可知です。
Maho NAKATA さんは書きました:
From: Takaaki Higuchi
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] QA用のwiki
Date: Tue, 26 Aug 2008 17:13:26 +0900
Maho NAKATA さんは書きました:
staffというページは廃止して「コミュニティ貢献者」とする
ことにする予定です。
過去に活動したけど今後は活動できないという人たちへの敬意を
表す
From: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] QA用のwiki
Date: Tue, 26 Aug 2008 10:14:12 +0900
関連して、http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ の変更については、
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=discussmsgNo=17166
のメールで、道
Maho NAKATA さんは書きました:
staffというページは廃止して「コミュニティ貢献者」とする
ことにする予定です。
過去に活動したけど今後は活動できないという人たちへの敬意を
表することも必要かと思いますので、ここは毎年更新するように
して、年ごとのページは保存するようにしてはどうでしょうか？
樋口
-
To unsubscribe, e-mail:
HI,
2008/8/26 Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
「JP」なのか「JA」なのか
これは、「JA」です。OOoWki管理者およびNLCで合意ずみですね。
ときどき私もNLCでも「JP」に間違うことがあるのですが、
:)
OpenOffice.org Native Language Project は、文字通り言語ベースですので、日本語の「JA」でいきましょう。
決定までの道筋がわからなければ、話をしてもしょうがないかなぁと思います。
From: Takaaki Higuchi
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] QA用のwiki
Date: Tue, 26 Aug 2008 17:13:26 +0900
Maho NAKATA さんは書きました:
staffというページは廃止して「コミュニティ貢献者」とする
ことにする予定です。
過去に活動したけど今後は活動できないという人たちへの敬意を
表することも必要かと思いますので、ここは毎年更新するように
して
矢崎です。
貢献したいと思った人（例えば私）が、このリストの誰に連絡をすればよいのか
を判断するリストになるということだと思いますので、単純に「連絡先」でよい
ような気がします。
＃とどのつまり、日本語プロジェクトには「翻訳プロジェクト」だけが
＃残ったということでしょうか。
私のしたいことをまずお伝えしたいと思います。
日本語プロジェクトの「staff」という形にしたいと思ったのですが、
これだとSUNとの関係が記述できないのです。
* 権力構造の明確化。誰が実際にどういった権限を持っていて、
それはお互いどういう関係で、どの役割をもっているかの明確化。
*
Maho NAKATA さんは書きました:
以下を担当者、スタッフとするのはちょっと違うと思いますが、
コミュニティ貢献者(from OpenSolaris)も広すぎるかもしれません。
適当な名称があればどうかお伝えください。
英語のcontributorと違って、貢献者と言う日本語の響きが、
けっこう大仰なものがあるような気がするんですが、そんな
ことありませんか？日本語一般的な話として。だから
貢献者、謝辞はある一定の基準を設けてやるのが正しいと思います。
ただ、その基準はいまいちわからないです。
などと堅苦しいことを考えてしまうのでは・・・
From: Masahisa Kamataki
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] QA用のwiki
Date: Mon, 25 Aug 2008 12:07:16 +0900
Wikiの命名規則は、きちんと議論すべきです。JA か JP かは、以下のトップ
ページで利用されているテンプレートを見れば、JA です。jaが、Wikiと連携
しているMySQLのDBに登録されている日本の接頭辞になっているようです。
これは日本語
;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] QA用のwiki
Date: Mon, 25 Aug 2008 12:07:16 +0900
Wikiの命名規則は、きちんと議論すべきです。JA か JP かは、以下のトップ
ページで利用されているテンプレートを見れば、JA です。jaが、Wikiと連携
しているMySQLのDBに登録されている日本の接頭辞になっているようです。
これは日本語プロジェクトの範疇外なので、なんとも
いえませんが、
平野さん、NLのプロジェクトリードの名前が必
平野さん:
3.0のQA用のwikiをつくりたいのですが、どうすればいいですか。
/JA/の下? /JP/の下?
私は/JA/が正しいと思いますが。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/OOo3.0.0_QA_and_release_project
こんな感じにしていいですか。
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/
-
To
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
の一メンバーとして発言します。
At Mon, 25 Aug 2008 10:08:46 +0900 (JST),
Maho NAKATA wrote:
平野さん:
3.0のQA用のwikiをつくりたいのですが、どうすればいいですか。
/JA/の下? /JP/の下?
私は/JA/が正しいと思いますが。
Hi,
/JA/ にしましょう。
:)
JA にするなら、NLC との調整が必要でしょう。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NLC
OOoWikiを管理するOpenOffice.org Documentation Project と NLC は、OOoWiki
の使い方について現在調整中です。
[l10n-dev] How do we handle L10N in the OOoWiki?
このスレッドを参照してください。
http://wiki.services.openoffice.org/JA/QA
12 matches
Mail list logo
