Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-28 Thread Jonathon Blake
Cono wrote: No, you just need ONE extra style for each extra language. Read my previous message. What you recommend in that message works only if the document hs _one_ pragraph style. The moment you need two or more paragraph styles, that hve multi-lingual text in them, you need a chrcter

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-28 Thread Jonathon Blake
Shoshannah wrote: should be able to handle mixed language documents transparently, Set the default Western language to English, and default CTL language to Hebrew. I don't remember if different fonts re required. [I use different fonts, purely becuase I think that David looks better than Lucida

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-28 Thread Nicolas Mailhot
Le vendredi 28 octobre 2005 à 09:13 +, Jonathon Blake a écrit : Cono wrote: No, you just need ONE extra style for each extra language. Read my previous message. What you recommend in that message works only if the document hs _one_ pragraph style. The moment you need two or more

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-28 Thread Jonathon Blake
Nicolas wrote: - and I may be wrong there, but can you apply multiple character styles to the same word Each character in a word can have a different character style. A character may only have one character style and one paragraph style, though. Separating language from styles would permit

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-28 Thread cono
Shoshannah Forbes wrote: No, you just need ONE extra style for each extra language. I understood that. Yours suggestion works as is only if you don't need text both to be in the other language AND use a different custom character style. However, since I already use custom character

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-28 Thread Nicolas Mailhot
Le vendredi 28 octobre 2005 à 10:27 +, Jonathon Blake a écrit : Nicolas wrote: - and I may be wrong there, but can you apply multiple character styles to the same word Each character in a word can have a different character style. A character may only have one character style and

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-27 Thread cono
Nicolas Mailhot wrote: Le jeudi 27 octobre 2005 à 14:12 +, Andrew Brown a écrit : This could surely be cludged around with an addin. I know and you know that the underlying mechanism would still be styled, but no one else would :-) If only it was that simple :( If you don't also

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-27 Thread Nicolas Mailhot
Le jeudi 27 octobre 2005 à 21:10 +0200, cono a écrit : Nicolas Mailhot wrote: Le jeudi 27 octobre 2005 à 14:12 +, Andrew Brown a écrit : This could surely be cludged around with an addin. I know and you know that the underlying mechanism would still be styled, but no one else

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-27 Thread Shoshannah Forbes
On 27/10/2005, at 22:09, Nicolas Mailhot wrote: And they're not the same people that do professional formatting. Asking them to use the same controls is a big mistake. The whole point of styles is to separate presentation from content and here you put content elements in the presentation

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-27 Thread cono
Hi Shoshannah, all, Shoshannah Forbes wrote: On 27/10/2005, at 22:09, Nicolas Mailhot wrote: And they're not the same people that do professional formatting. Asking them to use the same controls is a big mistake. The whole point of styles is to separate presentation from content and here

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-27 Thread Shoshannah Forbes
On 27/10/2005, at 23:36, cono wrote: You can just make a new character-style, based on the default. Only change the language attribute. You can apply that style to any word, regardless in which paragraph- style it is written. Want to remove the language-atribute? Select word/paragraph/ ..

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-27 Thread cono
Shoshannah Forbes wrote: On 27/10/2005, at 23:36, cono wrote: You can just make a new character-style, based on the default. Only change the language attribute. You can apply that style to any word, regardless in which paragraph- style it is written. Want to remove the language-atribute?

Re: [discuss] Re: Mixed language text spellchecking question

2005-10-27 Thread cono
cono wrote: Shoshannah Forbes wrote: On 27/10/2005, at 23:36, cono wrote: You can just make a new character-style, based on the default. Only change the language attribute. You can apply that style to any word, regardless in which paragraph- style it is written. Want to remove the