I believe the applications are under Structured translations, which means
only members of teams can accept and review strings. I believe that the
French team is open and everyone can apply membership, which results in an
open translation process.
Cheers,
Alfredo
On 6 Sep 2014 18:54, "Phillip Sz"
sons mentioned above), make them available only as
suggestions, as they DO help us in the localisation process.
Help us make the Translation/Localisation of elementary OS a healthy and
enjoyable process.
Best regards,
Alfredo Hernández.
--
Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-d
That sounds about right. My team will try to finish the translations as
soon as possible.
Cheers,
Alfredo
On 12 Aug 2014 22:58, "Cody Garver" wrote:
> Let's try a freeze directly after beta2. No date for that yet, sorry
>
> On Aug 12, 2014, at 9:46 PM, MinSik CHO wrote:
>
> Ok. Thanks a lot J I
Sounds like a logical move for me.
Cheers,
Alfredo
On 16 Mar 2014 02:26, "Daniel Foré" wrote:
> Hey everyone,
>
> As you've probably noticed, many of us are spending more and more time
> interacting on G+ and Launchpad only and less time on IRC, the ML, etc.
> This is because IRC and the ML suck
Hi,
I really appreciate and admire your efforts on spreading the Linux word.
Keep on, man!
Cheers.
On 21 Aug 2013 21:39, "Gufran" wrote:
> Hello guys and Girls,
>
> First of all I'd mention that here in my
> society/locality/streets/region/state linux is not quite popular (Hell,
> some people d
On 16 Aug 2013 23:41, "Daniel Foré" wrote:
>
> Hey guys, lets stop bike shedding about the name and maybe talk about
development? :p
Yeah, it's just a name, the release is not going to be better if it's
called one way or another. Just a codename, mates.
--
Mailing list: https://launchpad.net/~el
+1 for Isis, it feels completely right for elementaryOS.
On 16 Aug 2013 21:09, "Daniel Foré" wrote:
> Hey dudes (and hopefully a few dudettes these days),
>
> First of all, congratulations to all of you on 100k+ downloads in the
> first week. That is freaking killer. We're getting rave reviews an
even elementary-core, as I've
seen) are Administrators of such teams.
*In short, we should keep the same organisation of the teams (David and
Eduard as extra Admins), but keeping a more transparent and effective
coordination.*
I'm sorry this didn't go as planned :(
Regards, Alfre
e standard switch in current
modern operating systems anyway?
On 24 May 2013 15:15, Alfredo Hernández wrote:
> The current one is clear enough and It has become a standard in modern
> operating systems. I don't see the need to change it.
>
> Regards.
> On 24 May 2013 13:09, "
The current one is clear enough and It has become a standard in modern
operating systems. I don't see the need to change it.
Regards.
On 24 May 2013 13:09, "A. "Xylon" V." wrote:
> I have an idea for a new GtkSwitch image in the eGtk theme. See the
> attached file.
>
> This new GtkSwitch is skeu
Ok, I understand. It's indeed a very complicated string; it's anything but
trivial.
Personally, I think that all those articles should be kept, I mean, if you
are using a French localised system, chances are that you listen to The
Beatles or bands that are not French at all. In my case, for Catala
/view/head:/core/LibrariesManager.vala#L130
> Translation:
> https://translations.launchpad.net/noise/trunk/+pots/noise/ru/1/+translate
>
> More info on string templates can be found at
> https://live.gnome.org/Vala/Tutorial#Strings
>
>
>
> 2013/5/15 Alfredo Hernández
>
&
Hi guys,
There's a very strange string in Noise translations that doesn't make any
sense to me (as a translatable string): *the|a|an|le|la|les|un|une|der|die|
das|los *(string No. 45). It doesn't even give any clue of what is the
purpose of it and what it means.
May you have a look at it?
Thanks
d include them. ATM elementary Studio is looking at a public
> June release; will a new HIG be done by then?
>
> Also it may be beneficial to get some sample code in the granite valadoc.
>
> - elementary Studio creator.
> On Apr 7, 2013 6:33 AM, "Alfredo Hernández"
> wr
That would be perfect, also, in some way those templates could be somehow
implemented in Tom Beckmann's elementary Studio.
As you state, sometimes it can be difficult to interpret coding guidelines
without a tangible example.
+1
On 7 Apr 2013 14:33, "Sergey "Shnatsel" Davidoff"
wrote:
> Hey guy
Yes, even GNOME Sushi (which is the simplest expression of a video player)
seems to be more powerful than Snappy:
http://worldofgnome.org/snappy-a-cool-media-player-with-a-clutter-interface/
Regards, Alfredo.
On 29 Mar 2013 18:24, "Dane Henson" wrote:
> I would have to agree with Cassidy. I'm n
I think that Preferences and About do not need ellipses as their function
is quite obvious. You perfectly know what to expect when you click those.
Regards, Alfredo.
On 24 Mar 2013 00:55, "Cassidy James" wrote:
> Hrm, I thought all of our apps did that for Preferences and About.
>
> One thing I'
Whenever I need complex calculations, I use advanced mathematical software.
I agree, Pantheon Calculator is a good piece of software and fits perfectly
with elementary OS' philosophy; it should be the default calculation
software on eOS.
Regards, Alfredo.
On 3 Mar 2013 22:35, "David Gomes" wrote:
Great, I see it's a separate launcher, which is nice. Thanks for the video;
that's all I wanted to know.
Regards, Alfredo.
On 26 Feb 2013 21:08, "Sergey "Shnatsel" Davidoff"
wrote:
> I made a screencast, hope it explains everything:
> http://youtu.be/1ibJ7iv
are: 0 (0%).
I don't know what to say. Whilst the results indicate that we should go on
with the creation of the Council, only a few persons (11 to be more exact)
had voted.
What do you think guys?
Regards, Alfredo.
On 6 January 2013 19:01, Alfredo Hernández wrote:
> Hello,
>
> Som
ut better. I
> recommend reading that one.
>
>
> 2013/1/28 Alfredo Hernández
>
>> Wow!! I am completely astonished. This is incredible, thanks for the tip,
>> mate :D
>>
>> Regards.
>> On 27 Jan 2013 22:42, "Sergey "Shnatsel" Davidoff" <
&
Wow!! I am completely astonished. This is incredible, thanks for the tip,
mate :D
Regards.
On 27 Jan 2013 22:42, "Sergey "Shnatsel" Davidoff"
wrote:
> Hey guys,
>
> Rejoice! The dream of taking vector screenshots is real! Just sudo apt-get
> install apt-get install gtk-vector-screenshot and log
Hello,
Some people has stated that some translation teams have internal problems
and some teams' Administrators become inactive and therefore the team
becomes too (no new members and stuff).
Every problem we've had seem to converge to the very same cause: *a lack of
transparency of our community
gt;>> > the answer: transifex works right now; someone needs to check state of
>>> > launchpad on merging translations"
>>> >
>>> > We had some discussions about that on going in the past, it seems that
>>> > he likes the current state, ho
Hi there,
As said on the subject, Midori translations are not managed on
Launchpad.net. Why has this decision have been taken (I think it's a basic
piece of the system) and where can we keep on the translation of the
project?
Regards, Alfredo.
--
Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-d
Well, maybe happy is not the right word. What I mean is the same as you, I
that Unity, for instance, is not optimal as elementary OS and GNOME Shell
are. As you said, Compiz workarounds feel just like a dirty hack.
On 29 Dec 2012 19:11, "David Gomes" wrote:
> I'm not that happy to hear this unl
I'm very happy to hear this, Compiz is old and most of its code are cool
things to show how cool can the GNU/Linux desktop (e.g., desktop 3D cubes,
fire animation on drop down menus, etc.) - which, in my opinion is useless
-.
It is time to start making beautiful yet useful WM; Gala and Mutter are
consecutive full
> stops, and we should be treating it as such.
> On Dec 5, 2012 11:55 AM, "Alfredo Hernández"
> wrote:
>
>> Well, they are not being used in the apps' translatable strings then.
>> El 05/12/2012 18:35, "Cassidy James" escribió:
>&
I, personally, prefer Internet over Web, it's clear and it doesn't make me
think about Internet Explorer.
El 10/12/2012 23:03, "Sam Tate" escribió:
> I'm all for generic names. It's much nicer for users, and feels better. I
> mean "Internet" or "Web" is much nicer to me than "Midori".
> On 10 Dec
nel. See
>> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689184#attach_230039
>>
>>
>> 2012/12/5 Cody Garver
>>
>>> You are all right. Report a bug and Also Affect the relevant projects.
>>> Set the bug status to Triaged and we will handle it in the future.
I was about to write about this too. In my honest opinion, this would be a
very good detail. But my answer is, can this be done before Luna's release?
Since we have lots of translation teams, it would take quite long to
translate those strings again.
El 05/12/2012 14:06, "David Gomes" escribió:
>
Actually, almost all icon themes used the same structure as elementary
does. I only know about GNOME and KDE using the standard for their icons.
On 1 December 2012 10:37, Sergio Costas wrote:
> First, say that I'm not an expert. I'm just working in adding some icons
> to my app, found that, and
The standard makes it very difficult to work with the icons when you are
creating an icon theme.
El 01/12/2012 02:00, "Sergio Costas" escribió:
> Hi all:
>
> I found something quite odd: elementary icons in ElementaryOS are stored
> in a folder format that doesn't follow the FreeDesktop standard:
a of course.
>
> Thoughts?
>
> On Fri, Nov 23, 2012 at 9:25 AM, Sergey Shnatsel Davidoff <
> ser...@elementaryos.org> wrote:
>
> I can add that GNOME has recently introduced a "show all" icon.
>
> The icon shown in the mockup is not a simple tweak, so let'
It seems to be an excellent approach to the problem by now, in that way
they still keep their package codenames. However the renaming of the
codenames should be studied in Luna+1.
El 23/11/2012 19:31, "Mario Guerriero" escribió:
> Hi guys,
>
> discussing with Victor about the Noise's renaming iss
It's much better than the current implementation. IMHO, a 'Show all' button
gives more information this a home button.
El 23/11/2012 14:58, "Jaap Broekhuizen" escribió:
> I saw Andrea did a proposal for adding a nice back button on switchboard a
> few months ago: https://bugs.launchpad.net/switch
It's great, but AFAIK any developer can program their very own plug to
integrate it with Switchboard. If this is true, I think that eventually
Switchboard may be a pain with external plugs --which is unlikely to happen
in the current layout. mode.
Anyway, I prefer this new layout, it's classier.
David, if we did that with Noise, it should be done with every elementary
application.
El 19/11/2012 18:02, "David Gomes" escribió:
> I wouldn't call this a rename. The App name would be Noise, for all
> effects, but it would be installed under the name of Media Player.
>
>
> On Mon, Nov 19, 2012
I suppose it's because of the Noise-Beatbox issue.
El 19/11/2012 13:14, "Jaap Broekhuizen" escribió:
> Is there an actual logical reason to rename Noise?
>
> --
> Jaap
>
>
> On Mon, Nov 19, 2012 at 3:59 AM, Victor Eduardo
> wrote:
>
>> Hi everybody,
>>
>> many months ago we were discussing the p
Also, we should establish guidelines about the style used so that the user
feels the same experience with the whole elementary OS desktop. For
instance, the Save dialogues are not the same in all the apps.
El 01/11/2012 19:25, "Sergey "Shnatsel" Davidoff"
escribió:
> Before we ask for any transla
made our current 4 plugs appear
> there<https://translations.launchpad.net/elementary>now. Is Ubuntu doing
> something to make their translation information easier
> to access that we could do as well?
>
>
> On Thu, Nov 1, 2012 at 12:36 PM, Alfredo Hernández <
> ald
The problem is that not all the projects are listed in the Launchpad web
(i.e., plugs and other apps) and that it's impossible to see how many
untranslated strings has the whole project in a specific language (as it
can be done in Ubuntu's Launchpad site; it's very frustrating having to
check every
I've realised that you haven't set Indonesian as your language on your
profile. If you don't do so, you won't see Indonesian when attempting to
translate any elementary application.
On 23 October 2012 18:11, Eduard Gotwig wrote:
> But, do you see your language there or not? Please say the exact
Nice, I'll give it a try!
On 22 October 2012 22:06, Raphael Isemann wrote:
> Hi folks,
>
> i finished the work of victored and others on bringing the Simple Scan
> GUI closer to the elementary HIG.
>
> Following things have changed since the normal Simple Scan:
>
> -> moved all important menus t
-- Forwarded message --
From: MinSik CHO
Date: 9 October 2012 12:00
Subject: [Elementary-translators] Luna, when?
To: elementary-translat...@lists.launchpad.net
Hi folks.
I'm curious when luna is gonna be released.
If luna is gonna be released soon, I want to focus more on import
I agree. I think that the proper way to do it is to make a single project
with different translatable strings for each plug, as when you translate
Ubuntu (e.g., https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+lang/en_GB
).
On 19 September 2012 19:38, Ivo Nunes wrote:
> I agree, we need to mak
Already announced it on our elementary-l10n Google+ page.
Regards,
Alfredo.
On 14 September 2012 04:23, Daniel Foré wrote:
> Hey elementary devs,
>
> Another Yorba app could use our help with translations :)
>
> -- Forwarded message --
> From: Lucas Beeler
> Date: Thu, Sep 13,
Hello,
Apparently there are two packages whose translations are managed by the
elementary translators teams:
https://launchpad.net/appearance-plug
https://launchpad.net/pantheon-plugs
The first one has 29 strings and the second one has none.
Regards, Alfredo.
On 7 September 2012 17:12, Sergey "
I agree with Jakob and Christian, a Journal series to show the users all
the *behind the scenes* work would be awesome, but as Dan states, if we
make this, we must be very careful about how it's made: the copypasta
collection is obviously the worst way to do it.
Once again, I have to say that Jako
No problem, I'll file the bug.
On 20 August 2012 11:19, Alfredo Hernández wrote:
> Whilst it is the way it is generally used in all the translations I've
> seen sos far, I can't make any reference to that; in fact, the Oxford
> Dictionaries (both BrE version and) say:
&g
fined nomenclature, at least for English.
> I.e. define a meaning of words somewhere in the project and HID guidelines
> and stick to it.
>
>
> best regards,
> Jakob
>
>
> On August 20, 2012 at 11:02 AM "Alfredo Hernández"
> wrote:
>
> > That'
Hi there,
Since the context doesn't provide enough information, I have a little
question about the meaning of two Audience strings: (No. 6 and 7):
- 6: *Play from Disc*
- 7: *Watch a DVD or open a file from disc*
In both cases I'm not sure if disc refers to a round disc (i.e. CD, DVD,
etc.
I think that we should use the CSS class. By using it, not only we make the
code simplier; since most theme creators make their themes fully compatible
with the GNOME standards, we also ensure that more themes will look right
(as Guarav says) in elementary OS.
On 6 July 2012 06:51, Daniel wrote:
Hi,
Just a comment. Whilst Pantheon Terminal is assigned to elementary
translators, it has open permissions. So that, anyone can translate it
(e.g. I've just translated a string of a language which I should teorically
not be able to translate).
Regards, Alfredo.
On 21 June 2012 10:02, David Gome
any later
version.*' to '*under the terms of the GNU General Public License 3 or
later, as published by the Free Software Foundation.'*
On 14 June 2012 00:08, Alfredo Hernández wrote:
> Hi,
>
> I personally think that the second one is better, it's a bit less gener
Hi,
On the one hand, In order to ensure high quality translations we can assign
the translations to each existing Translation Team (i.e. id, en-gb, es, ca,
de, fr, ml, pt-br...) and keep the rest of languages as "Open Translations"
until a translation team is created. On the other hand closing the
While your solution is good and easy to implement, I don't think that
having a persistent '?' icon in a top corner of the title bar is a good
implementation for launching a rarely used dialogue, it goes against
elementary's simpliticy.
On 30 May 2012 04:47, Sergey "Shnatsel" Davidoff wrote:
> > T
It sounds reasonable. I like the idea, but how would the preferences be
implemented without an AppMenu?
Alfedo Hernández
On 29 May 2012 19:26, Allen Lowe wrote:
> +10 from me!
>
> Allen Lowe
>
> On Tue, May 29, 2012 at 10:56 AM, Daniel Foré
> wrote:
> > Hey Guys,
> >
> > When we first did the
58 matches
Mail list logo
