VAART-bericht van: "Reina en Johan van Weel" <[email protected]>
Berste Vaarters, Eigenlijk lijkt het er op dat we (nog steeds) een probleem hebben met Duits en/of Duitsers. De binnenvaart doet er eigenlijk niet aan mee, maar heeft er wel mee te maken. Toen ik in 1958 naar de MAVO in Dordrecht ging kregen wij geen Duits, zat niet in het pakket. Maar begon wel in het derde jaar, soort stoomcursus. In 1960 verhuisde mijn vader naar Maasbracht en daar had men vanaf de eerste klas MAVO Duits gegeven. Had ik dus een gigantische achterstand. Maar tegen de Duitse grens was het ook gewoon nodig om Duits te spreken, hoewel het plaatselijke dialect nauwelijks verschilde van dat wat er 15 KM verder gesproken werd. In Europa is het duitse taalgebied met afstand het grootste, in de binnenvaart is ook het Duits de meest gesproken taal. Vergeet niet dat voor de eerste wereldoorlog ook Hongarije Duitstalig was en toen was Hongarije nog veel groter dan nu. Wij hadden als natie niet zo veel op met Groot Brittannië, Engelse oorlogen en Boerenoorlog in het geheugen. Dat veranderde na WW I en II toen de Amerikanen en Canadezen deze streken bevrijdden. En het Engels is blijven hangen, mede door rancuneuze gevoelens was het Duits verdrongen. Het was wel gevoelsmatig, en dat is het nog steeds. De Duitse Ambassadeur is immers niet welkom op 5 mei ???? En dat na 65 jaar! Het leeft nog steeds bij sommige mensen en dat terwijl de oorzaak bij de geallieerden lag. Wordt het geen tijd dat wij hierover heen groeien ? Groetjes, Johan * Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
