> Aussi "Le Saint-Evre" en "Le St-Evre" et "Auto-École Saint-Michel" en > "Auto-École St-Michel" pour les mêmes raisons.
On ne met pas d'abréviations dans OSM. Ce sera le rendu qui décidera d'en mettre ou pas.
Pour les tirets, en France, on essaie autant que possible de resêcter la typographie française même si elle est malmené sur le terrain.
"Saint-Algue" que j'ai remis en "Saint Algue": le site internet de cet institut (http://www.saintalgue.eu/site/index/) confirme qu'il n'y a pas de tiret.
Pour les marques, je serais tenté de respecter les marques. On peut indiquer dans osmose quand il y a des faux positifs. Éric _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
