Ich nehme an, es handelt sich hierbei um eine Trennung einer Straße (der Römerstraße) in zwei Straßen (Ladenburger Weg und Hohe Straße). Bernhard möchte dort den alten Namen noch hinterlegen, damit man dies per Nominatim oder ähnlich noch findet.
MfG MonkZ On 06.01.2013 18:21, Martin Koppenhoefer wrote: > Am 6. Januar 2013 17:56 schrieb Bernhard Weiskopf <bweisk...@gmx.de>: >> Ich habe "name = Ladenburger Weg (ehemalige Römerstraße)" bzw. "name = Hohe >> Straße (ehemalige Römerstraße)" eingetragen, was aber nicht ganz stimmt. Wie >> würdet ihr den bekannteren Namen "ehemalige Römerstraße" hinterlegen, so >> dass er auch angezeigt wird? > > > wenn das ein Name ist, der alternativ, evtl. auch nur lokal, benutzt > wird, dann könnte man alt_name oder loc_name oder ähnliches als Key > dafür verwenden. Dieses Zeugs in Klammern gehört da sicher nicht hin, > sofern es nicht Teil des Namens ist. _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
