[it-l10n] Localizzazione immagini gsg 5.2 - lavoro concluso

Ciao a tutti/e, Solo per dire che ho terminato la localizzazione delle immagini della gsg 5.2. Rimangono da localizzare alcune delle immagini del capitolo 8 (Base) che possono essere localizzate solo dopo la revisione. Me ne occuperò cmq io quando avrò terminato la revisione della guida stessa.

[it-l10n] Localizzazione immagini guide 3.x terminata

Ciao a tutti, Solo per segnalare che le immagini sono tutte localizzate. :) Aspettano solo di essere inserite nelle guide! Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http:

[it-l10n] Localizzazione immagini base handbook 3.5 - capitoli 4-5-6-7-8-9-10-11

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 4-5-6-7-8-9-10-11 del base handbook 3.5. Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surre

[it-l10n] Localizzazione immagini base handbook 3.5 - capitoli 0 (prefazione)-1-2-3

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 0 (prefazione)-1-2-3 del base handbook 3.5. Ciaociao -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surre

[it-l10n] Localizzazione immagini draw guide - lavoro terminato

Come da oggetto. Ciao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-ni

[it-l10n] Localizzazione immagini draw guide 3.5 - capitoli 7-8-9-10

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 7-8-9-10 della draw guide 3.5. Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http:

[it-l10n] Localizzazione immagini draw guide 3.5 - capitoli 4-5-6

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 4-5-6 della draw guide 3.5. Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://w

[it-l10n] Localizzazione immagini draw guide 3.5 - capitoli 0 (prefazione)-1-2-3

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 0 (prefazione)-1-2-3 della draw guide 3.5. Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no sur

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini math guide 3.5 (tutta la guida)

Il 18/05/2016 00:44, "Luca Daghino"@Libero ha scritto: Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini della guida a Math 3.5. Ciaociao Fatto :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://count

[it-l10n] Localizzazione immagini math guide 3.5 (tutta la guida)

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini della guida a Math 3.5. Ciaociao -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - c

[it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 14-15-16-17

Ciao a tutti! Comunico che ho preso in carico (e già fatto) la localizzazione delle immagini dei capitoli 14-15-16-17 della guida di calc 3.4. E con questi... tutte le immagini della guida a Calc 3.4 sono localizzate. :) Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Deb

[it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 11-12-13

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 11-12-13 della guida di calc 3.4. Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender ht

[it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 9 e 10

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 9 e 10 della guida di calc 3.4. Ciaociao -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://

[it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 7 e 8

Ciao a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 7 e 8 della guida di calc 3.4. Ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it

[it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 5 e 6

Buongiorno a tutti! Comunico che prendo in carico la localizzazione delle immagini dei capitoli 5 e 6 della guida di calc 3.4. Ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenerg

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Ciao, scusa avevo trascritto male ... il 10 infatti è assegnato a te :) On gio, 2015-10-15 at 10:11 +0200, Osvaldo Gervasi wrote: > Io sto facendo il capitolo 10, ma sono indietro ... vedo di accellerare > > --Osvaldo > > Il giorno 15 ottobre 2015 10:02, Antonio Faccioli < > antonio.facci...@l

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

A me piacerebbe. Vedo quel che posso fare, fortunatamente manca ancora un po’ di tempo. -- Inviato da Mail > Il giorno 15 ott 2015, alle ore 17:36, Gabriele Ponzo ha > scritto: > > Il giorno 15 ottobre 2015 16:42, Emanuele Giusti

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Il giorno 15 ottobre 2015 16:42, Emanuele Giusti ha scritto: > Sarebbe bello!!! > Infatti! Allora venite? ;) --- Gabriele Ponzo Terni -- > Inviato da Mail > > > > > > > > Il giorno 15 ott 2015, alle ore 15:39, Antonio Faccioli < > antonio.facci...@libreitalia.it

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Sarebbe bello!!! -- Inviato da Mail > Il giorno 15 ott 2015, alle ore 15:39, Antonio Faccioli > ha scritto: > > Il 28 novembre a Terni c'è la seconda conferenza di LibreItalia e al > pomeriggio viene organizzato un TranslationFest e un HackFest... Per veder

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Il 28 novembre a Terni c'è la seconda conferenza di LibreItalia e al pomeriggio viene organizzato un TranslationFest e un HackFest... Per vedere di tirar su un po' di volontari. Magari con chi può ci potremmo trovare lì... così oltre a sentirci per mail ci possiamo vedere ogni tanto :-) Antoni

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Ciao, purtroppo anch'io sto andando un po' a rilento, ma conto di dargli una bella sfoltita entro domenica e comunque di finire il mio capitolo entro il prossimo fine settimana. Stefano. Il giorno 15 ottobre 2015 10:11, Osvaldo Gervasi ha scritto: > Io sto facendo il capitolo 10, ma sono indie

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Ciao ragazzi, io sono a un po’ più della metà. Cerco di dare un’accelerata. P.S. Che c’è a Terni? -- Inviato da Mail > Il giorno 15 ott 2015, alle ore 10:11, Osvaldo Gervasi > ha scritto: > > Io sto facendo il capitolo 10, ma sono indietro ... vedo di acc

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Io sto facendo il capitolo 10, ma sono indietro ... vedo di accellerare --Osvaldo Il giorno 15 ottobre 2015 10:02, Antonio Faccioli < antonio.facci...@libreitalia.it> ha scritto: > Io sono circa a metà... In questi giorni vedo di accelerare :-) > > P.S. chi viene alla conferenza di Terni? > > An

Re: HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Io sono circa a metà... In questi giorni vedo di accelerare :-) P.S. chi viene alla conferenza di Terni? Antonio Il 15 ottobre 2015 09:42:04 CEST, Paolo Pelloni ha scritto: >Ciao, speriamo non devi aspettare troppo. Temo stiamo andando >lentamente a questa mattina mi mancano solo 50 segmen

HELP! Guida di Impress ... --- ... (was: [it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4)

Ciao, speriamo non devi aspettare troppo. Temo stiamo andando lentamente a questa mattina mi mancano solo 50 segmenti e finisco anche il capitolo 9. Al momento siamo così (stando al file): 00 - Stefano - Finito 01 - Paolo - Finito 02 - Paolo - Finito 03 - Stefano - In corso 04 - Paolo - Fini

[it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - capitoli 3 e 4

Ciao a tutti! Sempre in attesa di poter revisionare la guida di Impress... mi occupo della localizzazione delle immagini dei capitoli 3 e 4 della guida di calc 3.4. Ciaociao -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat

[it-l10n] Localizzazione immagini calc guide 3.4 - prefazione e capitoli 1 e 2

Ciao a tutti! In attesa di poter revisionare la guida di Impress (leggasi... forza ragazzi! :) ) Inizio la localizzazione delle immagini per la guida di calc 3.4; prendo in consegna la prefazione e i capitoli 1 e 2. Buon week-end a tutti! Ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debia

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitoli 9, 10, 11 e 12

Il 12/08/2015 17:14, Paolo Pelloni ha scritto: Bravo Luca. Grassie Paolo! Segnalo anche io che ho finito tutti i segmenti del capitolo 7! Mi prendo in carico il 9 e ho già aggiornato il file condiviso. Inizio anche la revisione dei termini clou di Impress. Ciao! Paolo ok Brave anche a te!

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitoli 9, 10, 11 e 12

Bravo Luca. Segnalo anche io che ho finito tutti i segmenti del capitolo 7! Mi prendo in carico il 9 e ho già aggiornato il file condiviso. Inizio anche la revisione dei termini clou di Impress. Ciao! Paolo On mer, 2015-08-12 at 00:30 +0200, elcico2001 ??? wrote: > Ciao *, > Prendo anche

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitoli 9, 10, 11 e 12

Ciao *, Prendo anche gli ultimi 4. Ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitoli 7 e 8

Ciao a tutti, Prendo anche questi 2. Ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatr

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitolo 6

come sopra :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitolo 5

Prendo anche questo -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunya

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitolo 4

Prendo anche questo :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuu

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitolo 2

Il 12/07/2015 23:02, Osvaldo Gervasi ha scritto: Ciao Luca, prendo in carico il capitolo 2... Ciao a tutti, D'accordo con Osvaldo, che passerà alla traduzione, prendo io in carico la localizzazione delle immagini del cap. 2. Ciao e buon week end a tutti! :) -- cico Icq/Licq/Ga

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - prefazione e capitolo 1

Alla sera a casa trovo 34°C, il router se acceso va oltre 60°C... diego -- +--- | Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA) | Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di B

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - capitolo 3

Ciao, Prendo in carico il cap. 3; segnalo che le immagini del cap. 1 erano già state tutte localizzate con la gsg, quindi magari ce ne sono anche per gli altri capitoli. :) Ricordo che le immagini della gsg sono backuppate qui: /Dropbox/ODFAuthors_Backup/backup/backup_immagini_localizzate/gsg_

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - prefazione e capitolo 1

Il 13/07/2015 09:11, Maniacco, Diego ha scritto: Guardo il da farsi e mi attivo diego ok... attendiamo fiduciosi! :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di prod

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - prefazione e capitolo 1

Il 12/07/2015 23:02, Osvaldo Gervasi ha scritto: Ciao Luca, prendo in carico il capitolo 2... ok ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produt

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - prefazione e capitolo 1

Guardo il da farsi e mi attivo diego -- +--- | Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA) | Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige | Tel +39 0471

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - prefazione e capitolo 1

Ciao Luca, prendo in carico il capitolo 2... Il giorno 12 luglio 2015 21:26, elcico2001 ??? ha scritto: > Ciao a tutti! > Come da oggetto, inizio la localizzazione delle immagini per la guida di > impress; prendo in consegna la prefazione e il capitolo 1. > Buona settimana! > Ciaocia

[it-l10n] Localizzazione immagini impress guide - prefazione e capitolo 1

Ciao a tutti! Come da oggetto, inizio la localizzazione delle immagini per la guida di impress; prendo in consegna la prefazione e il capitolo 1. Buona settimana! Ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat b

[it-l10n] Localizzazione immagini Cap. 4 wg

Ciao *, Solo per dire che sto continuando la localizzazione delle immagini del cap.4 della wg (lavoro iniziato da Osvaldo). @ Osvaldo... se hai tempo per farne qualcuna... parti dalla fine del capitolo... se non hai tempo... va bene lo stesso! :) Ciao! :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini wg 3.6

Il 31/05/2015 07:30, Comunità LibreItalia - Antonio Faccioli ha scritto: Per il capitolo 13 ho già fatto tre quarti delle immagini... Devo solo tagliarle Ciao Antonio Faccioli - Associazione LibreItalia ok, fammi solo un fischio quando finisci ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini wg 3.6

Per il capitolo 13 ho già fatto tre quarti delle immagini... Devo solo tagliarle Ciao Antonio Faccioli - Associazione LibreItalia antonio.facci...@libreitalia.it mob. +39 347 84 44 500 hangout antonio.faccioli...@gmail.com skype antonio.faccioli.74 > Il giorno 31/mag/2015, alle ore 01:26, elcico

[it-l10n] Localizzazione immagini wg 3.6

Ciao localizzatori di immagini! Vedo dalla tabella di avanzamento lavori che mancano solo più 3 capitoli (4-13-14), già destinati a Osvaldo, Antonio e Diego. Riuscite a completare il lavoro? Magari vi riesce di fare anche solo la cattura delle immagini? E poi aggiungo io eventuali commenti/frec

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini - colori da usare per commenti, oggetti grafici e altro

Ma all'epoca ero giovane e mi sono adeguato :D :D :D Scherzi a parte non è stato una gran fatica adeguarsi (e secondo alcuni il patch-work fa più community). Ho "forzato" l'uso del font perché un progetto open dovrebbe promuovere i "fratelli". Passi che si veda Windows (sic!) ma l'Arial proprio no

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini - colori da usare per commenti, oggetti grafici e altro

Il 14/04/2015 13:08, Paolo Pelloni ha scritto: Io all'epoca avevo sollevato la questione (credo proprio per la GSG 3.5) perché le immagini sorgente erano abbastanza disomogenee. Alla fine non ricorda la risposta precisa che ricevetti ma le immagini localizzate copiavano lo stile delle sorgenti se

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini - colori da usare per commenti, oggetti grafici e altro

Il 14/04/2015 10:34, Emanuele Giusti ha scritto: Buongiorno a tutti, scusatemi se scrivo la mia opinione essendo novizio della comunità LibreOffice. Nell’utilizzo che ne sto facendo felicemente da circa due mesi (LibreOffice è fantastico) avevo notato quella disuniformità di cui parla elcico

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini - colori da usare per commenti, oggetti grafici e altro

Il 14/04/2015 09:14, Maniacco, Diego ha scritto: Ciao Cico. Per le frecce ho capito quanto segue: - il corpo delle frecce è in giallo chiaro (#99 - opacità 255) - il bordo delle frecce è in colore nero (#00 - opacità 255) Confermi? Le frecce (almeno quelle che ho visto io) non hanno co

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini - colori da usare per commenti, oggetti grafici e altro

Io all'epoca avevo sollevato la questione (credo proprio per la GSG 3.5) perché le immagini sorgente erano abbastanza disomogenee. Alla fine non ricorda la risposta precisa che ricevetti ma le immagini localizzate copiavano lo stile delle sorgenti se non per il font (mi ero imposto di usare il Lib

[it-l10n] Localizzazione immagini - colori da usare per commenti, oggetti grafici e altro

Ciao a tutti, Facendo il lavoro di inserimento immagini nella gsg 35, mi sono accorto che forse sarebbe meglio seguire un minimo di standard anche nei colori che usiamo per riquadri, frecce e altri oggetti grafici che inseriamo nelle immagini. Propongo quindi di attenerci (in modo non retroatti

[it-l10n] Localizzazione immagini capitolo 12 Writer 3.6

Un saluto a tutti, solo per avvisare che inizio la localizzazione delle immagini del cap. 12 di Writer 3.6 Aloha Luciano Barbato *skype*: lucianobarbato -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ L

[it-l10n] Localizzazione immagini guida writer - guida tradotta non completa su dropbox

Ciao a tutti, Segnalo che, per facilitare il lavoro di localizzazione delle immagini mancanti della guida a writer, ho messo su dropbox la guida quasi completamente tradotta e revisionata (mancano i cap 15 e 16 + appendici). La trovate qui: /ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_wg_3_6

Re: [it-l10n] localizzazione immagini capitolo 10 writer 3.6

Il 26/02/2015 16:58, Luciano Barbato ha scritto: Ciao a tutti, solo per avvisare che ho terminato con le immagini del cap. 10 alla prossima, ciao Luciano Barbato *skype*: lucianobarbato flash!! :) Ovviamente... ti aspettiamo! :) Grazie ciao! -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Power

[it-l10n] localizzazione immagini capitolo 10 writer 3.6

Ciao a tutti, solo per avvisare che ho terminato con le immagini del cap. 10 alla prossima, ciao Luciano Barbato *skype*: lucianobarbato -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per p

[it-l10n] localizzazione immagini cap. 10

Un saluto a tutti, solo per avvisare che inizio la localizzazione del capitolo 10 di Writer 3.6 Ciao Luciano Barbato *skype*: lucianobarbato -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida

[it-l10n] localizzazione immagini Writer cap.9

Ciao a tutti solo per avvisare che la localizzazione delle immagini del cap. 9 l'ho terminata e ho sistemato le immagini del cap.8 eliminando la sottocartella cap.8 ok. alla prossima ciao Luciano Barbato *skype*: lucianobarbato -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Pro

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini

Il 06/02/2015 17:11, Sistel S.r.l. ha scritto: Ho terminato la localizzazione delle immagini del capitolo 6 della guida di Writer vers.3.6. Ciao Filiberto ok grazie! Se vuoi dedicarti a un altro capitolo... di lavoro ce n'è! :) Ciaociao :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered

[it-l10n] Localizzazione immagini

Ho terminato la localizzazione delle immagini del capitolo 6 della guida di Writer vers.3.6. Ciao Filiberto -- Le informazioni contenute nelle comunicazioni e-mail e i relativi allegati possono essere riservate e sono, comunque, destinate esclusivamente alle persone o alla società indicata. La

Re: [it-l10n] localizzazione immagini writer 3.6

Il 04/02/2015 16:19, Luciano Barbato ha scritto: Ciao a tutti come da oggetto ho iniziato a localizzare le immagini del cap.8 di Writer 3.6 portate pazienza almeno all'inizio ;-) Luciano Barbato *skype*: lucianobarbato Che la Forza sia con te! :D -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian

[it-l10n] localizzazione immagini writer 3.6

Ciao a tutti come da oggetto ho iniziato a localizzare le immagini del cap.8 di Writer 3.6 portate pazienza almeno all'inizio ;-) Luciano Barbato *skype*: lucianobarbato -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/co

Re: Fwd: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Il 15/10/2014 23:31, Osvaldo Gervasi ha scritto: Ciao Paolo, mi ero espresso male: anche io uso esattamente il tuo approccio e li uso entrambi ... I sorgenti comunque hanno senso secondo me solo per Draw... Saluti, --Osvaldo Concordo. Saluti :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debi

Fwd: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

; -Original Message- > From: Cico > Reply-to: Cico > To: Filiberto Balena , Libre Office > > Subject: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 > Date: Tue, 14 Oct 2014 10:40:36 +0100 > > > Cmq se vogliamo tenerli sarebbe meglio avere un unico formato, qui

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Ciao Paolo -Original Message- From: Cico Reply-to: Cico To: Filiberto Balena , Libre Office Subject: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 Date: Tue, 14 Oct 2014 10:40:36 +0100 Cmq se vogliamo tenerli sarebbe meglio avere un unico formato, quindi o Gimp o Draw... e non saprei

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

t; > A: Libre Office <mailto:l10n@it.libreoffice.org> > Cc: > Inviato: Martedì 14 Ottobre 2014 10:22 > Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 > > Ciao, > io la stessa operazione la faccio con GIMP. > Anche in questo caso direi di sentire il parere del Coord

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

ffice.org> Cc: Inviato: Martedì 14 Ottobre 2014 10:22 Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 Ciao, io la stessa operazione la faccio con GIMP. Anche in questo caso direi di sentire il parere del Coordinatore per valutare se può essere utile e se dobbiamo uniformarci ad un un u

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

- Messaggio originale - > Da: Filiberto Balena > A: Libre Office > Cc: > Inviato: Martedì 14 Ottobre 2014 10:22 > Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 > > Ciao, > io la stessa operazione la faccio con GIMP. > Anche in questo caso dir

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

office.org>" mailto:l10n@it.libreoffice.org> <mailto:l10n@it.libreoffice.org><mailto:l10n@it.libreoffice.org>> Cc: Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 14:24 Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

;> A: Filiberto Balena mailto:f...@websistel.it>>; "l10n@it.libreoffice.org <mailto:l10n@it.libreoffice.org>" mailto:l10n@it.libreoffice.org>> Cc: Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 14:24 Oggetto: Re: [it-l10n] Loca

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Il 13/10/2014 16.05, Cico ha scritto: - Messaggio originale - Da: "Maniacco, Diego" A: Filiberto Balena ; "l10n@it.libreoffice.org" Cc: Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 14:24 Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 Osvaldo e Filibert buon

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

ggio originale - > Da: "Maniacco, Diego" > A: Filiberto Balena ; "l10n@it.libreoffice.org" > > Cc: > Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 15:56 > Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 > > Ciao Filiberto. > > Intendevi dire il file su GD

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

- Messaggio originale - > Da: "Maniacco, Diego" > A: Filiberto Balena ; "l10n@it.libreoffice.org" > > Cc: > Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 15:56 > Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 > > Ciao Filiberto. > >

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

- Messaggio originale - > Da: "Maniacco, Diego" > A: Filiberto Balena ; "l10n@it.libreoffice.org" > > Cc: > Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 14:24 > Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6 > > Osvaldo e Filibert buon pomerig

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Ciao Filiberto. Intendevi dire il file su GDrive, che vedo variato? Va bene se cammino a ritroso partendo dal cap.16? diego -- +--- | Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA) | Auton

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Ciao Diego, ho inserito sul file "dropbox", da utilizzare per la prenotazione delle pagine da localizzare, anche il numero del capitolo. Per le altre domande, penso che a rispondere dovrebbe essere il coordinatore delle traduzioni. Buona giornata, Filiberto Il 13/10/2014 14.24, Maniacco, Die

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Osvaldo e Filibert buon pomeriggio. Riesco finalmente collaborare alla localizzazione delle immagini WG 3.6, nella tabella_localizzazione_guide_libo non è però indicato il capitolo, solo le pagine. Si può rimediare? Possiamo suddividere almeno temporaneamente le immagini su più folder, uno per

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Ciao Osvaldo, ti ringrazio per gentilezza. Prendi pure il capitolo 4, io mi prendo il 5. Buona giornata, Filiberto Il 12/10/2014 22.34, Osvaldo Gervasi ha scritto: Ciao, ho finito il primo capitolo, Filiberto ha finito i cap.2 e 3 ... Come procediamo ora? Filiberto prendi tu il cap. 4 o

[it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Ciao, ho finito il primo capitolo, Filiberto ha finito i cap.2 e 3 ... Come procediamo ora? Filiberto prendi tu il cap. 4 o lo prendo io? Tu hai finito prima, quindi dimmi tu ... Saluti, --Osvaldo -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffi

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini

Grazie Luca, ---Osvaldo Il giorno 08 ottobre 2014 22:47, elcico2001 एल्चिको ha scritto: > Il 08/10/2014 07:31, Osvaldo Gervasi ha scritto: > >> Complimenti a Filiberto per il poderoso lavoro svolto e scusate se sto >> procedendo con ritmi più lenti dei suoi. >> > ognuno procede con i propri rit

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini

Il 08/10/2014 07:31, Osvaldo Gervasi ha scritto: Complimenti a Filiberto per il poderoso lavoro svolto e scusate se sto procedendo con ritmi più lenti dei suoi. ognuno procede con i propri ritmi! non c'è da scusarsi! :) Ho incontrato qualche difficoltà addizionale nel localizzare la figura 17

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini

Complimenti a Filiberto per il poderoso lavoro svolto e scusate se sto procedendo con ritmi più lenti dei suoi. Ho incontrato qualche difficoltà addizionale nel localizzare la figura 17 a pag. 26. La figura 026_001.png contiene l'immagine localizzata che replica esattamente la figura della guida.

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini

- Messaggio originale - > Da: sonia montegiove > A: Filiberto Balena > Cc: Libre Office > Inviato: Martedì 7 Ottobre 2014 9:42 > Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini > > Approfitto della mail di FIliberto per dirvi che non sono sparita, ma mi > son

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini

- Messaggio originale - > Da: Filiberto Balena > A: Libre Office > Cc: > Inviato: Martedì 7 Ottobre 2014 9:20 > Oggetto: [it-l10n] Localizzazione immagini > > Ciao s tutti, > ho localizzato le immagini dei capitoli 2 e 3 della guida di Writer e >

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini

Approfitto della mail di FIliberto per dirvi che non sono sparita, ma mi sono solo "persa" un po' in mezzo a tante email. Il lavoro da fare non è banale e sto guardando un po' i documenti e le cose che mi avete suggerito per fare la prima prova. Siete davvero molto molto in gamba! E' un lavoro che

[it-l10n] Localizzazione immagini

Ciao s tutti, ho localizzato le immagini dei capitoli 2 e 3 della guida di Writer e sono nell'area di DropBox. Vorrei il parere di qualche revisore per sapere se il lavoro svolto è corretto e posso andare avanti, oppure, c'è bisogno di qualche ritocco. Buona giornata, Filiberto -- Le informazi

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini delle guide - commenti in 2^ persona plurale

In data mercoledì 1 ottobre 2014 23:30:12, elcico2001 एल्चिको ha scritto: > Ciao *, > Siccome non era specificato da nessuna parte (ma adesso l'ho messo qui: > > https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Processo#DTP_.28Deskto > p_Publishing.29 )... > > Nel lavoro di localizzazione de

[it-l10n] Localizzazione immagini delle guide - commenti in 2^ persona plurale

Ciao *, Siccome non era specificato da nessuna parte (ma adesso l'ho messo qui: https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/Processo#DTP_.28Desktop_Publishing.29 )... Nel lavoro di localizzazione delle immagini, i commenti esplicativi all'interno delle immagini vanno messi (se ci si

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

Ciao Diego, ti allego una EMail che mi è arrivata quando ho chiesto di collaborare alla localizzazione delle immagini e che a te, forse, non è arrivata. Nel primo link è enunciata la regola per assegnare i nomi alle immagini. Buona giornata e buon lavoro, Filiberto

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

> Da: "Maniacco, Diego" >A: Filiberto Balena ; Cico >Cc: Libre Office >Inviato: Lunedì 29 Settembre 2014 13:51 >Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6 > > > >Scusatese insisto: vogliamo ripartire la localizzazione delle im

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

Scusate se insisto: vogliamo ripartire la localizzazione delle immagini in capitoli? due soluzioni: - con un folder per ogni capitolo - nominando le foto con capCC_PPP_MMM_figNNN_ita.png dove CC è il nr capitolo, PPP la pagina, MMM la sequenza nella pagina, NNN il nr. della figura nella didasca

Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

- Messaggio originale - > Da: Filiberto Balena > A: Cico > Cc: Libre Office > Inviato: Lunedì 29 Settembre 2014 12:16 > Oggetto: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6 > > Vorrei iniziare la localizzazione delle immagini di > "WG3600

[it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

Vorrei iniziare la localizzazione delle immagini di "WG3600-WriterGuideLO.odt". Sto utilizzando, su un PC con Windows 7, una macchina virtuale "Ubuntu 14.04", tema "Radiance" e LibreOffice vers. 3.6.7.2. La prima immagine è "038_001.png" e l'ho caricata su: www.dropbox/ODFAuthors_Backup/Libre

Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

- Messaggio originale - > Da: "Maniacco, Diego" > A: Paolo Pelloni > Cc: l10n@it.libreoffice.org > Inviato: Lunedì 29 Settembre 2014 9:53 > Oggetto: Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6 > > Su indicazioni della lista l'

Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

co2...@yahoo.it> , sonia montegiove > <mailto:so...@libreitalia.it> > Cc: l10n@it.libreoffice.org > Subject: Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6 > Date: Thu, 25 Sep 2014 12:45:53 +0200 > > >

Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

In data venerdì 26 settembre 2014 11:17:46, Paolo Pelloni ha scritto: > Io di solito mi creo una macchina virtuale con la versione di Ubuntu che > ha nei repository la versione di LO che serve. Anche per tenerle > separate. Forse non è la soluzione più veloce ma per me ha funzionato. > Tieni solo p

Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

Il 26/09/2014 10:22, Maniacco, Diego ha scritto: Dall'ODT en_US che è su [Dropbox]/ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_wg_3_6/ ho prodotto un PDF che viene di 456 pagine. Possiamo usare questo per referenziare le immagini alle pagine? diego ok per me :) -- cico Icq/Licq/Gaim #

Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

Il 25/09/2014 12:45, Maniacco, Diego ha scritto: Carissimi, prima di immergermi/ci in questa impresa alcune considerazioni sulle dimensioni del materiale e sulla difficoltà incontrata a localizzare la gsg3.5-cap.8 ed alcune proposte. La gw3.6 aperta mi viene di 460 pagine. La paginazione risen

Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

LO, in alcune cose è meglio in altre peggio. Al fine della traduzione non ho però mai riscontrato differenze. Ciao -Original Message- From: "Maniacco, Diego" To: Paolo Pelloni , l10n@it.libreoffice.org Subject: Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6 Dat

Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

Dall'ODT en_US che è su [Dropbox]/ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_wg_3_6/ ho prodotto un PDF che viene di 456 pagine. Possiamo usare questo per referenziare le immagini alle pagine? diego -- +---

  1   2   >