So it seems to me that the simplest route to take is to s/Apache::Test/Apache::Tester/ as suggested by David. Only one file is modified.
If there are no objections, I'll proceed with this route.
not to be nitpicky, but Apache::Tester strikes me as, well, something.
this is a really cool piece of software that has the potential to make many, many developer's lives easier - having a descriptive, decent name is probably important. (though getting everyone to agree may be difficult ;)
how about Apache::TestHarness or Apache::TestSuite or something similar?
speaking of which, despite CPAN's general dislike of multi-level naming schemes, would Apache::Test::Harness make life easier? technically, we could keep everything other than Test.pm as is, avoid namespace collisions, and still refer to the whole thing (colloquially) as Apache::Test. ok, well it's just an idea...
--Geoff