Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-02 Thread Perry E. Metzger
"Sean Doyle" <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> Apparently, a not-uncommon greeting in Texas(s) is "Shit Howdy". > > Ah, Texas. Different culture. :-) Same shit though. -- Perry E. Metzger[EMAIL PROTECTED]

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-02 Thread ss
On Tuesday 02 Sep 2008 7:37:08 pm Eugen Leitl wrote: > On Tue, Sep 02, 2008 at 10:13:10AM +0530, ss wrote: > > Purity for the Hindu is internal purity. Get rid of shit and don't think > > about it > > Not to many of these working in waste management, eh? Hinduism is too wily and too old to fall fo

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-02 Thread Sean Doyle
On Tue, Sep 2, 2008 at 12:09 AM, Udhay Shankar N <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Jeremy Bornstein wrote, [on 9/1/2008 10:24 PM]: > > I was told once that the now common (in the USA anyway) "How are you?" >> was a shortened form of "How are your bowels?" >> > > Apparently, a not-uncommon greeting in

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-02 Thread Eugen Leitl
On Tue, Sep 02, 2008 at 10:13:10AM +0530, ss wrote: > Purity for the Hindu is internal purity. Get rid of shit and don't think > about it Not to many of these working in waste management, eh?

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-02 Thread ss
On Tuesday 02 Sep 2008 9:59:09 am Deepa Mohan wrote: > We are excellent at eliminating waste from what we consider "our" space, > whether bodily, or geographical;  but ...er...refuse to think about that > waste after that point. For a Hindu "Thinking about waste" after getting rid of it is the hal

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread Deepa Mohan
On Tue, Sep 2, 2008 at 9:45 AM, ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Hindu practices are full of advice about why and how to make sure you have > a > good crap. Yoga too has exercise to do that. Anyone who craps less than > once > a day (common among people on a high meat low veg diet) is considere

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread ss
On Tuesday 02 Sep 2008 8:11:47 am Sean Doyle wrote: > I know this isn't scientific - but culturally it just sounds off. There's > plenty of shit my culture; and often "How are you?" doesn't mean shit. I > think that the person who provided the shortened tale was bullshitting. If you read the book

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread Udhay Shankar N
Jeremy Bornstein wrote, [on 9/1/2008 10:24 PM]: I was told once that the now common (in the USA anyway) "How are you?" was a shortened form of "How are your bowels?" Apparently, a not-uncommon greeting in Texas(s) is "Shit Howdy". Udhay http://groups.yahoo.com/group/silk-list/message/10440

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread Sean Doyle
On Mon, Sep 1, 2008 at 1:28 PM, Perry E. Metzger <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Jeremy Bornstein <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > On Fri, Aug 29, 2008 at 06:14:57AM -0700, Suresh Ramasubramanian wrote: > >> I wonder if there's a culture somewhere where the question is "have you > >> crapped today?"

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread Perry E. Metzger
"Deepa Mohan" <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Well, Perry, both those sentences of yours contain all the bowelsso I > guess they are fine. You're familiar with the practice of disemvoweling, yes? Perry

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread Deepa Mohan
On Mon, Sep 1, 2008 at 10:58 PM, Perry E. Metzger <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > > Jeremy Bornstein <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > On Fri, Aug 29, 2008 at 06:14:57AM -0700, Suresh Ramasubramanian wrote: > >> I wonder if there's a culture somewhere where the question is "have you > >> crapped today?"

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread Perry E. Metzger
Jeremy Bornstein <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Fri, Aug 29, 2008 at 06:14:57AM -0700, Suresh Ramasubramanian wrote: >> I wonder if there's a culture somewhere where the question is "have you >> crapped today?" > > I was told once that the now common (in the USA anyway) "How are you?" > was a sh

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-09-01 Thread Jeremy Bornstein
On Fri, Aug 29, 2008 at 06:14:57AM -0700, Suresh Ramasubramanian wrote: > I wonder if there's a culture somewhere where the question is "have you > crapped today?" I was told once that the now common (in the USA anyway) "How are you?" was a shortened form of "How are your bowels?" -J --

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-31 Thread Venkat Mangudi
Rishab Aiyer Ghosh wrote: but that's because head-wobbling south indians are overrepresented in the US of A! No true... The number of south indians are nowhere close to the gujjus there...

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-30 Thread Rishab Aiyer Ghosh
On Sat, 2008-08-30 at 15:09 +0530, Venkat Mangudi wrote: > Actually, the great Indian nod is not particularly associated with the > south. > At least in the US of A. but that's because head-wobbling south indians are overrepresented in the US of A! -r

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-30 Thread Rishab Aiyer Ghosh
On Sat, 2008-08-30 at 07:53 +0530, Bonobashi wrote: > ...And I'm glad to report that even today, the hospitality sequence in a > traditional Bengali household is water - sweets - tea. That's if you aren't > there for a formal meal or such-like big-time stuff. sweets being an even faster way of i

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-30 Thread Venkat Mangudi
Rishab Aiyer Ghosh wrote: On Fri, 2008-08-29 at 14:59 +0530, Deepa Mohan wrote: The appropriate answer is the Diagonal Indian Head Shake. are you sure you don't mean the Mostly South Indian Head-Wobble? Actually, the great Indian nod is not particularly associated with the south.

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Ramakrishnan Sundaram
2008/8/29 Gautam John <[EMAIL PROTECTED]>: > Why is it that so many casual hellos that occur in, AFAIK, Karnataka > centre around food and drink? This accountant in BPL used to ask me every single time we met, which was several times a day, "Had fudd, saar?". I sat him down once and explained tha

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Bonobashi
ss <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [silk] Casual Hellos and Food To: silklist@lists.hserus.net Date: Saturday, 30 August, 2008, 6:49 AM On Friday 29 Aug 2008 9:36:27 pm Thaths wrote: > On Fri, Aug 29, 2008 at 3:14 PM, Suresh Ramasubramanian > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread ss
On Friday 29 Aug 2008 8:36:18 pm Deepa Mohan wrote: > and then, how did the phrase "to have a tiff" come to mean, "to quarrel"? The body requires glucose for energy. The quickest and easiest source for that glucose is via a meal. The body can mobilize glucose from fat reserves and muscle protein

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread ss
On Friday 29 Aug 2008 9:36:27 pm Thaths wrote: > On Fri, Aug 29, 2008 at 3:14 PM, Suresh Ramasubramanian > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Gautam John [29/08/08 18:40 +0530]: > >> On Fri, Aug 29, 2008 at 6:35 PM, ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >>> its a politeness thing. And not Asian > >> > >> Y

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread ss
On Friday 29 Aug 2008 6:40:35 pm Gautam John wrote: > > its a politeness thing. And not Asian > > You don't have to ask if someone has eaten to be polite, yes? Rhetorical question: You don't have to hug and kiss someone elses wife to be polite. Yes? A namate or hello would do. shiv

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Perry E. Metzger
Bonobashi <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Not on your Nellie!! The other bloke said "Howdjee do?" and you said > "Howdjee do?" right back. That might be true. I don't live in a culture where people need to be formally introduced so I don't know the details of such customs. Regardless, the entire "

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Bonobashi
Not on your Nellie!! The other bloke said "Howdjee do?" and you said "Howdjee do?" right back. bonobashi --- On Fri, 29/8/08, Perry E. Metzger <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: Perry E. Metzger <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [silk] Casual Hellos and Food To

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Perry E. Metzger
Eugen Leitl <[EMAIL PROTECTED]> writes: > USians like to ask "how're you doing?" or "whasup bro!", not actually > expecting you to answer truthfully (try it, it confuses them to no > end ;) Well, it depends. It is a polite thing to ask someone you know, but not necessarily well. Sometimes if you

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Perry E. Metzger
"Srini Ramakrishnan" <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Europeans tend to talk about the weather, Indians talk about food. These days my friends all talk about food constantly. A number of them seem to have become obsessed. Perry

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Rishab Aiyer Ghosh
On Fri, 2008-08-29 at 14:59 +0530, Deepa Mohan wrote: > The appropriate answer is the Diagonal Indian Head Shake. are you sure you don't mean the Mostly South Indian Head-Wobble?

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Thaths
On Fri, Aug 29, 2008 at 4:30 PM, Radhika, Y. <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Tiffin is an Andhra staple and I always thought it was unique to andhra! Never get in between a Tamil and his tiffin either. Quoting the entry for Tiffin from Hobson Jobson: TIFFIN, s. Luncheon, Anglo-Indian and Hindustani

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Thaths
On Fri, Aug 29, 2008 at 3:14 PM, Suresh Ramasubramanian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Gautam John [29/08/08 18:40 +0530]: >> On Fri, Aug 29, 2008 at 6:35 PM, ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> its a politeness thing. And not Asian >> You don't have to ask if someone has eaten to be polite, yes? > I w

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Radhika, Y.
i do remember carrying the tiffin-carrier! that 3 tiered tiffin carrier is very popular in Vancouver and I have even seen one "modernized" (read more expensive) version in a mainstream health food store. On Fri, Aug 29, 2008 at 8:13 AM, Namitha Jagadeesh <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Ashwin, > Odd

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Namitha Jagadeesh
Ashwin, Oddly enough, everyone (around me at least) seems to think of "tiffin" as the lunchbox rather than the breakfast/snack it carries. Radhika, Deepa, Funny we all thought it was a uniquely kannada/tamil/telugu thing :) On Fri, Aug 29, 2008 at 8:37 PM, Ashwin N <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Ashwin N
On Fri, Aug 29, 2008 at 22:30, Radhika, Y. <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Tiffin is an Andhra staple and I always thought it was unique to andhra! The MTR (Mavalli Tiffin Rooms) [1] is an old famous eatery in Bangalore. I always believed tiffin was of pan-Indian usage. The lunchbox I took to school

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Deepa Mohan
On Fri, Aug 29, 2008 at 8:21 PM, Radhika, Y. <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > So the next time I am tippling, i am simply having tiffin! Of course, Radhika, but remember, the next time you have tiffin...! Tiffin (pronounced tiffan) is the word many Tamils use to refer to breakfast or the light afte

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Radhika, Y.
From: [EMAIL PROTECTED] > > [mailto:silklist-bounces+suresh =hserus.net@ > lists.hserus.net] On Behalf > > Of Radhika, Y. > > Sent: Friday, August 29, 2008 8:01 PM > > To: silklist@lists.hserus.net > > Subject: Re: [silk] Casual Hellos and Food > > > > Tiffin

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Suresh Ramasubramanian
; [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf > Of Radhika, Y. > Sent: Friday, August 29, 2008 8:01 PM > To: silklist@lists.hserus.net > Subject: Re: [silk] Casual Hellos and Food > > Tiffin is an Andhra staple and I always thought it was unique to andhra! > > On Fri, Aug 29, 2008

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Deepa Mohan
On Fri, Aug 29, 2008 at 6:44 PM, Suresh Ramasubramanian <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Gautam John [29/08/08 18:40 +0530]: > >> On Fri, Aug 29, 2008 at 6:35 PM, ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> its a politeness thing. And not Asian >>> >> >> You don't have to ask if someone has eaten to be polite

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Radhika, Y.
Tiffin is an Andhra staple and I always thought it was unique to andhra! On Fri, Aug 29, 2008 at 7:26 AM, Namitha Jagadeesh <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > @ Deepa, Nishant, > Not sure why culturally it is so, but it gets asked and answered almost > automatically. I usually just say "Hu, ayithu" and

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Namitha Jagadeesh
@ Deepa, Nishant, Not sure why culturally it is so, but it gets asked and answered almost automatically. I usually just say "Hu, ayithu" and smile, as an auto response, without actually pausing to think if I have eaten or not. "Nimma ashirvada" is used more in context of elders asking you "Chennagi

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Suresh Ramasubramanian
Gautam John [29/08/08 18:40 +0530]: On Fri, Aug 29, 2008 at 6:35 PM, ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: its a politeness thing. And not Asian You don't have to ask if someone has eaten to be polite, yes? I wonder if there's a culture somewhere where the question is "have you crapped today?" 1.

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Gautam John
On Fri, Aug 29, 2008 at 6:35 PM, ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > its a politeness thing. And not Asian You don't have to ask if someone has eaten to be polite, yes? -- Please read our new blog at: http://blog.prathambooks.org

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread ss
On Friday 29 Aug 2008 2:29:07 pm Srini Ramakrishnan wrote: > > It's an Asian thing, then? > > It's a poverty thing. its a politeness thing. And not Asian shiv

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread ss
On Friday 29 Aug 2008 2:45:54 pm Thaths wrote: > Getting to the OP, what is the appropriate response when a Kannadiga > asks this question? Should I be telling them the fact ("Yes, I have" > or "Not yet")? Or something socially polite ("Thanks to your > blessings, yes!")? And what is the appropriat

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread ss
On Friday 29 Aug 2008 3:20:17 pm Gautam John wrote: > Reminds me of something else I once read. Apparently the > toothpick-left-hanging-in-mouth thing has its origins in signifying > that the person in question is wealthy enough to eat meat. And hence > the requirement for a toothpick... I used to

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread ss
On Friday 29 Aug 2008 2:02:18 pm Gautam John wrote: > Why is it that so many casual hellos that occur in, AFAIK, Karnataka > centre around food and drink? > > Oota aithe? Thinde aithe? Coffee aithe? Nashta aithe? (Roughly > translated, eaten lunch/snack/breakfast, partaken in a cup of coffee?) > >

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Eugen Leitl
On Fri, Aug 29, 2008 at 02:55:07PM +0530, Nishant Shah wrote: > > Oh that made me giggle till the tears came out. The staff, it looks around, > their fingers poised on the phones, wondering if it is time to call for the > straight jacket :) I have never had complete strangers asking me that > ques

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Deepa Mohan
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:45 PM, Thaths <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > what is the appropriate response when a Kannadiga > asks this question? I used to respond with a smile and a non-committal "heh heh" (that's not Udhay's characteristic "heh" but a kind of throaty noise) but one old Kannadiga

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Gautam John
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:29 PM, Srini Ramakrishnan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > It's a poverty thing. Reminds me of something else I once read. Apparently the toothpick-left-hanging-in-mouth thing has its origins in signifying that the person in question is wealthy enough to eat meat. And hence

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Srini Ramakrishnan
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:36 PM, Deepa Mohan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Fri, Aug 29, 2008 at 2:32 PM, Gautam John <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> On Fri, Aug 29, 2008 at 2:29 PM, Srini Ramakrishnan <[EMAIL PROTECTED]> >> wrote: >> >> > It's a poverty thing. >> >> That makes sense... >> >> > I

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Deepa Mohan
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:55 PM, Nishant Shah <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I still don't really know > what the correct and appropriate answer to it is. I am hoping that the > particular form of simpering, half apologetic smile accompanied by a > vigorous shaking of the head is adequate :) > > Nis

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Nishant Shah
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:39 PM, Deepa Mohan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Oh, they DO. They ask me on the bus...I gave up my seat to an elderly lady > (well, more elderly than I am!) and she smiled at me and then asked > meThe shoe repair guy asked meI stop to get my cycle tyres pumped >

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Nishant Shah
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:30 PM, Suresh Ramasubramanian <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Nishant Shah [29/08/08 14:26 +0530]: > >> I am not very sure about the Chinese greeting. But only speaking from my >> experience in Taiwan, where I was for ten months. I did not find random >> people walking up to

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Thaths
On Fri, Aug 29, 2008 at 10:51 AM, Suresh Ramasubramanian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Gautam John [29/08/08 14:02 +0530]: >> Oota aithe? Thinde aithe? Coffee aithe? Nashta aithe? (Roughly >> translated, eaten lunch/snack/breakfast, partaken in a cup of coffee?) >> Is this common to other cultures t

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Deepa Mohan
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:30 PM, Suresh Ramasubramanian <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Nishant Shah [29/08/08 14:26 +0530]: > > That's not just "are > you well / have you eaten" - its also an immediate offer to get you some > food if you're hungry. Which is why you ALWAYS answer "yes you have eaten"

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Deepa Mohan
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:32 PM, Gautam John <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Fri, Aug 29, 2008 at 2:29 PM, Srini Ramakrishnan <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > It's a poverty thing. > > That makes sense... > > I don't agree. We Tamizh-speakers are as poor as anyone else, we don't ask random stra

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Gautam John
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:29 PM, Srini Ramakrishnan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > It's a poverty thing. That makes sense... -- Please read our new blog at: http://blog.prathambooks.org

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Suresh Ramasubramanian
Nishant Shah [29/08/08 14:26 +0530]: I am not very sure about the Chinese greeting. But only speaking from my experience in Taiwan, where I was for ten months. I did not find random people walking up to me and asking me if I have had my food. The standard greeting was 'ni hao' and the question ab

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Srini Ramakrishnan
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:22 PM, Gautam John <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Fri, Aug 29, 2008 at 2:21 PM, Suresh Ramasubramanian > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> tamil - "saaptacha?" chinese - "chifanle meiyou?" thai - "gin khao reung?" > > It's an Asian thing, then? It's a poverty thing. Cheen

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Nishant Shah
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:21 PM, Suresh Ramasubramanian <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Gautam John [29/08/08 14:02 +0530]: > >> Oota aithe? Thinde aithe? Coffee aithe? Nashta aithe? (Roughly >> translated, eaten lunch/snack/breakfast, partaken in a cup of coffee?) >> >> Is this common to other cultur

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Gautam John
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:21 PM, Suresh Ramasubramanian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > tamil - "saaptacha?" chinese - "chifanle meiyou?" thai - "gin khao reung?" It's an Asian thing, then? -- Please read our new blog at: http://blog.prathambooks.org

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Suresh Ramasubramanian
Gautam John [29/08/08 14:02 +0530]: Oota aithe? Thinde aithe? Coffee aithe? Nashta aithe? (Roughly translated, eaten lunch/snack/breakfast, partaken in a cup of coffee?) Is this common to other cultures too? very. tamil - "saaptacha?" chinese - "chifanle meiyou?" thai - "gin khao reung?"

Re: [silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Nishant Shah
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:02 PM, Gautam John <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Why is it that so many casual hellos that occur in, AFAIK, Karnataka > centre around food and drink? > > Oota aithe? Thinde aithe? Coffee aithe? Nashta aithe? (Roughly > translated, eaten lunch/snack/breakfast, partaken in a

[silk] Casual Hellos and Food

2008-08-29 Thread Gautam John
Why is it that so many casual hellos that occur in, AFAIK, Karnataka centre around food and drink? Oota aithe? Thinde aithe? Coffee aithe? Nashta aithe? (Roughly translated, eaten lunch/snack/breakfast, partaken in a cup of coffee?) Is this common to other cultures too? -- Please read our new b