久保田さん、翻訳しましたが、分からない所があります。 今年、5月にリリースされたOpenOffice.org 3.1.0 がアップデートされ、OpenOffice.org 3.1.1としてリリースされました。OpenOffice.org 3.1.1(EN-US for Microsof Windows, GNU/Linux, and Solaris) は、http://download.openoffice.org より、すぐにダウンロードできます。各言語プロジェクトは、http://projects.openoffice.org/native-lang.html で、お調べください。又、他のプラットフォームの詳細は、ポーティングプロジェクト http://porting.openoffice.org をご覧ください。
修正された、バッグの全詳細は、http://development.openoffice.org/releases/3.1.1.html で、修正されたセキュウリティ脆弱性は、9月11日に http://www.openoffice.org/security/bulletin.html でお知らせいたします。（when the standard public disclosure embargo expires の意味が分かりません。）私達の知る限りでは、このセキュウリティのどの穴も突かれたことはありませんが、最善の方法として、前バージョンをお使いの方は、念のため 3.1.1 にアップグレートされることをお勧めします。 新しく大幅に機能が追加された次のバージョン、OpenOffice.org 3.2 は、今年の11月ごろにリリースされる予定です。 John McCreesh <[email protected]> wrote: The OpenOffice.org Community is pleased to announce the release of OpenOffice.org 3.1.1, a minor update to OpenOffice.org 3.1.0 released in May 2009. OpenOffice.org 3.1.1 (EN-US for Microsoft Windows, GNU/Linux, and Solaris) is available for immediate download from http://download.openoffice.org. Please contact the appropriate native-language project http://projects.openoffice.org/native-lang.html for details of availability in other languages, and the appropriate porting project http://porting.openoffice.org for details of other platforms. Full details of the bugs fixed may be found in the release notes http://development.openoffice.org/releases/3.1.1.html. Details of the security vulnerabilities fixed will be published in our security bulletin http://www.openoffice.org/security/bulletin.html on September 11th when the standard public disclosure embargo expires. To our knowledge, none of these vulnerabilities has been exploited; however, in accordance with industry best practice, we recommend all users of earlier versions to upgrade to 3.1.1. The next version of OpenOffice.org to contain significant new functionality, OpenOffice.org 3.2, is expected to be available around the end of November 2009. The OpenOffice.org Community --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------- Thanks 10 years! Yahoo! Shopping and Yahoo! Auctions
