Matěj Cepl wrote,
"- is an element for “text quoted by Czech apostrophe”, and I am not
sure whether in all cases it means a quotation of the Old Testament text in
the New Testament (as in this case). "
-
All the instances of ... are in the New Testament, so
this seems very likely.
Conv
Matěj Cepl wrote, " stands for em-dash;"
and the original code snippet he cited from Mark.1.1 includes,
"61,13;"
yet upon examining Matěj's OSIS file, this snippet appears as "61,13;"
rather than "61,1—3;"
It would seem that his XSLT script has not converted any of the
to an em-dash;
Certainly
Matěj Cepl wrote,
⌈ and ⌉ are more complicated. They are originally and
and they limit the text for which the appropriate translator
note is used.
-
I think ⌜top corners⌝ are visually less obtrusive for this purpose than
⌈ceilings⌉, so I have included such a replacement in my derived copy
Yes - threaded views in email clients (or Nabble) help to contextualize such
one liners!
It would be helpful to module developers to know where to obtain the conf
files necessary for localization of book names, etc.
The fledgeling wiki page does not yet cover this topic.
http://crosswire.org/
On 29/12/11 09:05, David Haslam wrote:
> Thanks for the detailed explanations.
I guess this was a comment to Matej's last email rather than a facetious
one to my one-liner?
:-)
But FWIW - I would suggest that cs-utf8.conf is looked through regarding
any missed out abbreviations or abbreviations
There are many locations in the source text where spaces were omitted.
I've been able to tackle most of these by searching for various patterns.
The following questions remain:
Is it correct for the left and right ceiling characters to be found within
words?
Or should the left ceiling always be
Thanks for the detailed explanations.
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-very-happily-generates-modules-with-no-text-visible-tp4232587p4242256.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.
__
On 28/12/11 23:10, David Haslam wrote:
> Thanks Peter,
>
> Do we have a list of Czech bookname abbreviations for use in the locale for
> running xreffix.pl ?
Yes. cs-utf8.conf
Peter
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.c
On 28.12.2011 20:40, David Haslam wrote:
I suspect that the following codepoints may need converting from a legacy
font.
002045 ⁅ LEFT SQUARE BRACKET WITH QUILL 1,648
002046 ⁆ RIGHT SQUARE BRACKET WITH QUILL 1,648
002308 ⌈ LEFT CEILING6,663
002309 ⌉ RIGHT
Thanks Peter,
Do we have a list of Czech bookname abbreviations for use in the locale for
running xreffix.pl ?
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-very-happily-generates-modules-with-no-text-visible-tp4232587p4241284.html
Sent from the SWORD De
On 28/12/11 19:40, David Haslam wrote:
>
> NB. Not yet pursued Peter's suggestion to code the other cross references
> that are still plain text.
If you "frame" them with a tag, xreffix.pl can create proper
OSIS refs.
Peter
___
sword-devel mailing l
Everyone,
I now have a working CzeCSP module!
A further question for Matěj
I suspect that the following codepoints may need converting from a legacy
font.
002045 ⁅ LEFT SQUARE BRACKET WITH QUILL 1,648
002046 ⁆ RIGHT SQUARE BRACKET WITH QUILL 1,648
002308 ⌈ LEFT
Fixed the nesting bug in Revelation, only four locations needed
tweaking.
Beyond the OSIS, there are some differences in character counts for these
three left/right pairs.
28 ( LEFT PARENTHESIS8,278
29 ) RIGHT PARENTHESIS 8,323
Diff
Everyone,
I have spent a good part of today using TextPipe to fix the "pretty" OSIS
XML file, and have made substantial progress.
Here's a bulleted list of fixes already done...
* A second bookGroup division for the NT
* Book divisions (66)
* Chapter elements (1089)
* Section titles (2084)
* V
Matěj,
I am not a Linux user.
I keep putting off the day when I have to use Linux.
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-very-happily-generates-modules-with-no-text-visible-tp4232587p4239363.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Na
On Dec 27, 2011, at 8:32 AM, DM Smith wrote:
>
> Chapter tags:
>Can be one of (in order of recommendation):
> ...
>...
>...
>...
>Osis2mod uses the chapter tags to help determine what titles before verse
> 1 are chapter titles.
>Osis2mod does not re
On Wed, Dec 28, 2011, at 12:42 AM, Peter von Kaehne wrote:
> On Wed, 2011-12-28 at 00:10 +0100, Matěj Cepl wrote:
>> On 27.12.2011 21:58, David Haslam wrote:
>>> Has anyone else made a "pretty-print" version of Matěj's OSIS file?
>>> It certainly helps to "see the wood from the trees".
>> tidy -i
On Wed, 2011-12-28 at 00:10 +0100, Matěj Cepl wrote:
> On 27.12.2011 21:58, David Haslam wrote:
> > Has anyone else made a "pretty-print" version of Matěj's OSIS file?
> > It certainly helps to "see the wood from the trees".
>
> tidy -i -xml -utf8 -m bible.xml
>
> doesn't work for you?
David doe
On the Mac it downloaded as bible.xml using chrome. I renamed that to bible.zip
and double clicked that to get bible, to which I added the .xml extension. On
the Mac it is the OS that handles the "unpacking."
This happens all the time on the Mac and I am used to it.
It probably is tied w the m
On 27.12.2011 21:58, David Haslam wrote:
Has anyone else made a "pretty-print" version of Matěj's OSIS file?
It certainly helps to "see the wood from the trees".
tidy -i -xml -utf8 -m bible.xml
doesn't work for you?
Matěj
___
sword-devel mailing li
I suppose that strictly speaking a SWORD module can be made without having
bookGroup or x-testament division[s].
Otherwise the append option -a in osis2mod could not be used to build a
successful module.
i.e. If you append each book (apart from the first) from a separate OSIS
file (as I have on ot
DM wrote,
Sub-identifiers:
SWORD engine cannot handle ! in the osisID, so osis2mod strips them
off of the osisIDs for verses.
I did not see any for verses, but only for notes.
You are quite correct. When I stripped out all the note elements (using
TextPipe) there were no sub-iden
I downloaded it with Firefox 3.6.25, though I could just as easily have used
Chrome or IE.
I doubt that the browser makes any changes to what is within a binary file
such as .gz
I regularly download all sorts of things, and this has never happened
before.
I used 7-Zip to extract things locally. I
Replying to the entire thread:
Debugging:
The -d flag is very helpful to see what osis2mod is doing.
You can use the -d flag multiple times as in -d 1 -d 4 or
add them together as in -d 5 or
both -d 5 -d 8
To get full debugging -d 1023
SIGSEGV
I thin
On 27.12.2011 01:48, Peter von Kaehne wrote:
BTW the text contains an enormous number of references which are not
marked up. Once you got the above corrected please attend to this too.
It would make the module a lot better.
Yes, amount of notes and references is one of the reasons I really want
Ok Problems with the OSIS file so far:
1) Book divs are not there - see wiki
2) If you milestone chapters and verses you need to still "open" and
"close" them - by having a milestone with a sID and a milestone with a
eID. You have only the start milestones.
I am sure there is more, but try this f
On 27/12/11 00:33, DM Smith wrote:
> Im busy w av11n stuff for jsword
Peter von Kaehne likes that. A lot.
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change y
I hope to get a look at it tomorrow. Im busy w av11n stuff for jsword and
entertaining my new grandson.
Cent from my fone so theer mite be tipos. ;)
On Dec 26, 2011, at 6:01 PM, Peter von Kaehne wrote:
> mod2imp shows that all content is put into verse 0 of each chapter.
> Switching on headli
mod2imp shows that all content is put into verse 0 of each chapter.
Switching on headlines in xiphos makes a lot of text appear.
Peter
On 26/12/11 21:57, Peter von Kaehne wrote:
> On 26/12/11 21:39, Peter von Kaehne wrote:
>> The indeces (ot.vss, nt.vss) are essentially all 0. The osis file, wh
On 26/12/11 21:39, Peter von Kaehne wrote:
> The indeces (ot.vss, nt.vss) are essentially all 0. The osis file, while
> validating contains not the correct info to create a module.
The terminal output of osis2mod is meant to show what osis2mod is doing.
It does nothing.
The file is somehow not co
The indeces (ot.vss, nt.vss) are essentially all 0. The osis file, while
validating contains not the correct info to create a module.
Peter
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Ins
On 26/12/11 19:55, Matěj Cepl wrote:
> On 26.12.2011 08:18, David Haslam wrote:
>> The rather than />
>>
>> Also there are no tags.
>
> Meaning, couldn't be a milestone?
Chapters are usually milestoned. Nothing wrong with that.
Peter
___
sword-deve
On 26.12.2011 08:18, David Haslam wrote:
The rather than />
Also there are no tags.
Meaning, couldn't be a milestone?
How does it align with this? (from
http://crosswire.org/wiki/OSIS_Bibles#OSIS_Milestones):
# It is allowable to use milestone elements for verses alone, or for
# both ve
On 25.12.2011 22:57, David Haslam wrote:
The file bible.xml within http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/bible.xml.gz
seems to be not a text file but a binary!
In fact, it needs to be renamed as bible.xml.tar and decompressed yet again
to get the real bible.xml
mitmanek:~ $ curl -L -O http://mcepl
What was the reason for not generating eID milestones for verses?
These should be present as per the example shown in the wiki page.
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-very-happily-generates-modules-with-no-text-visible-tp4232587p4234233.html
S
It was easier for me to spot these issues in the body structure after I had
used the *XML Tools* plugin for *Notepad++* to first linearize the XML and
then 'pretty print' the XML.
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-very-happily-generates-modules
Though the OSIS validates, there is only one top level element!
osis2mod expects each book to be a , and each testament to be also a
The rather than />
Also there are no tags.
See http://crosswire.org/wiki/OSIS_Bibles#Body
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4
The cause is much simpler!
Your path for module creation is in ztext, yet your .conf file is for a
rawtext module.
Such a combination will always result in a module that appears to be empty
of content.
btw. I've made the same mistake myself on rare occasions.
David
--
View this message in cont
If you make a temporary OSIS XML file with all the note elements removed,
does that convert to a module with readable text?
If all the sub-identifiers happen to lie within the study notes, then that
might be a profitable course of investigation.
David
--
View this message in context:
http://swo
Your OSIS XML file makes extensive use of sub-identifiers.
This is the first time I've seen these in any OSIS file.
I have not seen these discussed in any previous threads in the mailing list.
This might turn out to be the real cause of why osis2mod doesn't produce a
useful module.
The relevant s
The file bible.xml within http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/bible.xml.gz
seems to be not a text file but a binary!
In fact, it needs to be renamed as bible.xml.tar and decompressed yet again
to get the real bible.xml
If you double compress something using tar then gzip, it's best to indicate
tha
As a useful tip, it's generally a good idea to first to make a rawtext module
with osis2mod.
This avoids some known bugs in making a ztext module directly using
mod2osis.
You can easily use mod2zmod to compress it afterwards.
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.
DMSmith is working towards making JSword capable to support av11n.
Only when that's in place can the front-ends based on JSword begin to take
advantage thereof.
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/osis2mod-very-happily-generates-modules-with-no-text-visib
Hi,
trying to create an official version of the Czech Study Translation
(what used to be CzeKMS, but it is now severely outdated and
incomplete). I have original source in their custom XML scheme and I
have created XSLT stylesheet
(http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/CEP2OSIS.xsl) which generat
44 matches
Mail list logo
