[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

translation Tue, 30 Apr 2019 13:21:35 -0700

commit e2499b92c9e4ee267f23473b92e2d4cab96d4c5a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Apr 30 20:20:42 2019 +0000


    Update translations for whisperback_completed
---
 he/he.po | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 5e3e6cef7..c24dca0c8 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Elifelet <[email protected]>, 2013
-# ION, 2017-2018
+# ION, 2017-2019
 # Kunda, 2014
 # yael gogol <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-30 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 
1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. XXX use a better exception
-#: ../whisperBack/whisperback.py:56
+#: ../whisperBack/whisperback.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "×××\"× ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×¨: %s"
 
-#: ../whisperBack/whisperback.py:74
+#: ../whisperBack/whisperback.py:83
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "××¤×ª× OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×¨: %s"
 
-#: ../whisperBack/whisperback.py:76
+#: ../whisperBack/whisperback.py:85
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "××¤×ª× ×¦××××¨×  OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×¨"
 
@@ -43,56 +43,56 @@ msgid ""
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr "×××©×ª× × %s ×× × ××¦× ×××£ ××× ××§××¦× ××ª×¦××¨× 
/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ×× ./config.py"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:111
+#: ../whisperBack/gui.py:114
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "×©× ×©× ××ª××× × ××××©×¤×¢×ª"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:113
+#: ../whisperBack/gui.py:116
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "×¦×¢××× ×××××§×× ××©×¢×ª××§ ××©××××"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:115
+#: ../whisperBack/gui.py:118
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "×ª××¦×× ×××©××ª ××ª××××¨ ×©× ××©××××"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:117
+#: ../whisperBack/gui.py:120
 msgid "Desired result"
 msgstr "×ª××¦×× ×¨×¦×××"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:130
+#: ../whisperBack/gui.py:133
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¢×× ×ª×¦××¨× ×ª×§×¤×."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:166
+#: ../whisperBack/gui.py:170
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "×©××× ×××\"×..."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:167
+#: ../whisperBack/gui.py:171
 msgid "Sending mail"
 msgstr "×©××× ×××\"×"
 
 #. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:169
+#: ../whisperBack/gui.py:173
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "×× ×¢×©×× ××§××ª ××× ××..."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:185
+#: ../whisperBack/gui.py:189
 msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr "××ª×××ª ××××\"× ×©× ×××© ××§×©×¨ ××× × × ×¨×××ª 
×ª×§×¤×."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:202
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ××©××× ××ª ××××\"×: ×©××××ª SMTP."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:204
+#: ../whisperBack/gui.py:208
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ×××ª×××¨ ×× ××©×¨×ª."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:206
+#: ../whisperBack/gui.py:210
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¦××¨ ×× ××©××× ××ª ××××\"×."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:209
+#: ../whisperBack/gui.py:213
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\n××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ××××©××, ×× ×¨×× 
×¢×§× ××¢×××ª ×¨×©×ª. ×× × × ×¡× ×××ª×××¨ ××××© ××¨×©×ª ××××¥ 
×¢× ×©×× ×©××.\n×× ×× ×× ×¢×××, ×××¦×¢ ×× ××©×××¨ ××ª 
××××× ××ª×§×."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:222
+#: ../whisperBack/gui.py:226
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "×××××¢× ×©×× × ×©×××."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:229
+#: ../whisperBack/gui.py:233
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "×©×××× ××ª×¨××©× ××××× ×××¦×¤× ×."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:249
+#: ../whisperBack/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ××©×××¨ ××ª %s."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:272
+#: ../whisperBack/gui.py:276
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,27 +124,27 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ××××©××, ×× ×¨×× 
×¢×§× ××¢×××ª ×¨×©×ª. \n\n×××¢×§×£, ××ª× ×××× ××©×××¨ ××ª 
××××× ××ª×§× ××§×××¥ ×××× × USB ××× ×¡××ª ××©××× ×× × 
×××ª× ×-%s ×××©××× ××××\"× ×©×× ×¢\"× ×©××××© ×××¢×¨××ª 
×××¨×ª. ×©×× ×× ×©××××× ××ª×§× ×©×× ×× ×××× ××××× × 
××¢×©×××ª× ×××ª ××× ×× ×× ×ª× ×§×× ××¦×¢××× × ××¡×¤×× 
××¢×¦×× (×××©× ×©××××© ×-Tor ×¢× ××©××× ×××\"× 
××Ö¾×¤×¢××).\n\n××× ××ª× ×¨××¦× ××©×××¨ ××ª ××××× ××ª×§× 
××§×××¥?"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:338 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:339 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "×©×× ××©×× ××××\"× ×××¦×¤×."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:336
+#: ../whisperBack/gui.py:342
 msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers ([email protected])"
 msgstr "××××××ª ×××¦×¨×× Â© 2009-2018 ××¤×ª×× Tails (×ª××ª 
[email protected])"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:337
+#: ../whisperBack/gui.py:343
 msgid "Tails developers <[email protected]>"
 msgstr "××¤×ª×× [email protected]> Tails >"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:338
+#: ../whisperBack/gui.py:344
 msgid "translator-credits"
 msgstr "×§×¨××××× ×××ª×¨××"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:370
+#: ../whisperBack/gui.py:377
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "× ×¨×× ×× ××¤×ª× ×-OpenPGP ×× ×××ª×××ª ××× × 
×ª×§×¤××"
 
@@ -220,3 +220,15 @@ msgstr "××××¢ ×¢× × ××¤×× ×ª×§×××"
 #: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "×©××"
+
+#: ../data/whisperback.desktop.in.h:1
+msgid "WhisperBack Error Reporting"
+msgstr "××××× ×©×××× ×©× WhisperBack"
+
+#: ../data/whisperback.desktop.in.h:2
+msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
+msgstr "×©×× ××©×× ××¨× ×××\"× ×××¦×¤×"
+
+#: ../data/whisperback.desktop.in.h:3
+msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
+msgstr "××©××;×ª×§×;×××××;×××;tails;×©××××;"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

Reply via email to