Etant comme Florian, un participant aux deux projets, il me semble que le sens des métaphores se perd et que le premier degré tend à tout envahir (c'est un truisme). Si l'on écrit, à juste titre et par esprit pédagogique, que'OSM est le Wikipédia de la cartographie", cela n'insinue nullement que les deux fonctionnent selon les même règles.
Des buts différents dans des sphères de l'intellect différentes (description discursive et description symbolique) génèrent, de manière totalement attendue, un fonctionnement différent. Florian a voulu l'illustrer et il a raison de souligner qu'il n'y avait pas de moquerie ou de caricature derrière cela. Une seule question reste entière : comment progresser dans la synergie entre les deux par la simplification maximale des passerelles. Rappeler qu'une passerelle peut faire se rejoindre deux univers différents est aussi un truisme. Christian R. _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
