Hola Diego, A oficialidade do galego debe aparecer na etiqueta name e os usos da comunidade de fala hispana na etiqueta name:es
Precisamente eso es lo que venimos defendiendo y creo tiene todo el sentido: name=A Coruña name:gl=A Coruña name:es=La Coruña Ídem con otras grandes ciudades cuyo nombre en español/castellano es obviamente conocido y usado. Saludos Miguel On Tue, 3 Sep 2019, 14:41 Diego Cruz, <ginkar...@gmail.com> wrote: > Boa tarde a todos: > > Espero que entendades que non se trata de facer invisibles as linguas > minoritarias, é unha cuestión de respecto entre as linguas e as súas > diferentes convencións. Cada idioma ten os seus exónimos, é unha > realidade universal e innegable, polo que pídovos que non o tomades como > ataque á vosa lingua. Escríbovos en galego (probablemente un galego de > merda) para que vexades que non é que eu pretenda desprezar o galego cando > use os nomes da vosa terra no meu propio idioma. Todos estimamos a nosa > lingua e sinto que haxa pailarocos que fagan política con ela, pero tamén > houbo figuras como Afonso X que se dedicaron a fomentar a cultura e a > diversidade en galego e castelán. Respectémonos e deixemos que as > imposicións dunha lingua sobre outra sexan cousa do pasado. A oficialidade > do galego debe aparecer na etiqueta name e os usos da comunidade de fala > hispana na etiqueta name:es. > > Saúdos > Diego > > El mar., 3 sept. 2019 a las 13:59, dcapillae (<dcapil...@gmail.com>) > escribió: > >> Hola, Miguel. >> >> Gracias por tu comentario. >> >> No existió buena voluntad. Yo también lo pensé inicialmente, aunque ya he >> explicado que me equivoqué. Las motivaciones fueron y son políticas. Te >> remito a lo que ya se ha comentado en este foro al respecto. [1] >> >> Por lo demás, estamos de acuerdo, como casi siempre. >> >> [1] >> >> http://gis.19327.n8.nabble.com/Toponimia-en-Catalu-a-tp5932537p5946990.html >> >> >> >> -- >> Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html >> >> _______________________________________________ >> Talk-es mailing list >> Talk-es@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >> > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
