Scrap we are not talking about creating a new language but correcting the wrong term being used in the system. Especially the label. The name that are being used internally does not matter but the interface and the label they need to be clear. You need to speak the same language as the customer especially in business otherwise there are not going to use your product, For example the Balance Sheet is composed Assets, Liabilities and Owner's Equity(Stockholder's Equity) and most of the people working in the field they know the meaning of those term. We should not reinvent the wheel but use standard terminology and this apply to any language whether is Italian, English, Russian etc. The language that you use is irrelevant as long as the terminology is correct.
-------------------- m2f -------------------- -- http://www.openobject.com/forum/viewtopic.php?p=46049#46049 -------------------- m2f -------------------- _______________________________________________ Tinyerp-users mailing list http://tiny.be/mailman2/listinfo/tinyerp-users
