** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Fix Committed = Fix Released
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Urgs, thanks a lot for notifiying us about this mistakes :/ I'm in the
process of fixing them right now and will upload a new version very
soon.
Thanks,
Michael
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
Malcolm:
No, I cannot confirm this. I installed the latest Spanish language support
1:6.10+20060928 from the daily builds. And it only includes a translation for
the obsolete From version %s to %s and not the new From version
%(old_version)s to %(new_version)s.
Even copying the file doesn't
Perhaps your package mirror hasn't been synced yet and you
run an older version of update-manager.
That's it.
The strings are now correctly translated with a .mo file exported from
Rosetta in the langpack dir.
Bug fixed :)
--
[Edgy] Some translations are not applied
Well, almost...
See the attached screenshot.
msgunfmt /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo
gives:
msgid
\n
\n
You have to download a total of %s.
msgstr
\n
\n
Debe descargar un total de %s.
DistUpgradeViewGtk.py has:
if downloadSize 0:
msg +=
On 9/30/06, Sebastian Heinlein [EMAIL PROTECTED] wrote:
Are you sure, Malcolm? I changed both strings lately and they are not
part of the Spanish language pack that is currently shipped in edgy. :)
Yes, I'm using the daily langpacks for edgy :)
deb
Sebastian, I only want to point that your last screenshot still
cointains two untranslated strings:
Distribution updates
From version %s to %s
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
Again, these are correctly translated if update-manager.mo is in
/usr/share/locale/...
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Are you sure, Malcolm? I changed both strings lately and they are not
part of the Spanish language pack that is currently shipped in edgy. :)
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
Thanks for your bugreport.
I fixed the cdrom string in my local tree. As for the problem that gettext look
into the wrong dirs that would be a python gettext problem. Could you please
run (as root):
# strace -e trace=open software-properties 2 /tmp/s-p.log
and check in /tmp/s-p.log where it
I added the stat64 syscall, as that is the one showing the problem.
Putting the .mo file from the langpack where it is looking does fix the
translations.
** Attachment added: strace -e trace=open,stat64 software-properties
http://librarian.launchpad.net/4542668/s-p.log
--
[Edgy] Some
Hi, mvo :)
This is my /tmp/s-p.log. Hope this helps.
** Attachment added: /tmp/s-p.log
http://librarian.launchpad.net/4542779/s-p.log
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
open(/usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo,
O_RDONLY) = 4
Seems that the language pack is used, Ricardo.
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
open(/usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo,
O_RDONLY) = 5
Your language pack gets used too, Malcolm.
I checked mine and Michael's development branch and both include the
translatable property. I think that this could be a glade issue. It
should be fixed with the next
Yes, the language pack is used for *most* strings.
However, the strings read from /usr/share/update-manager/channels/Ubuntu.info
by DistInfo.py are not translated.
DistInfo.py is using gettext to translate them, but is somehow looking in the
wrong place.
The stat64s in my strace are from when
** Attachment added: The first tab with update-manager.mo in /usr/share/locale
http://librarian.launchpad.net/4544228/software-properties.png
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
This is an strace with update-manager.mo in /usr/share/locale.
You can see that there the update-manager.mo file is opened twice:
open(/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo, O_RDONLY) = 5
open(/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo,
O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
With the
Seems that the gettext package was imported in a wrong way. See the
attached screenshot.
** Attachment added: finally ...
http://librarian.launchpad.net/4554809/Pantallazo-1.png
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
waiting for mvo to merge and upload
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) = Michael Vogt
Status: Needs Info = Fix Committed
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
Add Cdrom is not translated as the glade file does not have '
translatable=yes '.
The other strings are not being translated as gettext is looking for
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo, but the file is at
/usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/update-manager.mo
** Changed
Reopened now that we know the problem was caused by unapplied
translations rather than untranslatable strings.
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Rejected = Unconfirmed
--
[Edgy] Some translations are not applied
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
21 matches
Mail list logo
