[G11n] Publicación da TMX de Gnome 2.26

2009-03-26 Conversa Marce Villarino
O Mércores 25 Marzo 2009 18:10:43 Antón Méixome escribiu: A ver se somos quen de aproveitala porque eu, particularmente, teño problemas para, unha vez creada, reutilizala mediante Lokalize (non me carga o TMX e si os TBX). Lokalize carga os TMX que estexan correctamente formados... para o

[G11n] Publicación da TMX de Gnome 2.26

2009-03-26 Conversa Manuel Souto Pico
próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090326/5cda8196/attachment.htm

[G11n] Ferramenta glosario

2009-03-26 Conversa Miguel Bouzada
formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090326/0e34cc90/attachment.htm

[G11n] Conferencia de localización

2009-03-26 Conversa Lucia.Morado
Ola a todos: O meu centro de estudos organiza unha conferencia de localización en setembro aquí en Limerick (Irlanda). Déixovos o enlace por se lle interesa a alguén: http://www.localisation.ie/resources/conferences/2009/index.htm. Normalmente nestas conferencias fálase moito da localización do

[G11n] Ferramenta glosario

2009-03-26 Conversa Leandro Regueiro
On Thu, Mar 26, 2009 at 10:03 AM, Miguel Bouzada mbouzada en gmail.com wrote: É un tema que sobrepasa as miñas capacidades, refírome as ferramentas de axuda, pero hoxe, na lista de tradutores de Ubuntu-es apareceu este correo: 2009/3/25 Adi Roiban adi en roiban.ro Hi, In the last years all

[G11n] Publicación da TMX de Gnome 2.26

2009-03-26 Conversa mvillarino
proxecto que se teña aberto. Isto é, que se empregas «gl» debe ser «gl», se empregas «gl_ES» debe ser «gl_ES», e se empregas «gl_GL» debe ser «gl_GL». CORRECCION: TMX 2.0 exixe que Lémbrese que o indicador de lugar xeográfico non é preciso no galego, e que o lokalize emprega polo tanto «gl»

[G11n] Publicación da TMX de Gnome 2.26

2009-03-26 Conversa Lucia.Morado
Ola: Xml: lang é lang é o mesmo atributo. En antigas especificacións de TMX usábase o lang só. Mais en versións posteriores desaconsellouse ese uso e recoméndase o uso do xml : lang. (modifications Aug-29-2001 by YS (corrections) - lang is deprecated and replaced by xml:lang) En teoría é

[G11n] Conferencia de localización

2009-03-26 Conversa Suso Baleato
Boas, Con tanto tempo por diante para organizalo, se vos interesa a perspectiva da administración pública no caso galego, podedes contar con nós sen problema. Adicionalmente, mesmo poderíamos avaliar a posibilidade de sufragar os gastos dalgún membro do voluntariado galego se iso vos resultara de

[G11n] Publicación da TMX de Gnome 2.26

2009-03-26 Conversa mvillarino
2009/3/26 Lucia.Morado Lucia.Morado en staffmail.ul.ie: Xml: lang é lang é o mesmo atributo. En antigas especificacións de TMX usábase o lang só. Mais en versións posteriores desaconsellouse ese uso e recoméndase o uso do xml : lang. Non é que se recomende, é que é ilegal (no sentido de

[G11n] Publicación da TMX de Gnome 2.26

2009-03-26 Conversa Antón Méixome
@ mancomun.org próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 855 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090326/d43b605c

[G11n] entrevista na cadena SER sobre OpenDocumentDay

2009-03-26 Conversa suso
Boas, Só darvos conta de que me fixeron unha entrevista na radio (na cadena SER), con bastante chicha, a conta do OpenDocumentDay. Dou pé para falar das vantaxes do OpenOffice, dos problemas dos .doc e demais cuestións. Penso que saíu bastante ben, a verdade é que o entrevistador parecía