Steve and all, I use Babelfish from yahoo http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt or google translate
Try: http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-res&trurl=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fhostednews%2Fafp%2Farticle%2FALeqM5gFPjvks3c5EemskZkRWhCB-Fu_IA&lp=fr_en&btnTrUrl=Traduire or http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fhostednews%2Fafp%2Farticle%2FALeqM5gFPjvks3c5EemskZkRWhCB-Fu_IA&sl=fr&tl=en&history_state0=&swap=1 Joël 48°01'25'' N, 1°45'40" O ---> http://www.cadrans-solaires.fr/ ----- Original Message ----- From: "Steve" <steve-ir...@cox.net> To: "robic.joel" <robic.j...@wanadoo.fr>; "Sundial related list with international audience" <sundial@uni-koeln.de> Sent: Tuesday, June 16, 2009 3:32 AM Subject: Translations Confrere: I am interested in translating email and web pages into English. I use as example the note from Joel about the Castillon Dam. The link contained in his email is to a web page in French and so my question. I use Eudora for mail and have receded to FireFox version 2.00.18. However, I have tried various translators with several versions without much success. My question. Does anyone use a translation program for email and the web, with success. Thanks Steve Yorktown VA At 01:13 PM 6/15/2009, robic.joel wrote: >Hello Frans and all, >It's the Castillon Dam, see this AFP article, you will understand easiler >the principle >http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gFPjvks3c5EemskZkRWhCB-Fu_IA > >More information is available in French "Cadran Info" magazine (including >modelling by Gérard Baillet and calculations from Denis Savoie). > >Best regards >Joël >48°01'25'' N, 1°45'40" O >---> http://www.cadrans-solaires.fr/ > > > ----- Original Message ----- > > From: "Frans W. Maes" <f.w.m...@rug.nl> > > To: "Josef Pastor" <j.pas...@gmx.de> > > Cc: ""'Sonnenuhr (Uni Köln)'"" <sundial@uni-koeln.de> > > Sent: Monday, June 15, 2009 4:56 PM > > Subject: Re: French dam to be world´s biggest sundial > > > > > > > > Dear all, > > > > The audio track of the video is bad, so I was unable to hear which dam > > this is, and how the sundial would function. Does anyone know more about > > this intriguing project? > > > > Best regards, > > Frans Maes > > > > Josef Pastor wrote: > >> > >> Dear Dialists, > >> > >> Famous French Denis Savoie presents a French dam to be world´s biggest > >> sundial on "You Tube". > >> > >> http://www.youtube.com/watch?v=7-NJIhliZG4 > >> > >> > >> Best regards > >> > >> Josef Pastor > >> > >> ** > >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------------ > >> > >> --------------------------------------------------- > >> https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial > >> > > --------------------------------------------------- > > https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial > > > > > > > > > >--------------------------------------------------- >https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial > > > > > >E-mail message checked by Internet Security (6.0.0.386) >Database version: 5.12160 >http://www.pctools.com/en/internet-security/ --------------------------------------------------- https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial
