Hi,

kohn.stefanwolfg...@bgete.de schrieb am 13.04.2009 19:18:
ich weiß, das dieses Problem einmal in einem M$-Forum Topic war. Damals wurde 
geraten, das passwordgeschützte Word-Doc in Open-Office zu importieren und dann 
als Word-Doc zurückzuspeichern.

Vielleicht funktioniert es diesmal auch, nur eben umgekehrt.

Alternativ könnte man vielleicht andere Schreibprogramme nutzen und das 
Dokument dort importieren, vielleicht auf einem Mac.

So ist es vielleicht möglich, den Textkörper wieder u bekommen.
So weit ich weiß, verschlüsselt die Passwort-Funktion die inhaltsrelevanten XML-Dateien mit dem AES Verfahren. Das gesetzte Passwort muss zum entschlüsseln bekannt sein, da es vom Verschlüsselungs-Algorithmus benutzt wird. Das von Dir angesprochene Problem, das mit Öffnen von MS-Word-Dateien mit Writer gelöst wurde, war wohl ein mit Passwort schreibgeschütztes Dokument. Dieser Passwortschutz hat allerdings nicht das komplette Dokument verschlüsselt sondern nur ein Flag gesetzt, das OOo AFAIK nur übergeht. Da aber bei einem verschlüsselten OOo Dokument nicht nur ein Flag gesetzt ist, kommt man hier ohne Kennwort definitiv nicht weiter. Das kann man übrigens schön sehen, wenn man der OOo-Datei die Endung ".zip" verpasst und dann sich die XML-Dateien in dem Archiv anschaut. Die sind definitiv nicht lesbar...

Gruß
Patrick

--
Patrick Hollerbach
Openoffice.org Anwender seit 2001
Windows Vista Home Premium / OOo 3.1.0 RC1

Antwort per Email an