[OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-05 Thread sylvain letuffe
Bonjour, Suite au message de christian concernant une comparaison "nom COG et nom de commune dans OSM" ici : https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2013-December/064960.html On pourrait être tenté d'écraser les nom d'OSM avec la base du COG puisque dans COG il y a le O de officiel. Co

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-05 Thread Philippe Verdy
Que le maire (actuel) soit d'accord ou pas, ce qui compte c'est la publication au JO de l'arrêté fixant le nom de la commune. Il n'est pas impossible qu'un maire ou un conseil municipal plus tard décide d'utiliser un nom non officiel. De plus je ne me fierais pas au panneau, car des cas d'erreurs

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-06 Thread Eric Sibert
Mais que faire des rares cas ou le "terrain" est en désaccord avec l'Officiel ? Prenons un exemple concret : http://www.openstreetmap.org/relation/122334 http://www.openstreetmap.org/node/924622799 J'aurais tendance à mettre le nom officiel sur la relation et le nom du terrain sur le nœud pla

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-06 Thread Pieren
2013/12/6 Eric Sibert : > J'aurais tendance à mettre le nom officiel sur la relation et le nom du > terrain sur le nœud place=*. Ca, c'est la pire option. Soyons cohérent, dans un sens ou dans l'autre, mais cohérent. svp Pieren ___ Talk-fr mailing lis

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-06 Thread Nicolas Dumoulin
Le vendredi 6 décembre 2013 11:22:43 Pieren a écrit : > 2013/12/6 Eric Sibert : > > J'aurais tendance à mettre le nom officiel sur la relation et le nom du > > terrain sur le nœud place=*. > > Ca, c'est la pire option. Soyons cohérent, dans un sens ou dans > l'autre, mais cohérent. svp Ben, c'est

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-06 Thread sly (sylvain letuffe)
On vendredi 6 décembre 2013, Eric Sibert wrote: > J'aurais tendance à mettre le nom officiel sur la relation et le nom > du terrain sur le nœud place=*. Cette idée me plaît pas mal, surtout que pieren ne l'aime pas ;-) Pour qu'elle me plaise totalement, il faudrait que le nom d'une commune ne

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-06 Thread sly (sylvain letuffe)
On vendredi 6 décembre 2013, Nicolas Dumoulin wrote: > On avait déjà parlé d'ailleurs des communes dont le chef-lieu sur le terrain > n'a pas exactement le même nom (au delà de l'orthographe) que la commune. > Il y en a au moins une d'après wikipedia : Dans nos montagnes, rempli de micro-village

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-06 Thread Philippe Verdy
Le 6 décembre 2013 15:32, sly (sylvain letuffe) a écrit : > Dans nos montagnes, rempli de micro-village, ce cas se présente aussi, > il a fallu être pragmatique et éviter les communes de 30 habitants, mais > comme on haï son voisin, on va quand même pas choisir "son" nom ! > > D'où la naissance

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-06 Thread Christian Quest
Sur le rendu FR, tu aura le nom du nœud place=* à sa place, et le nom de la relation sur (le bon côté) de ses frontières. official_name devrait être le même sur les deux. Ah les cas particuliers, ce sont les plus passionnants ! Le 6 décembre 2013 15:32, sly (sylvain letuffe) a écrit : > On

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-07 Thread Pieren
De toute façon, le name "du terrain" reviendra tôt ou tard par de nouveaux contributeurs qui ne connaissent pas le COG. Le pire dans l'exemple cité, c'est qu'on a deux organismes d'état, le cadastre/DGFiP et l'IGN, qui utilisent chacun une version différente. Si même eux n'arrivent pas à se mettre

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-08 Thread PierreV
Si j'ai bien compris votre proposition de mettre le nom "terrain" sur le noeud "place" je suis totalement pour cette idée qui pourrait etre appliquée pour des communes fusionnées et qui gardent chacune d'elles les panneaux d'entrée d'avant la "fusion"... J'avais déja soulevé ce cas particulier sur

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-09 Thread Christophe Merlet
Le 09/12/2013 01:32, PierreV a écrit : > Si j'ai bien compris votre proposition de mettre le nom "terrain" sur le > noeud "place" je suis totalement pour cette idée qui pourrait etre appliquée > pour des communes fusionnées et qui gardent chacune d'elles les panneaux > d'entrée d'avant la "fusion".

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-09 Thread Christophe Merlet
Le 09/12/2013 11:35, Christophe Merlet a écrit : > > Hier j'ai bossé toute la journée sur la vérification des communes dont > le nom ne correspondait pas avec le COG. Au passage, on peut vérifier tous les changements de noms de communes à partir de la liste faites par wikipedia https://fr.wikiped

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-09 Thread sly (sylvain letuffe)
On lundi 9 décembre 2013, PierreV wrote: > Si j'ai bien compris votre proposition de mettre le nom "terrain" sur le > noeud "place" Pour conclure le cas particulier pris en exemple au début de ce fil de discussion, c'est ce que je viens de choisir : http://www.openstreetmap.org/node/924622799 >

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-09 Thread Christophe Merlet
Le 09/12/2013 15:58, sly (sylvain letuffe) a écrit : > On lundi 9 décembre 2013, PierreV wrote: >> Si j'ai bien compris votre proposition de mettre le nom "terrain" sur le >> noeud "place" > > Pour conclure le cas particulier pris en exemple au début de ce fil de > discussion, c'est ce que je vi

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-09 Thread sly (sylvain letuffe)
On lundi 9 décembre 2013, Christophe Merlet wrote: > Plutôt que de mettre des notes à rallonge, utiliser official_name et > ref:INSEE suffit à auto-documenter le fait que la personne s'est posé la > question du choix du nom. Mon but n'était bien évidement pas uniquement de "documenter le fait que

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-10 Thread Christian Rogel
Le 9 déc. 2013 à 16:08, Christophe Merlet a écrit : >> > > Le terrain et l'usage administratif local reconnu doit primer dans le > champ name. > + 1 Le fait que tant de communes aient le même nom est un argument pour décider que dans ce domaine précis, il serait meilleur de mettre les formes

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-11 Thread Philippe Verdy
Si on regarde juste les panneaux officiels (entrées d'agglomération, et panneaux directionnels à plus ou moins grande distance, plaques et gravures sur les bâtiments officiels, documents des organismes officiels) on va souvent y trouver des abréviations, pas toujours homogènes entre elles. Et cela

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-11 Thread Christian Rogel
Le 11 déc. 2013 à 11:56, Philippe Verdy a écrit : > Si on regarde juste les panneaux officiels (entrées d'agglomération, et > panneaux directionnels à plus ou moins grande distance, plaques et gravures > sur les bâtiments officiels, documents des organismes officiels) on va > souvent y trouve

Re: [OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

2013-12-11 Thread Christian Quest
Et ne pas non plus se fier aux panneaux routiers. Exemple avec Musièges (Haute-Savoie) qui porte bien ce nom avec un 's' mais beaucoup de panneaux routiers ne l'ont pas. -- Christian Quest - OpenStreetMap France Un nouveau serveur pour OSM... http://donate.osm.org/server2013/ ___