Local web page

2013-09-08 Thread Vladislav Stevanovic
Hello, Who can tell me who is main administrator for web site Apace OpenOffice for local languages (if that position exist at all)? Page on Serbian language is "dead" long time ago, with old data. (Look: http://www.openoffice.org/sr/ ). People who where worked on OpenOffice.org in Serbia are now wo

Local Web page

2013-09-08 Thread Pedro Albuquerque
Hi, following Wlada's mail, I'd like to take this a little further, adding a few questions: * is there a way to receive a live feed from the blog, automatically updating locale pages with five or six most recent news/posts like in the AOO home page? * what are the mandatory links in any

Re: Local web page

2013-09-08 Thread Mr. Phan Anh
Janl would answer you about that because I also had the same question. As I remember, the "website" which you are talking about is a group of "svn" that contain "couple of htlml files". I have used Kompozer to edit those html files and it actually works. I will search the link for my vi and you can

Re: Local web page

2013-09-08 Thread Alexandro Colorado
The best way to provide this changes is to create a bug for www on our bugzilla system. https://issues.apache.org/ooo/ A user with access to the website can then apply your changes. On Sun, Sep 8, 2013 at 11:34 AM, Mr. Phan Anh wrote: > Janl would answer you about that because I also had the

Re: Local web page

2013-09-08 Thread Alexandro Colorado
On Sun, Sep 8, 2013 at 11:34 AM, Mr. Phan Anh wrote: > Janl would answer you about that because I also had the same question. > As I remember, the "website" which you are talking about is a group of > "svn" that contain "couple of htlml files". > ​To clarify, we have a branch on svn dedicated to

Re: Local web page

2013-09-08 Thread janI
On 8 September 2013 18:51, Alexandro Colorado wrote: > On Sun, Sep 8, 2013 at 11:34 AM, Mr. Phan Anh wrote: > > > Janl would answer you about that because I also had the same question. > > As I remember, the "website" which you are talking about is a group of > > "svn" that contain "couple of ht

Re: Local web page

2013-09-08 Thread Mr. Phan Anh
1. Now, a lot of "terms" in technical appeared. Before getting frustrated with those term, I want to say in a "simple" way. 2. Vlasdilas asked about the "content" of localization for website of AOO. He wanted to change the content, also, to publish the news about his native language. He asked: a.

Re: Local web page

2013-09-08 Thread janI
On 8 September 2013 20:20, Mr. Phan Anh wrote: > 1. Now, a lot of "terms" in technical appeared. Before getting > frustrated with those term, I want to say in a "simple" way. > > 2. Vlasdilas asked about the "content" of localization for website of AOO. > He wanted to change the content, also, to

Re: Local web page

2013-09-08 Thread Alexandro Colorado
I agree, I read about CMS and I used it once, and then went back to HTML. I would try to do some CMS stuff just to see how is behaving at the moment and also to work with the ooo-site and report back. Another venue would be just to write the content on the mwiki and link to it, and an HTML with ac

Re: Local web page

2013-09-08 Thread Mr. Phan Anh
1. Thank Jan for explaining to me about the CMS, and Alexandro for your understanding. 2. @Jan: You have mentioned about the CMS and svn and template. Following my understanding, the localization for website will use CMS to edit the content of webpage. And that localization will be organized by sv

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Alexandro Colorado
On Mon, Sep 9, 2013 at 10:30 AM, Alexandro Colorado wrote: > Answers in line: > > > On Mon, Sep 9, 2013 at 12:34 AM, Mr. Phan Anh wrote: > >> 1. Thank Jan for explaining to me about the CMS, and Alexandro for >> your understanding. >> >> 2. @Jan: You have mentioned about the CMS and svn and temp

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Alexandro Colorado
On Mon, Sep 9, 2013 at 10:45 AM, Ricardo Berlasso wrote: > (top posting) > > Some time ago, Rob made a video tutorial about the use of Apache CMS: > > http://www.youtube.com/watch?v=xcDZN3Lu6HA > ​Should be linked in the website link.​ > > Regards, > Ricardo > > > > > 2013/9/9 Alexandro Colora

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Ricardo Berlasso
(top posting) Some time ago, Rob made a video tutorial about the use of Apache CMS: http://www.youtube.com/watch?v=xcDZN3Lu6HA Regards, Ricardo 2013/9/9 Alexandro Colorado > On Mon, Sep 9, 2013 at 10:30 AM, Alexandro Colorado wrote: > > > Answers in line: > > > > > > On Mon, Sep 9, 2013 a

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Michal Hriň
Dňa Mon, 09 Sep 2013 18:28:43 +0200 Mr. Phan Anh napísal: https://cms.apache.org/ooo-site/wc/edit/jza-U9CsOx/trunk/content/sr/index.html The page requires me to have username and password to continue! Please provide me this stuff. I am now eager to test this. Go to: cms.apache.org userna

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
Wrong user name and password. Could you please set up an account for me now? Please. On Mon, Sep 9, 2013 at 11:57 PM, Michal Hriň wrote: > Dňa Mon, 09 Sep 2013 18:28:43 +0200 Mr. Phan Anh napísal: > > >> >> https://cms.apache.org/ooo-site/wc/edit/jza-U9CsOx/trunk/content/sr/index.html >> The pag

Re: Local Web page

2013-09-09 Thread Kieth N. McKenna
Mr. Phan Anh wrote: Hello Michal. 1. Thank you for your replying email, I have just read your email and Jan email, Janl described about the CMS, and he gave me the link to that CMS. I accessed but it required the password to move on. 2. As you have mention about the svn stuff, I have some stuff

Re: Local Web page

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
Hello Michal. 1. Thank you for your replying email, I have just read your email and Jan email, Janl described about the CMS, and he gave me the link to that CMS. I accessed but it required the password to move on. 2. As you have mention about the svn stuff, I have some stuff to ask you. Please exp

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
This is exactly thing I want to ask. Who is in charge of this Localization for Website process? On Tue, Sep 10, 2013 at 12:11 AM, Michal Hriň wrote: > Dňa Mon, 09 Sep 2013 18:59:25 +0200 Mr. Phan Anh napísal: > > >> Wrong user name and password. >> Could you please set up an account for me now?

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Alexandro Colorado
Answers in line: On Mon, Sep 9, 2013 at 12:34 AM, Mr. Phan Anh wrote: > 1. Thank Jan for explaining to me about the CMS, and Alexandro for > your understanding. > > 2. @Jan: You have mentioned about the CMS and svn and template. > Following my understanding, the localization for website will us

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Michal Hriň
Dňa Mon, 09 Sep 2013 18:59:25 +0200 Mr. Phan Anh napísal: Wrong user name and password. Could you please set up an account for me now? Please. For me anonymous username, password leave blank works. Go to cms.apache.org If it isnt't work, try to clean browser cache. I'm not able to create

Re: Local Web page

2013-09-09 Thread Michal Hriň
[...] Hi Pedro, Vladislav and Phan Anh, Our product web site is static and it is written in HTML and Markdown. (for download page we use Javascript). To create a NL page the whole you need is basic knowledge of HTML, good to know is SVN. 1; Download source of website. 2; Open it in text editor

Re: Local Web page

2013-09-09 Thread Michal Hriň
Dňa Mon, 09 Sep 2013 18:40:14 +0200 Mr. Phan Anh napísal: Hello Michal. 1. Thank you for your replying email, I have just read your email and Jan email, Janl described about the CMS, and he gave me the link to that CMS. I accessed but it required the password to move on. 2. As you have menti

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Alexandro Colorado
On Mon, Sep 9, 2013 at 12:14 PM, Mr. Phan Anh wrote: > This is exactly thing I want to ask. Who is in charge of this > Localization for Website process? > ​Used to be that we used to have language leads, and each language was a project, since the change to Apache, there are no leads, and many th

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
https://cms.apache.org/ooo-site/wc/edit/jza-U9CsOx/trunk/content/sr/index.html The page requires me to have username and password to continue! Please provide me this stuff. I am now eager to test this. On Mon, Sep 9, 2013 at 11:01 PM, Alexandro Colorado wrote: > On Mon, Sep 9, 2013 at 10:45 AM, R

Re: Local web page

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
Ok, thank you very much for your reply. If I had caused any confusing, please forgive me with those faults. On Tue, Sep 10, 2013 at 12:49 AM, Alexandro Colorado wrote: > On Mon, Sep 9, 2013 at 12:14 PM, Mr. Phan Anh wrote: > >> This is exactly thing I want to ask. Who is in charge of this >> Loc

Re: Local Web page

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
Please send to me the Zip file as you have mentioned. Thank you for replying my email. On Tue, Sep 10, 2013 at 12:23 AM, Michal Hriň wrote: > Dňa Mon, 09 Sep 2013 18:40:14 +0200 Mr. Phan Anh napísal: > > >> Hello Michal. >> 1. Thank you for your replying email, I have just read your email and >>

Re: Local Web page

2013-09-09 Thread Mr. Phan Anh
And also by this email, I would like to ask the developer who is in charge of CMS, please provide to me an account. I know, some localizers have informed that we can do this by annonymous. But I am the translator for Vietnamese Translation, an account for CMS is a better idea.

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Pedro Albuquerque
Em 09/09/2013 16:36, Michal Hriň escreveu: [...] Hi Pedro, Vladislav and Phan Anh, Our product web site is static and it is written in HTML and Markdown. (for download page we use Javascript). To create a NL page the whole you need is basic knowledge of HTML, good to know is SVN. 1; Download s

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Mr. Phan Anh
The zip file has: a. Folder b. mdtext file c. html files in the folder So, our jobs are: a. Translate the content of html and mdtext files b. With mdtext files, we use notepad++ to edit the content of mdtext files and html files c. Kompozer which I have mentioned can edit bot mdtext files and html

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Pedro Albuquerque
Em 10/09/2013 10:54, Mr. Phan Anh escreveu: The zip file has: a. Folder b. mdtext file c. html files in the folder So, our jobs are: a. Translate the content of html and mdtext files b. With mdtext files, we use notepad++ to edit the content of mdtext files and html files c. Kompozer which I hav

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Mr. Phan Anh
Be carefull with mdtextfiles. There are about 4 htlm files and over 20 mdtext files. Read the email of Rob about how to edit mdtext files carefully, or, you can send the email such as this thread, I will cooperate with you. If I dont know the issues, we will ask Rob. On Tue, Sep 10, 2013 at 5:02

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Mr. Phan Anh
What is the zip file you have mentioned? You have to get the zip file from Rob, if you dont have, I will send to you. Reply to me after this email. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional co

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Pedro Albuquerque
Em 10/09/2013 11:07, Mr. Phan Anh escreveu: Be carefull with mdtextfiles. There are about 4 htlm files and over 20 mdtext files. Read the email of Rob about how to edit mdtext files carefully, or, you can send the email such as this thread, I will cooperate with you. If I dont know the issues, we

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Mr. Phan Anh
Read my previous email about zip file. On Tue, Sep 10, 2013 at 5:09 PM, Pedro Albuquerque wrote: > Em 10/09/2013 11:07, Mr. Phan Anh escreveu: > >> Be carefull with mdtextfiles. >> There are about 4 htlm files and over 20 mdtext files. >> Read the email of Rob about how to edit mdtext files caref

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Rob Weir
On Tue, Sep 10, 2013 at 6:13 AM, Mr. Phan Anh wrote: > @Pedro: here is the zip file from Rob. > The zip file for each language is different. There are some hard-coded directories for /vi-test for example. So I'll need to make and send a special ZIP for every language. But this is only a "beta

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Mr. Phan Anh
On Tue, Sep 10, 2013 at 8:05 PM, Rob Weir wrote: > On Tue, Sep 10, 2013 at 6:13 AM, Mr. Phan Anh wrote: >> @Pedro: here is the zip file from Rob. >> > > The zip file for each language is different. There are some > hard-coded directories for /vi-test for example. So I'll need to make > and send

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Mr. Phan Anh
Oh shit, ok. Hey pedro, sorry, bro. I dont know about this. Rob has just sent you the file. Sorry, bro. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.

Re: Local Web page

2013-09-10 Thread Pedro Albuquerque
Em 10/09/2013 14:07, Mr. Phan Anh escreveu: Oh shit, ok. Hey pedro, sorry, bro. I dont know about this. Rob has just sent you the file. Sorry, bro. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional

RE: Local Web page

2013-09-22 Thread ßouЯock™ ღ
Hello Rob, Also I want test file for turkish web site translation.Could you please send it for me? Regards Burak Yavuz