Hola.
Basándome en lo que dice la Wiki [1] había interpretado que una pista
(track) se caracteriza principalmente por su uso ("caminos para fines
agrícolas, carriles forestales, etc."). De hecho, según la Wiki, una
pista "ocasionalmente puede aplicarse también a caminos pavimentados"
así que
Gracias por la explicación.
Mi problema era que no sabía como llegar a la última versión en inglés,
pero leyendo tu explicación lo he intuido y ya lo he encontrado a través
del historial de la página.
Aprovecho el mensaje para preguntar otra cosa relacionada. De momento
estoy traduciendo
No sé cómo lo has hecho, pero ¡muchas gracias!
Procuraré ser más cuidadoso la próxima vez...
Ibai Gurrutxaga.
On 11/11/17 19:58, dcapillae wrote:
¡Solucionado!
Gracias por tus traducciones. ¡Buen trabajo!
-
Daniel Capilla
OSM user: dcapillae
--
Sent from: http://gis.19327.n8
El resultado
es que ahora en la versión inglesa aparece mi traducción y que no sé
cómo deshacer el cambio.
Por favor, que alguien me eche una mano.
Gracias y perdón por la metedura de pata.
Ibai Gurrutxaga.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
r tanto, si la descripción de "pub" no nos satisface para los bares
españoles, busquemos una solución, pero que esa solución no sea usar
"bar" porque *casualmente* la etiqueta tiene el mismo nombre que el
elemento que quiero mapear, aunque su descripción no coincida.
Salud
en las notas y mensajes
opino que el tono de los comentarios de Nemigo no lo está siendo.
Requiere mención aparte el hecho de llamar "vago" a alguien en un
proyecto colaborativo donde cada uno aporta según sus ganas y sus
posibilidades. Surrealista.
Un saludo,
Ibai Gurrutxaga.
On 06/0
Hola.
A mí también me gusta más "datos basados en opiniones" que "datos
polémicos".
Ibai Gurrutxaga.
On 31/05/17 16:27, dcapillae wrote:
> Me suena mejor "datos basados en opiniones" que "datos polémicos". Además lo
> veo más ajustado al original
es protegidas por derechos de autor."
Creo que, para dejarlo más claro, se podría desviar un poco de la
redacción inglesa: "Lo que no se incluye son datos polémicos* (por
ejemplo, valoraciones), características históricas o hipotéticas, ni
datos provenientes de fuentes prote
que conoce mejor la zona y la etiqueta
ine:municipio ve la necesidad de corregir algo.
Un saludo,
Ibai Gurrutxaga.
On 13/02/17 16:51, Ibai Gurrutxaga wrote:
Gracias Alejandro.
Me pondré poco a poco a ello y os informaré de cómo queda la cosa.
Saludos,
Ibai Gurrutxaga.
On 11/02/17 21:50
Gracias Alejandro.
Me pondré poco a poco a ello y os informaré de cómo queda la cosa.
Saludos,
Ibai Gurrutxaga.
On 11/02/17 21:50, Alejandro S. wrote:
>
> ¡Adelante!
> Solo te recomiendo que no edites todo de golpe y sigas las
> recomendaciones de la etiqueta wikipedia en la w
otros que quieran hacerlo (o
que lo estén haciendo ya)? ¿Veis algún problema que desaconseje hacer
las correcciones?
Muchas gracias por vuestros consejos,
Ibai Gurrutxaga.
[1] https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=630683
[2] https://www.mediawiki.org/wiki/User:Yurik/OSM_disambigs
lo que parecen, ¡menos
mal que hay gente dispuesta a echar una mano! Gracias a todos por
vuestra ayuda.
Saludos,
Ibai Gurrutxaga.
On 27/01/17 18:46, Iñaki wrote:
Buenas tardes, Ibai:
Un pequeño aporte a una afirmación suya. Se refiere a “/muchas veces
es difícil verificar la potabilidad de
..
· drinking_water:legal=yes Si hay un cartel que indique que una
autoridad publica verifica la potabilidad. Si hay un cartel que dice
"potable", pero no indica quién lo verifica, no lo pondría.
Saludos,
Ibai Gurrutxaga.
[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Ddrinking_water
O
mente, aparte de la etiqueta name para añadir el nombre de la
> fuente o manantial, también puedes incluir:
> drinking_water=yes/no para especificar si es potable (con
> amenity=drinking_water ya se entiende que es potable)
> drinking_water:seasonal=yes si mana
ía
útil poder indicar qué tipo de manantial es?
Un saludo,
Ibai Gurrutxaga.
[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:natural%3Dspring
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Ddrinking_water
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
saludo,
Ibai Gurrutxaga.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
16 matches
Mail list logo
