> Le 20 mai 2020 à 08:31, Jérôme Seigneuret <jerome.seigneu...@gmail.com> a
> écrit :
>
> Je ne sais pas si on peut adjoindre dans alias dans ID via Transifex. Cela
> permettrait d'avoir des terminologies différentes pour les mêmes couple de
> clés/ valeurs en résultat…
Oui. Cf. message sur "les bons termes"
Il faudrait aussi harmoniser les termes/traductions dans JOSM.
Et revoir le wiki Correspondance avec le modèle PEI de l'Afigeo
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:emergency=fire_hydrant#Correspondance_avec_le_mod.C3.A8le_PEI_de_l.27Afigeo>
car une BI (bouche) est appelée "borne".
(Le PI (poteau) est appelé "poteau" ouf.)
> Le mer. 20 mai 2020 à 06:38, Antonin Delpeuch (lists)
> <li...@antonin.delpeuch.eu <mailto:li...@antonin.delpeuch.eu>> a écrit :
> Super! Je te laisse t'en occuper ?
Un petit groupe de travail francophone serait bien pour ça :)
Il y a un fichier français et un québécois pour JOSM.
__
Yves
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
