Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.0 now on general release

[Reiko Bovee]

Hi Hirano san,
  Thank you for the instruction to change my email address.
   
  Have you received my translation?
  I thought the letter from Florian ended there.. Should I translate the rest, 
too?
  Reiko

Kazunari Hirano 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:
  Hi Reiko,

Have you sent me the zipped file yet?

On Tue, Oct 14, 2008 at 3:49 PM, Reiko Bovee wrote:
> Would you change my email address to 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
I can not change it for you. Please do the followings:
1. Unsubscribe 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] from 
translate@ja.openoffice.org
2. Subscribe 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] to 
translate@ja.openoffice.org

How to do the above:
1. From 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] send 
a blank mail to
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] and 
you will get a mail.
Follow the instruction in it.
2. From 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] send 
a blank mail to
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] and 
you will get a mail.
Follow the instruction it it.

Thanks,
khirano

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]