@fabien > Hello, > I created a wiki page: > > http://openobject.com/wiki/index.php/English_Improvements > > I would suggest everyone to contribute and list terms to be changed for the > next version. In one month, we will integrate terms in this wiki page to the > trunk branch for the next 5.2 version. > > Thanks,
I am afraid there it is not possible to have discussion there - on a wiki. If we discuss the proposals here on a forum, discussion will be unconnected with the real proposal. Contributing the wiki could be challenging task for non IT people. Remember source of misleading terms is IT people, as they are professionals in their domain, not, for example, in accounting, right. Wiki by it's nature is information that is meant to last, report of incorrect translation is important only prior problem is corrected. So there is no need to preserve it.... What a mess will be there after a year of use? Kaspars ------------------------- http://kndati.lv -------------------- m2f -------------------- -- http://www.openobject.com/forum/viewtopic.php?p=46124#46124 -------------------- m2f -------------------- _______________________________________________ Tinyerp-users mailing list http://tiny.be/mailman2/listinfo/tinyerp-users
