Just for your info....
久保田さん、
訳してアナウンスするののが良いように思われますが、如何ですか。
many many thanks!!

From: Florian Effenberger <[email protected]>
Subject: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.2 Beta Release available
Date: Sun, 18 Oct 2009 13:41:31 +0200

> The OpenOffice.org Community is proud to announce the availability of
> a beta release of its upcoming 3.2 version. This first preview is for
> everyone interested in the new features and enhancements of the final
> 3.2 release, expected in December.
> 
> A list of all changes is available at
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.2
> and the actual download can be found on
> http://download.openoffice.org/next/
> 
> The OpenOffice.org Community invites everyone interested in the people
> behind the productivity suite, its future and talks about open
> standards, to join us on our annual gathering: the OpenOffice.org
> Conference, which takes place in Orvieto, Italy, from November 3rd to
> 6th. More information can be found at http://www.ooocon.org
> 
> 
> Global Press Contacts
> 
> John McCreesh (UTC +01h00)
> OpenOffice.org Marketing Project Lead
> [email protected]
> +44 (0)7 810 278 540
> 
> Florian Effenberger (UTC +01h00)
> OpenOffice.org Marketing Project Co-Lead
> [email protected]
> +49 8341 9966 0880
> 
> Louis Suárez-Potts (UTC -04h00)
> OpenOffice.org Community Manager
> [email protected]
> +1 (416) 625-3843
> 
> A list of local marketing contacts is available at
> http://marketing.openoffice.org/contacts.html
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 
> 
> 
> 

メールによる返信