) s'occupent de notre travail
car cela fait, quand même, contrepoids.
Euh non... sur l'organisation du Wiki c'est lepennuisic qui a suivi les
échanges sur ce sujet et est la bonne personne pour nous conseiller, ce
n
Patrick a écrit :
Bonjour,
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Draw
Et si commençait ! :-)
Patrick
Sans rabâcher, a mon sens la bonne adresse serait plutot :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/Draw
-
Pierre POISSON a écrit :
Bonsoir,
Milles et une questions... (ou presque)
---
Langue
Ancien exemple :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/
Cette page a un équivalent accessible depuis la gauche et depuis la barre de
langue...
Doit-on supprimer " {{Documentation/Lang|}} "
Bonjour,
apres diverses aventures le support des pages en différentes langues est
opérationnel :
Voir un exemple a :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation
On note sur le coté a gauche 'autres langues' ou apparaît 'Francais', le
lie
sophie a écrit :
Bonjour,
Continuant dans l'aide de la 3.0, quelqu'un peut-il regarder si cette
page existe en français (il me semble que oui, mais j'ai pas cherché)
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer";>Wiki
page about regular e
e, de meme
[[en:LaPageenanglais]] permettra de retrouver la page en anglais sur une
page française.
ps : évidemment les autres codes interwiki es, de, etc... devrait aussi
être supportés.
--- Begin Message ---
lepennuisic schrieb:
Frank Peters a écrit :
Otherwise it works fine.
Frank
Any chance of s
Bonjour et bonne année a tous,
voila donc le retour du sujet multilingue puisque Frank Peters sur la
liste documentation-dev repose la question du support multilingue dans
le wiki dont
voila une traduction succincte , le message original en anglais est tout
en bas de ce texte :
Désolé de
Bonjour,
Je partage aussi, mais si on ne conclus pas on avancera pas.
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
ARGENTE Jean Louis a écrit :
Au finish, j'ai quand meme l'impression que l'on en.. file des perles.
Bonjour Jean-Louis,
Je dois bien avouer que depuis une semaine, mon côté "proche de la
na
Histoire de conclure sur ce sujet :
je propose qu'on s'arrete sur mini-guide qui n'est pas une panacée mais
qui 'risque de convenir' en mettant entre parenthese ( how-to) sur la
page /doc/fr a coté de mini-guide.
Pierre POISSON a écrit :
Bonjour,
Le 13/12/07, sigir <[EMAIL PROTECTED]>
Bonsoir,
il me semble que la décision concernant doc/FR est actée, le fait de
revenir dessus ne me parait pas nécessaire, réfléchir à ses modalités
pratiques certes, remettre en cause la décision non.
Cependant, je pense qu'il est préférable d'attendre la nouvelle
version du Wiki pour fai
Lepennuisic. Les mots de Frank à la fin sont très gentils et
élogieux pour ce projet et je souhaitais vous les faire partager sans
les sortir du contexte.
So lets wait for the wiki update to come live (expected for the
first or second wek of January) so we have all the features
available to implement
Pierre POISSON a écrit :
Bonjour à tous,
Je propose l'ouverture d'une nouvelle discussion...
Depuis que je suis utilisateur de OOo et que je fréquente la documentation
de la communauté, j'ai toujours été gêné par l'appelation "How-To".
De temps en temps je participe à la reclecture de
Bonsoir,
Je reprend le fil de plus haut pour "eclaircir" la discussion :
Le menu est important certes mais il n'apparaît pas pas encore dans
/Documentation/FR dans les pages puisque les pages de retour n'existent
pas, en clair dans :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/
Tony GALMICHE a écrit :
lepennuisic a écrit :
Bonjour,
etant l'auteur de cette page (ce matin a 9h29) j'aimerais repondre a
quelques points.
- Pourquoi elle a été crée : parceque la version anglaise des
fonctions en cours de traduction y faisait référence.
Désolé, mais je ne co
Bonjour,
etant l'auteur de cette page (ce matin a 9h29) j'aimerais repondre a
quelques points.
- Pourquoi elle a été crée : parceque la version anglaise des fonctions
en cours de traduction y faisait référence.
- Pourquoi pas dans How-to ? : Parceque rien n'a été fait pour l'instant
dans /Do
TECTED] a écrit :
Bonjour lepennuisic,
Je vois que tu es en trainde travailler sur la page.
Je suis moi-même en trainde le faire ; il faudrait que l'on se partage
le truc car nous avons (chacun de notre côté), fait un travail redondant.
Tien
Pour supprimer une page , voir a
:http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deleting_a_page/fr
Seul un admin ou 'bureaucrate' (sic) peut le faire, la liste en question
est la :
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3AListusers&group=sysop&username=
je serais toi , je ten
èrent automatiquement.
lepennuisic a écrit :
Bonjour,
euh, en fait. certains éléments de ton site sont déja en train
d'etre migré, je m'explique :
La page
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/Calc/Sommes_et_calculs_conditionnels
Necessite de créer
Bonjour,
euh, en fait. certains éléments de ton site sont déja en train
d'etre migré, je m'explique :
La page
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/Calc/Sommes_et_calculs_conditionnels
Necessite de créer tout un tas de sous-pages décrivant les fonctions de
calc,
Damned, la boulette.
Bon comme ca ne change pas grand chose le mieux serait de changer le texte.
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Bonsoir,
Pas de problème sur cette méthode.
En revanche, j'ai vu que sur la première capture, dans le premier
commentaire, tu n'as pas remis la même fromule que celle
aphe) on devrait pas pas trop se percuter.
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Bonjour lepennuisic,
Je vois que tu es en trainde travailler sur la page.
Je suis moi-même en trainde le faire ; il faudrait que l'on se partage
le truc car nous avons (chacun de notre côté), fait un travail redonda
orité a opté pour qu'elle soit
sous la partie documentation, si je reprends les intervenants avec un +1
pour la documentation et un -1 autrement nous avons:
Tony : -1
Docgranville : +1
JM Pierre : +1
Lepennuisic : +1
Sophie : -1 (mais n'est plus très sure ;)
Laurent B-P : pas d'avis
Bonjour,
la page est bien accessible directement, mais depuis
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation si on clique sur
'fr' on tombe sur
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation
par ce que le modele lang visible a :
http://wiki.services.openof
Bonjour,
J'en pense que de facto /Documentation/FR/ n'est plus disponible depuis
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation , qu'il me
semblait que la discussion n'etait pas close , et que non ca ne me
convient pas , particulièrement a cause du fait que la majorité est pour
/doc/f
Bonsoir;
Voila une excellent nouvelle qui va donner du grain a moudre sur le wiki
pendant un long moment.
Même si les possibilités de mise en page sur le wiki semble limités, vu
ce qui a été fait sur draw; il me semble que tu devrais trouver a
faire qqchose de proche en s'inspirant de ces
Pour info autour du debat fr.ooo.org/doc ou doc/fr
--- Begin Message ---
Hello,
Am Montag 03 Dezember 2007 23:24:38 schrieb lepennuisic:
> Hello,
>
> I'm a french contributor on the fr.openoffice.org part of the wiki, at
> this time of the development of the wiki, the quest
donnera envie aux DE /
ES/ JN...
Donc soit on transfert /document/FR/ vers /fr.ooo.org/Documentation soit
l'inverse mais les deux sont redondants.
sophie a écrit :
Bonsoir,
lepennuisic wrote:
Bonsoir,
Pour ma part je pense que documentation/FR/ reflète plus le caractère
in
Bonsoir,
Pour ma part je pense que documentation/FR/ reflète plus le caractère
international du projet documentation.
de meme que education/fr/ est le volet fr d'un projet plus vaste il me
semble que fr.ooo.org ne doit pas forcement 'couvrir' tous les aspects
du sujet mais plutot les coordon
Bonsoir,
en la renommant le contenu ne sera pas perdu, l'ancienne redirigera vers
la nouvelle, c'est tout.
J.M.PIERRE a écrit :
lepennuisic a écrit :
Bonsoir,
ce que j'en dit surtout c'est que Fr.openoffice.org/Documentation ne
contient pour l'instant que
Bonsoir,
ce que j'en dit surtout c'est que Fr.openoffice.org/Documentation ne
contient pour l'instant que l'excellent Draw 3D et
Sommes_et_calculs_conditionnels
Il est encore temps de mettre d'eviter d'avoir un
Fr.openoffice.org/Documentation d'un coté et Documentation/FR/ de l'autre en
Bonjour,
J'ai suivi avec intérêt cette semaine les échanges a propos du wiki,
faq, etc...fort bien mais bon soyons réaliste :
l'utilisateur final google-ise sa question et tombe plus ou moins sur le
wiki, qui est plus ou moins dispo ( de mémoire c'est la troisième grosse
panne).
A cour
Docgranville a écrit :
Bonjour Sophie,
J'ai commencé la traduction de la page et j'ai mis à jour quelques
liens ; bien évidemment, j'ai fait pointer un certain nombre d'entre
eux sur des pages restant à créer, du coup, le rouge est relativement
dominant comme couleur...
Intéressant, a voir
Patrick a écrit :
Tony GALMICHE a écrit :
N'hésite pas à poser des questions
Ben t'a pas fini ! :-D
Bon j'ai un compte je peux éditer
Il n'y a pas un tuto sur le sujet ?
Patrick
Il y a :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Wiki
Basique, mais qui peut t'aider
de cacert.org (donc visiter
http://www.cacert.org/index.php?id=3 avec IE et importer le certificat )
pour que le destinataire d'un document signé avec un tel certificat le
considère comme valide.
gilles bignebat a écrit :
> lepennuisic a écrit :
>
>> Premiere vers
Dans la foulée j'ai traduit
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Certificate_Detection
en http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Detection_de_certificat et
changé les liens dans 'signature numérique'.
A voir aussi.
gilles bignebat a écrit :
> lepennuisic a écrit
Premiere version terminée, a relire si ca convient.
lepennuisic a écrit :
> Désolé mais :
>
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures_fr me
> semble être du chinois.
>
> je propose :
> http://wiki.service
Désolé mais :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures_fr me
semble être du chinois.
je propose :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Comment_utiliser_une_signature_numerique
puisque wikipedia traduit 'digital signature' par 'signature numérique'.
J'ai tra
petites recherches au doigt mouillé dans les archives de user-fr ( sur
les sujets )
Occurrences du mot "numérotation" : 600
http://fr.openoffice.org/servlets/SearchList?list=users&searchText=num%C3%A9rotation&defaultField=subject&resultsPerPage=40&offset=41&limit=80&forward=false
Occurrences du
En scrutant les nouvelles pages je suis tombé sur :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Infrastructure_Upgrade
notez bien que : Je ne suis pas mainteneur ni a aucun moment impliqué
par cette maj : CECI N'EST PAS UNE ANNONCE OFFICIELLE, juste une info.
Le 'Production Upgrade' dit :
"The Pro
Tony GALMICHE a écrit :
Bonjour,
J.M.PIERRE a écrit :
Est-ce qu'une mise en page comme çà pourrait répondre ?
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Generale/004/Quelles_plateformes_sont_support%C3%A9es_par_la_suite_OpenOffice.org_%3F
Bein non pour deux raisons :
- Je
Dans votre lecteur rss préféré , rajoutez le feed :
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special:Newpages&feed=atom
par exemple dans thunderbird :
- Allez dans Outils, paramètres des comptes
- choississez 'Ajouter un nouveau compte' , type 'Rss et blog' , avec le
nom qui v
Tony GALMICHE a écrit :
Bonsoir à tous,
Il reste encore deux partie encore inexplorées :-) de nos FAQ :
La FAQ sur MAC :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Mac
J'ai beaucoup progresser mais ca reste encore trop tot pour moi ;-)
Et la FAQ sur le XML :
http://wik
Concernant le nom des images, tu peux utiliser ta méthode sans
problème, mais je ne pense pas qu'il soit nécessaire de l'imposer, car
c'est trop contraignant et il y aura forcément des loupés.
Je pense qu'il faut laisser aux utilisateurs une certaine liberté car
si nous mettons trop de règle
J.M.PIERRE a écrit :
Bonjour,
Je voulais ajouter des copies d'écran pour illustrer une FAQ. Deux
questions : pensez vous que ce soit utile ?
oui c'est meme un des grand intéret du wiki, pas mal des faqs actuelle
meriteraient a mon gout d'etre 'illustrer' par des captures.
Et où les stocker pou
Manuel NAUDIN a écrit :
Bonjour,
merci à ceux qui ont effectué le transfert de l'ancienne FAQ vers le
wiki, je voulais m'y mettre, et c'était déjà fait :-).
voir l'onglet historique : j'avoue tout c'est moi qui ai tout fait parce
que la partie base etait la seule pas transférée et que sa me tort
Tony GALMICHE a écrit :
lepennuisic a écrit :
En sortant j'ai redressé le tableau de
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Calc/015
Tu as fait ça avec tes petites mimines ou tu as un truc (macro) que tu
nous cache ?
Plutot des astucieux rechercher-remplacer av
Tony GALMICHE a écrit :
lepennuisic a écrit :
Module impress :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Impress
le découpage est fait, les 21 faqs portées sur le wiki.
Apres que un ou deux y auront jeter un oeil critique , on pourrait
penser que la partie module
sophie a écrit :
Bonjour à tous,
Je poste sur dev et doc et la discussion va continuer sur doc, s'il vous
plaît :)
Nous allons donc refaire la FAQ sur le wiki.
Celle-ci sera organisée par module, puis par actions. J'ai relevé pour
le moment :
- Edition
- Enregistrement
- Impression
- Formatage
Pour l'instant on a :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Regles
Quelques règles concernant la mise à jour de cette FAQ
* Règle N°1 : Tout le monde est fortement invité à y participer :-)
* Règle N°2 : Une entrée de FAQ devra autant que possible être
pl
Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Tony GALMICHE a écrit :
Re-bonjour à tous,
Re,
Je sais que vous avez déjà bien avancé dans vos FAQ, mais je trouve
qu'il est plus lisible de mettre le lien hypertexte uniquement sur le
numéro de la faq et non pas sur la ligne entière comme j'ai commencé
Tony GALMICHE a écrit :
Troumad a écrit :
Je commence à modifier la FAQ de math et je me souviens que lorsque
j'avais écrit les premiers points, je traduisais la documentation
officielle en anglais et que je n'avais pas eu le droit de m'éloigner
du texte original !
J'en prends donc le droit m
Tony GALMICHE a écrit :
Pour cela, ont peux le faire sur cette liste ou sur une page du wiki.
J'ai attaqué pour Calc :
-> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Calc
Et je te laisse faire pour Writer :-)
-> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/W
sophie a écrit :
Bonjour à tous,
Je poste sur dev et doc et la discussion va continuer sur doc, s'il vous
plaît :)
Nous allons donc refaire la FAQ sur le wiki.
Celle-ci sera organisée par module, puis par actions. J'ai relevé pour
le moment :
- Edition
- Enregistrement
- Impression
- Formatage
53 matches
Mail list logo
