I will not reply on the question if tagging lanes is correct or not in this example. But I can say that tagging each lane with "highway=motorway" + "lanes=1" is incorrect and seems to be "tagging for the renderer" (just to show the toll on mapnik)
Pieren _______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk