中本＠スロベニアです。 Dober dan. 260〜の翻訳をしたので、査読をよろしくお願いします。 # これから連投します。SPAMみたいになって申し訳ないです...
"Your search yielded no results" 検索した結果、何も見つかりませんでした "Enter your keywords" キーワードを入力してください "Recent posts" 最近の投稿 "Size" サイズ "There are currently %members and %visitors online." 現在、%members と %visitors がオンラインです。 "Online users" オンラインユーザー "Enter the password that accompanies your username." ユーザー名に対応するパスワードを入力してください。 "" "Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have " "you forgotten your password?</a>" 申し訳ありませんが、ユーザー名もしくはパスワードが間違っています。<a href=\"@password\">パスワードを忘れてしまいましたか？</a> "E-mail new password" 新しいパスワードをE-mailで送る "" "You have already used this one-time login link. It is not necessary to " "use this link to login anymore. You are already logged in." 1度しか使えないログインリンクを使ってしまいました。すでにログインされているため、これ以後このログインのためのリンクを使う必要はありません。 On Wed, 15 Apr 2009 18:21:50 +0200 Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote: > 中本＠スロベニアです。 Dober dan. > > 短期集中型の人間なので、260〜349までを一気にやってしまいたいと思います。 > よろしくお願いします。 > -- > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
