Yeah, but in Australia they do not use "boutique" to refer to any shop neither. Still people think it should be removed for this reason.
Tagging is done in British-English, if the word used in the tagging means something else in your language, too bad. You have to make sure that the editors have a proper translation for the tag in your language. Furthermore tagging is open. People should be able to use the word they feel describes the feature the best. Preferably they should document the value as good as possible. But there should not be a committee of X people saying, we do not understand the difference, let's get rid of it. regards m On Wed, Aug 30, 2017 at 5:27 AM, Graeme Fitzpatrick <graemefi...@gmail.com> wrote: > > On 30 August 2017 at 13:20, Marc Gemis <marc.ge...@gmail.com> wrote: >> >> A cafe is a place where they sell >> beer, not ? > > > Not in Australia, no! > >> > Thanks > > Graeme > > _______________________________________________ > Tagging mailing list > Tagging@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging > _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
