.apache.org > Subject: Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in Chi

RE: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-25 Thread Ross Gardler
.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> Subject: RE: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Yes, that's what we are hoping for. I'd also like to become a committer of comdev to review and to be able to edit the content. Ted -Origin

答复: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-25 Thread Ted Liu
Mainly the Chinese contents. Ted -原始邮件- 发件人: "Ted Liu" 发送时间: ‎2015/‎11/‎25 16:22 收件人: "dev@community.apache.org" 主题: RE: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Yes, that's what we are hoping for. I'd also like to be

RE: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-25 Thread Ted Liu
ubject: Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community yes, that's what I meant: anybody can send patch, a committer must commit for me, "editing" was about publishing, ie requiring commit privilege. but there is a feature I don't really ma

Re: 答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-24 Thread Hervé BOUTEMY
re, then send to a Chinese > committer to proofread and edit the site. > > Ted > > 发件人: Hervé BOUTEMY<mailto:herve.bout...@free.fr> > 发送时间: ‎2015/‎11/‎25 8:38 > 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> > 主题: Re:

RE: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-24 Thread Ross Gardler
ject: Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community I don't exactly know what you mean by "crowd-source the tasks to the OSS community in China": currently, you must be Apache committer to be able to edit community site Then the first steps to engage pe

答复: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-24 Thread Ted Liu
15/‎11/‎25 8:38 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> 主题: Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community I don't exactly know what you mean by "crowd-source the tasks to the OSS community in China": currently, you must be Apa

Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-24 Thread Hervé BOUTEMY
ofreading. As said earlier, this would greatly > inspire the communities and devs here. > > Ted > > 发件人: Hervé BOUTEMY<mailto:herve.bout...@free.fr> > 发送时间: ‎2015/‎11/‎22 0:11 > 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org&g

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-23 Thread Ross Gardler
re willing can't do it alone, they need support. That support should come from here. -Original Message- From: Alex Harui [mailto:aha...@adobe.com] Sent: Monday, November 23, 2015 11:12 AM To: dev@community.apache.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache C

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-23 Thread Alex Harui
On 11/23/15, 11:01 AM, "Benson Margulies" wrote: >It won't be a community if people are unable to follow the >discussions. I think that it would be fine to handle user@ traffic in >whatever language, but we need to enforce English as the language of >community decision making. Sure, once the d

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-23 Thread Benson Margulies
It won't be a community if people are unable to follow the discussions. I think that it would be fine to handle user@ traffic in whatever language, but we need to enforce English as the language of community decision making. On Mon, Nov 23, 2015 at 1:44 PM, Roman Shaposhnik wrote: > On Mon, Nov 2

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-23 Thread Roman Shaposhnik
On Mon, Nov 23, 2015 at 10:39 AM, Alex Harui wrote: > On 11/21/15, 7:06 PM, "William A Rowe Jr" wrote: > >>That was my reaction. A dev-cn@community.apache. org could be a useful >>discussion vehicle to engage prospects and help with facilitating that >>engagement. It wouldn't look all that much

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-23 Thread Alex Harui
On 11/21/15, 7:06 PM, "William A Rowe Jr" wrote: >That was my reaction. A dev-cn@community.apache. org could be a useful >discussion vehicle to engage prospects and help with facilitating that >engagement. It wouldn't look all that much different than the usual >English Q&A here on dev@c a o.

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-22 Thread Ted Dunning
On Sat, Nov 21, 2015 at 10:18 PM, Ted Liu wrote: > My apologies if misunderstood from Ted Dunning's earlier comment: " I was > a mentor on kylin and worried about English being a problem for > contribution. The real problem is that apache is partially defined by the > use of English to allow as w

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
Got it. Will work with Sally for it. Ted -Original Message- From: Ross Gardler [mailto:ross.gard...@microsoft.com] Sent: Sunday, November 22, 2015 1:20 AM To: dev@community.apache.org Subject: RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community True that any

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread William A Rowe Jr
an unknown that younger generation > > > contributors would not tolerate. > > > > > > The more challenging part is the culture differences where the sense of > > > community, governance, contribution and the Apache Way are still at > > > infant stage in Ch

Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Lei Chang
gt; Sent: ‎11/‎21/‎2015 6:17 AM > To: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> > Subject: Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache > China Community > > One more important thing I would like to emphasize here is there are many > people are

答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
Ted 发件人: Roman Shaposhnik<mailto:ro...@shaposhnik.org> 发送时间: ‎2015/‎11/‎22 2:43 收件人: ComDev<mailto:dev@community.apache.org> 抄送: nic...@hedhman.org<mailto:nic...@hedhman.org> 主题: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community On

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Roman Shaposhnik
On Sat, Nov 21, 2015 at 2:16 AM, Lei Chang wrote: > There are about 5 million college graduates each year in China, and i think > there is > a great potential to increase the number of contributors from Apache > community in China. Speaking of which: do you know what's the status of Google Summe

RE: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ross Gardler
Han<mailto:luke...@gmail.com> Sent: ‎11/‎21/‎2015 6:17 AM To: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> Subject: Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community One more important thing I would like to emphasize here is there are man

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ross Gardler
he.org<mailto:dev@community.apache.org> Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community On Sat, Nov 21, 2015 at 9:53 PM, Ted Liu wrote: > p.s. The reason why a Wechat public account is a big plus because it is > used by 500M Wechat chatters on dail

答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
11 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> 主题: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community then IMHO some chinese speaking people should start writing a little introduction on https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=community.a

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Hervé BOUTEMY
ve China-specific scenario. > > -Original Message- > From: Hervé BOUTEMY [mailto:herve.bout...@free.fr] > Sent: Saturday, November 21, 2015 7:56 PM > To: dev@community.apache.org > Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China > Community

Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Luke Han
.@gmail.com> > 发送时间: ‎2015/‎11/‎21 22:39 > 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> > 抄送: nic...@hedhman.org<mailto:nic...@hedhman.org> > 主题: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China > Community > > Hi Ted L, > I don

答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
mailto:nic...@hedhman.org> 主题: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Hi Ted L, I don't think "elites" is good idea here:) we just work very hard to learn the Apache Way, to engage world wide community and develop our project for people really

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Luke Han
lto:luke...@gmail.com] > Sent: Saturday, November 21, 2015 10:08 PM > To: dev@community.apache.org > Cc: nic...@hedhman.org > Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China > Community > > >>I'm so glad to hear that you were the mentor of Apache

Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Luke Han
Regards! > - > > Luke Han > > On Sat, Nov 21, 2015 at 10:10 PM, Ted Liu wrote: > >> Understood. >> >> >> Ted >> >> 发件人: Ted Dunning<mailto:ted.dunn...@gmail.com> >> 发送时

RE: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
Exactly, it's more than just content translation. Ted -Original Message- From: Luke Han [mailto:luke...@gmail.com] Sent: Saturday, November 21, 2015 10:18 PM To: dev@community.apache.org Subject: Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community One

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
...@gmail.com] Sent: Saturday, November 21, 2015 10:08 PM To: dev@community.apache.org Cc: nic...@hedhman.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community >>I'm so glad to hear that you were the mentor of Apache Kylin >>incubation project and tr

Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Luke Han
t; 发送时间: ‎2015/‎11/‎21 22:06 > 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> > 主题: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China > Community > > On Sat, Nov 21, 2015 at 9:53 PM, Ted Liu wrote: > > > p.s. The reason why a Wechat publ

答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
Understood. Ted 发件人: Ted Dunning<mailto:ted.dunn...@gmail.com> 发送时间: ‎2015/‎11/‎21 22:06 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> 主题: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community On Sat, Nov 21, 201

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Luke Han
the > Chinese-originated projects like Kylin. So the localization priority is > obvious. > > Ted > > -Original Message- > From: Ted Dunning [mailto:ted.dunn...@gmail.com] > Sent: Saturday, November 21, 2015 7:33 PM > To: dev@community.apache.org > Cc: nic...@he

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Dunning
On Sat, Nov 21, 2015 at 9:53 PM, Ted Liu wrote: > p.s. The reason why a Wechat public account is a big plus because it is > used by 500M Wechat chatters on daily basis to acquire/learn information. > This is a very effective China-specific scenario. > Note that you can use ANY channel or medium

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
@community.apache.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community thinking more about it Imagine: - a few localized pages in https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=community.apache.org&data=01%7c01%7ctedl%40064d.mgd.microsoft

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Dunning
Ted, My further comments are in-line. Your explanation is helping understand what your goals are. On Sat, Nov 21, 2015 at 8:29 PM, Ted Liu wrote: > Hi Ted, Yes, we want to establish a bridge or a group (if the idea of > "China Community" seemed to be intimidating or crazy) to help more devs >

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
priority is obvious. Ted -Original Message- From: Ted Dunning [mailto:ted.dunn...@gmail.com] Sent: Saturday, November 21, 2015 7:33 PM To: dev@community.apache.org Cc: nic...@hedhman.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Ted I think apache can

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Hervé BOUTEMY
contents and a streamline user > > experience. Ted > > > > -Original Message- > > From: Ross Gardler [mailto:ross.gard...@microsoft.com] > > Sent: Saturday, November 21, 2015 7:00 PM > > To: dev@community.apache.org > > Subject: RE: Forming a comm

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Sarah Groves
From: Ted Dunning<mailto:ted.dunn...@gmail.com> Sent: ‎11/‎21/‎2015 3:27 AM To: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> Cc: nic...@hedhman.org<mailto:nic...@hedhman.org> Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Ross, How d

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ross Gardler
e.org<mailto:dev@community.apache.org> Cc: nic...@hedhman.org<mailto:nic...@hedhman.org> Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Ross, How do you square opposition to a separate china org with the irreconcilable needs to maintain English as

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Niclas Hedhman
ommunity.apache.org > Subject: RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China > Community > > Localized content is a great suggestion. > > -Original Message- > From: Hervé BOUTEMY [mailto:herve.bout...@free.fr] > Sent: Saturday, November 21, 2015 2:58

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Dunning
r. > > Ted > > -Original Message- > From: Ross Gardler [mailto:ross.gard...@microsoft.com] > Sent: Saturday, November 21, 2015 6:46 PM > To: dev@community.apache.org > Cc: nic...@hedhman.org > Subject: RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China &

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Dunning
Ross, How do you square opposition to a separate china org with the irreconcilable needs to maintain English as the language of apache with the need to allow non-English speaking Chinese speakers to participate? I can't. To the extent that it is possible, I encourage English capable people

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
-Original Message- From: Ross Gardler [mailto:ross.gard...@microsoft.com] Sent: Saturday, November 21, 2015 6:46 PM To: dev@community.apache.org Cc: nic...@hedhman.org Subject: RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Why do those pioneers need a place outside of

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
@community.apache.org Subject: RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Localized content is a great suggestion. -Original Message- From: Hervé BOUTEMY [mailto:herve.bout...@free.fr] Sent: Saturday, November 21, 2015 2:58 AM To: dev@community.apache.org

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ross Gardler
Localized content is a great suggestion. -Original Message- From: Hervé BOUTEMY [mailto:herve.bout...@free.fr] Sent: Saturday, November 21, 2015 2:58 AM To: dev@community.apache.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community I like the idea of

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Hervé BOUTEMY
lture where the proposed China community/group can > > contribute. > > > > > > Ted > > > > -Original Message- > > From: Niclas Hedhman [mailto:hedh...@gmail.com] > > Sent: Saturday, November 21, 2015 3:02 PM > > To: dev@community.apache.

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ross Gardler
: nic...@hedhman.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community +1 for a formal community project in China. There are some experiences I can share when some apache committers in China are developing the community for Apache HAWQ (in incubation). A wechat

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ross Gardler
rday, November 21, 2015 1:58 AM To: dev@community.apache.org; nic...@hedhman.org Subject: RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Hi Niclas, It'd be appreciated an open and constructive discussion can be formed at ASF instead of labeling or stereotyping. The

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Dunning
ity.apache.org > Cc: nic...@hedhman.org > Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China > Community > > +1 for a formal community project in China. > > There are some experiences I can share when some apache committers in China > are developing the communit

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
Lei, Thanks. Ted -Original Message- From: Lei Chang [mailto:chang.lei...@gmail.com] Sent: Saturday, November 21, 2015 6:17 PM To: dev@community.apache.org Cc: nic...@hedhman.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community +1 for a formal community

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Lei Chang
d China community/group can > contribute. > > > Ted > > -Original Message- > From: Niclas Hedhman [mailto:hedh...@gmail.com] > Sent: Saturday, November 21, 2015 3:02 PM > To: dev@community.apache.org > Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Ap

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Dunning
blockers are language and > non-Apache-Way culture where the proposed China community/group can > contribute. > > > Ted > > -Original Message- > From: Niclas Hedhman [mailto:hedh...@gmail.com] > Sent: Saturday, November 21, 2015 3:02 PM > To: dev@c

RE: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-21 Thread Ted Liu
om: Niclas Hedhman [mailto:hedh...@gmail.com] Sent: Saturday, November 21, 2015 3:02 PM To: dev@community.apache.org Subject: Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Ted, 2 things... 1. There were Apache Roadshows in Shanghai in 2010 and 2011. 2. I am glad t

Re: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-20 Thread Niclas Hedhman
Ted, 2 things... 1. There were Apache Roadshows in Shanghai in 2010 and 2011. 2. I am glad to see your enthusiasm of forming/creating organization. But the ASF and many other open source projects are not command&control driven top-down structures. So, there is very little "need" for "creation of

Re: 答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-20 Thread ARIJIT DAS
t; > 发送时间: ‎2015/‎11/‎21 13:09 > 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> > 主题: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community > > Hi Apache Community Development PMC, > > Wish to get some advices on how to form a community of Apache fans in &

答复: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-20 Thread Ted Liu
s and communications. Ted 发件人: Ted Liu<mailto:t...@microsoft.com> 发送时间: ‎2015/‎11/‎21 13:09 收件人: dev@community.apache.org<mailto:dev@community.apache.org> 主题: Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community Hi Apache Community Development

Forming a community of Apache fans in China - Apache China Community

2015-11-20 Thread Ted Liu
Hi Apache Community Development PMC, Wish to get some advices on how to form a community of Apache fans in China. Would a new China-specific project at the ComDev be possible? Please see the background and thoughts outlined below. Apache projects and technologies have been widely adopted in Chi