今回のプレスリリースは日本語にするのがたいへん難しいですね。 :) 実は今回はじめてプロの広告会社にドラフトを書いてもらいました。Crossroads PR という会社です。 プレスリリースにも Cindy Akus (UTC -04h00) Crossroads Public Relations +1 (919-414-6082) cakus @ crossroadspr.com とあります。 http://crossroadspr.com/
英語としてはかなりこなれていて良いものに仕上がっているようですが、それだけに日本語にするのがたいへん難しい。 :) ゆっくりじっくり取り組んでみましょう。 Thanks, khirano --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
